[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:A Second in White]
[ar:The Joy Formidable]
[al:Hitch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Second in White - The Joy Formidable
[00:02.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.060]You're young and your spirit's not broken
[00:08.370]你正年少 灵魂不屈
[00:08.370]I rest in the eyes where I see myself back
[00:14.759]我在凝视中寻得自我栖息
[00:14.759]I'm a shape in the shadow of your free dreaming
[00:21.258]是你自由梦境中的一道剪影
[00:21.258]All these shapes all these arrows to the places I've been
[00:28.336]这些印记 这些箭矢 皆指向我曾驻足之地
[00:28.336]Move
[00:30.046]前行
[00:30.046]Move aside
[00:33.386]请让路
[00:33.386]Move aside
[00:36.786]请让路
[00:36.786]Move aside
[00:41.916]请让路
[00:41.916]This town where I gloss the walls of failing
[00:48.675]这座我粉饰着失败之墙的小镇
[00:48.675]Soak the red sunset try and warm this chill
[00:54.833]浸染在红色晚霞中 试图温暖这寒意
[00:54.833]I'm a pattern out of place that runs uneven
[01:01.203]我是格格不入的图案 步履蹒跚
[01:01.203]All these patterns so impassioned
[01:04.653]所有这些炽热的纹路
[01:04.653]By a place that makes me tired
[01:08.172]都来自令我疲惫的地方
[01:08.172]Move
[01:09.842]前行
[01:09.842]Move aside
[01:13.382]请让路
[01:13.382]Move aside
[01:16.452]请让路
[01:16.452]I had a second in white
[01:21.732]我曾拥有刹那纯白时光
[01:21.732]This flash this flash outside the dark
[01:27.062]这光芒 这黑暗中乍现的闪光
[01:27.062]Then chance hurried on
[01:30.452]转瞬即逝的机遇
[01:30.452]I had a second in white
[01:34.842]我曾拥有刹那纯白时光
[01:34.842]Let me tell you why
[02:03.742]让我告诉你缘由
[02:03.742]If you make something the only thing
[02:10.081]若你将某物视作唯一
[02:10.081]That there's no life without it
[02:16.370]仿佛生命缺其不可
[02:16.370]It's your air your light and your food
[02:23.048]那是你的空气 光明与食粮
[02:23.048]It's been the filler of all your wounds
[02:29.957]它曾抚平你所有伤痕
[02:29.957]Losing I thought would be darkest day
[02:34.347]败北之日 原以为永夜降临
[02:34.347]But then I heard the birds sing after the storm
[02:39.616]却听见风暴过后 群鸟啼鸣
[02:39.616]And they sang it's you you have it all now what will you do
[02:53.065]它们唱着：你已拥有全部 如今要如何前行
[02:53.065]I had a second in white
[02:59.795]我曾拥有刹那纯白时光
[02:59.795]I had a second in white
[03:06.645]我曾拥有刹那纯白时光
[03:06.645]I had a second in white
[03:13.425]我曾拥有刹那纯白时光
[03:13.425]I had a second in white
[03:19.255]我曾拥有刹那纯白时光
[03:19.255]Move move aside
[03:24.535]让开 都让开
[03:24.535]Move aside
[03:28.875]请让路
[03:28.875]It's not gonna stay
[03:32.745]它不会停留
[03:32.745]This flash this flash outside the dark
[03:37.885]这光芒 这黑暗中乍现的闪光
[03:37.885]Then chance hurried on
[03:42.145]转瞬即逝的机遇
[03:42.145]I had a second in white
[03:47.075]我曾拥有刹那纯白时光
[03:47.075]