[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Blood]
[ar:Radical Face]
[al:The Family Tree: The Leaves]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bad Blood - Radical Face
[00:05.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.100]Written by：Benjamin Cooper
[00:10.217]
[00:10.217]The hole in the floor boards
[00:13.861]地板上的破洞
[00:13.861]The cot near the front door
[00:17.500]门边的小床
[00:17.500]The moon was gone
[00:19.021]月亮消失了
[00:19.021]From side the world was dark as nightmares
[00:24.875]世界漆黑如噩梦
[00:24.875]You took all my fears and
[00:28.518]你带走我所有恐惧
[00:28.518]You wrapped them in wonders
[00:32.001]用奇迹将它们包裹
[00:32.001]But there's no magic inside the moon
[00:34.663]但月亮里没有魔法
[00:34.663]It's just a rock you can't reach
[01:09.083]只是遥不可及的石头
[01:09.083]I was never the short knife
[01:12.554]我从来不是那把短刃
[01:12.554]But I was never the dull mind
[01:16.160]却也绝非愚钝之人
[01:16.160]I was somewhere in between
[01:19.113]游走在两极之间
[01:19.113]A thorn an acquiescent
[01:23.513]如荆棘般隐忍妥协
[01:23.513]So you said it was for me
[01:27.922]你说这都是为了我
[01:27.922]When you tried to break me
[01:30.931]当你试图将我击破
[01:30.931]Well you can save your breath
[01:32.771]不必再白费唇舌
[01:32.771]I know I'm not the kind you pray for
[02:37.352]我深知非你所愿
[02:37.352]Took a river of bad blood
[02:40.876]历经无数恩怨纠葛
[02:40.876]But now I see where we came from
[02:45.133]如今终于看清我们根源
[02:45.133]Can't grow a proper branch when half the trunk is rotten
[02:52.022]树干腐朽半截 怎能长出茁壮枝桠
[02:52.022]And you swore that it hurt you
[02:55.863]你口口声声说受伤
[02:55.863]But pushing your night through
[02:59.406]却执意穿越黑暗
[02:59.406]Well you can save your breath
[03:01.563]不必再白费唇舌
[03:01.563]I know we're not the kind you'll pray for
[03:04.877]我知我们不是你祈求的类型
[03:04.877]