[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Everything Costs]
[ar:Radical Face]
[al:Everything Costs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything Costs - Radical Face
[00:01.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.330]Written by：Benjamin Cooper
[00:02.669]
[00:02.669]Dreams like coins down a well
[00:08.709]梦想如硬币坠入深井
[00:08.709]Till I realized I was dumb for believing
[00:14.179]直到我醒悟 自己的天真多么可笑
[00:14.179]To the bird with no flight
[00:17.749]对折翼的飞鸟而言
[00:17.749]The skies don't ever offer respite
[00:23.069]苍穹从未给予喘息
[00:23.069]So I wandered off
[00:26.589]于是我独自远行
[00:26.589]And went to fill the holes in my shadow
[00:31.989]去填补影子里的残缺
[00:31.989]But everything costs
[00:35.109]可万物皆有代价
[00:35.109]Proof is etched into the back
[00:40.269]证据早已刻入脊背
[00:40.269]I heard you say that you've lost
[00:42.719]听闻你诉说迷失方向
[00:42.719]You've lost you've lost you've lost your way
[00:48.768]你已迷失 彻底迷失了方向
[00:48.768]But I don't think you had much to lose
[00:52.278]但我想你本就无甚可失
[00:52.278]That house was never built for you
[00:55.148]那座房子从来就不属于你
[00:55.148]And I ain't gonna hang my head for them for them
[00:59.107]我不会为他们低头叹息
[00:59.107]And I ain't gonna let them paint the truth as sin
[01:03.437]也不会任他们将真相扭曲
[01:03.437]And I ain't gonna tell you it's okay when at the end of the day
[01:10.646]更不会在日暮时分安慰你
[01:10.646]You were just something in my mind
[01:47.446]你终究只是我脑海中的幻影
[01:47.446]A face pressed into your hands
[01:53.435]双手掩面难辨悲喜
[01:53.435]Couldn't tell if you were crying or laughing
[01:59.205]分不清是泪是笑在眼底
[01:59.205]They both sound the same
[02:02.535]当置身事外时
[02:02.535]When you ain't got no skin in the game
[02:07.425]哭笑都化作同种声音
[02:07.425]So I took up the fight
[02:11.015]于是我选择抗争
[02:11.015]And the rolling in my head was like thunder
[02:16.215]脑海轰鸣如雷声翻滚
[02:16.215]Till I uncurled my fists
[02:19.754]直到松开紧握的拳
[02:19.754]And allowed myself to not give a damn
[02:24.854]终于学会不再在意
[02:24.854]I heard you say that we've lost
[02:27.404]听闻你说我们已迷失方向
[02:27.404]We've lost we've lost we've lost our way
[02:33.524]迷失 迷失 彻底迷失了方向
[02:33.524]But I don't think we had much to lose
[02:36.914]但我想我们本就无可失去
[02:36.914]That path was never built for us
[02:39.603]那条路从来不属于我们
[02:39.603]And I ain't gonna hang my head for them for them
[02:43.813]我不会为他们低头叹息
[02:43.813]And I ain't gonna let them paint the truth as sin
[02:48.173]也不会任他们将真相扭曲
[02:48.173]And I ain't gonna tell you it's okay when at the end of the day
[02:55.402]更不会在日暮时分安慰你
[02:55.402]We were just something in my mind
[02:57.231]你不过是我脑海中的幻影
[02:57.231]