[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Old Gemini]
[ar:Radical Face]
[al:The Family Tree: The Leaves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Gemini - Radical Face
[00:18.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.030]Written by：Benjamin Cooper
[00:36.079]
[00:36.079]Evening in the garden
[00:38.977]暮色笼罩花园
[00:38.977]Surrounded by fireflies
[00:42.113]萤火点点环绕
[00:42.113]We'd only just moved in
[00:44.760]我们刚搬进新家
[00:44.760]I spent my time alone there reading
[00:48.275]我独自在此阅读时光
[00:48.275]And planted one thing a day
[00:52.082]每日栽种一株希望
[00:52.082]While shoveling the yard
[00:55.107]当铁锹翻动泥土
[00:55.107]My spade hit a metal box
[00:58.536]突然叩响金属盒的声响
[00:58.536]And in it was a diary
[01:01.892]里面藏着一本日记
[01:01.892]The cover old and frayed
[01:05.090]封面陈旧而斑驳
[01:05.090]It said I don't know how much time I have
[01:08.579]写着"我不知道还剩多少时光"
[01:08.579]But I guess we never really do
[01:11.969]但或许我们本就无从知晓
[01:11.969]I thought that I would be terrified
[01:15.344]原以为会充满恐惧
[01:15.344]But it's worse to watch them watch me
[01:18.472]但看着他们注视我更令人心碎
[01:18.472]Sometimes I wish our lives were simpler
[01:21.645]有时但愿生活能简单些
[01:21.645]That we never had to stretch the food
[01:24.721]不必为温饱而苦苦挣扎
[01:24.721]That people here would treat my brother well
[01:28.490]愿这里的人们善待我的兄弟
[01:28.490]And that he would know he's good
[02:24.661]愿他能明白自己的善良
[02:24.661]I laid out all those pages
[02:27.391]我将那些泛黄纸页铺开
[02:27.391]And in my study typed them up
[02:30.623]在书房里逐字誊写
[02:30.623]It was tough to say old they were
[02:33.814]难以判断它们的年岁
[02:33.814]I guess years at least
[02:37.728]想必已历经沧桑
[02:37.728]The boy who wrote these words
[02:40.975]写下这些文字的少年
[02:40.975]Was an odd and complicated mind
[02:44.414]有着独特而复杂的心绪
[02:44.414]But wisdom's often heavier
[02:47.632]但智慧往往过于沉重
[02:47.632]When found before it's time
[02:50.770]当它过早被发现时
[02:50.770]He said we all get stuck in circles
[02:54.223]他说我们都困在循环里
[02:54.223]But nothing moves in perfect lines
[02:57.627]但世间万物从无完美轨迹
[02:57.627]Connections underly the things we see
[03:01.226]万物之下暗藏联系
[03:01.226]But to nuances we're blind
[03:04.283]我们却对微妙视而不见
[03:04.283]And I am never singular
[03:07.421]而我永远不是孤例
[03:07.421]I was born a pair to walk alone
[03:10.796]我生来就注定独行
[03:10.796]My mirror shows the things I'm not
[03:14.083]镜中映出非我本真
[03:14.083]But it helps me feel at home
[03:17.958]却让我感到安心
[03:17.958]