[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:A Ship in Port]
[ar:Radical Face]
[al:The Family Tree: The Leaves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ship in Port - Radical Face
[00:02.990]
[00:02.990]Written by：Benjamin Cooper
[00:05.985]
[00:05.985]Some say our dreams are a distant road
[00:14.482]有人说 梦想遥不可及
[00:14.482]Down which our hearts would like to go
[00:21.353]为了实现它 我们愿意做任何事情
[00:21.353]But I have always stayed in place
[00:30.409]但是我总是待在原地
[00:30.409]Under that old illusion that it's safe
[00:36.551]陷在过去的幻想里 以为这样很安全
[00:36.551]You said the ship in port is the safer one
[00:45.330]你曾说过 停在港口的船只是最安全的
[00:45.330]But it's not the reason it was made
[00:52.034]但是 这就不是它存在的意义
[00:52.034]So forgive me if I wander off
[01:00.714]所以如果我迷失了 请学会宽恕我
[01:00.714]And forgive me more if I just stay
[01:11.515]如果我继续停滞不前 也请原谅我
[01:11.515]Sing another song for the lost ones
[01:16.603]为迷失的人们吟唱一首歌
[01:16.603]We're the ones who need it the most
[01:21.626]我们是最需要抚慰的人
[01:21.626]Every time you run it'll cost ya'
[01:26.539]每次你启程出发 总要付出代价
[01:26.539]But it doesn't stop us running
[01:28.009]但是 这也不能阻止我们继续前行
[01:28.009]If a coward dies a thousand times
[01:36.545]若是懦夫总是畏畏缩缩 不敢迈步向前
[01:36.545]Then there's a graveyard in my head
[01:43.389]那么终将陷入无尽的深渊
[01:43.389]'Cause it took me years to say the words
[01:52.343]说出这番话 是我多年吸取的经验教训
[01:52.343]That you did not even need said
[02:02.951]你不需要多说
[02:02.951]Sing another song for the lost ones
[02:07.839]为迷失的人们吟唱一首歌
[02:07.839]We're the ones that need it the most
[02:13.159]我们是最需要抚慰的人
[02:13.159]Nothin' that you fear is forgotten
[02:18.160]你所害怕的事情都不曾忘记
[02:18.160]It follows you around like
[02:34.379]随你喜欢
[02:34.379]Then everything danced to a stranger tune
[02:41.323]你可以为所欲为
[02:41.323]And we found our song and we found our truth
[02:48.307]我们拥有专属之歌 我们找到了真理
[02:48.307]And now that we know it's that we always knew
[02:54.939]如今我们意识到 我们从始至终便知晓
[02:54.939]Farewell to the chains we were born into
[03:14.446]告别我们出生的地方
[03:14.446]And as we danced among the ashes of our lives
[03:18.878]在生命消逝中 慢慢起舞
[03:18.878]We laughed it off
[03:21.518]我们笑看一切
[03:21.518]And then we burned our tiny worlds and found the ocean
[03:25.806]燃烧内心的小小世界 拥有广阔胸怀
[03:25.806]Just beyond those paper walls
[03:28.376]回到了真实的世界
[03:28.376]