[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:The Ocean's Heart]
[ar:Caliban]
[al:Gravity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ocean's Heart - Caliban
[00:05.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.540]Lyricist：Andreas Dörner
[00:11.080]
[00:11.080]Composer：Marc Görtz
[00:16.625]
[00:16.625]And heaven shall burn
[00:19.154]天堂将降下怒火
[00:19.154]Apon those who set sail to kill
[00:29.119]惩戒那些扬帆杀戮之徒
[00:29.119]Between the tides
[00:31.639]潮汐之间
[00:31.639]Where the worlds collide
[00:35.526]世界交汇之处
[00:35.526]A siren call
[00:38.310]塞壬的歌声
[00:38.310]From the other side
[00:41.406]从彼岸传来
[00:41.406]A storm and a raging sea
[00:43.254]风暴与怒海翻腾
[00:43.254]The waves keep crashing over
[00:44.950]惊涛不断席卷而来
[00:44.950]It's Ahab's legacy
[00:46.399]这是亚哈留下的诅咒
[00:46.399]This fight won't last forever
[00:48.286]这场抗争不会永无止境
[00:48.286]Pulled by an iron chain
[00:49.519]被铁链拖曳的
[00:49.519]The majestic giant can't hide
[00:50.716]雄伟巨兽无处藏身
[00:50.716]Again amp again amp again
[00:52.587]一次又一次 循环往复
[00:52.587]The ocean's burning bright
[00:55.292]海洋在炽烈燃烧
[00:55.292]Can't you feel the pain
[00:59.059]难道你感受不到
[00:59.059]Of the ocean's heart
[01:01.307]海洋心脏的剧痛
[01:01.307]It's time to take the blame
[01:05.116]是时候承担罪责了
[01:05.116]Before it breaks apart
[01:08.052]在一切分崩离析之前
[01:08.052]Can't you feel the pain
[01:11.668]难道你感受不到
[01:11.668]Of the ocean's heart
[01:14.084]海洋心脏的剧痛
[01:14.084]It's time to take the blame
[01:17.996]是时候承担罪责了
[01:17.996]Before it breaks apart
[01:19.869]在一切分崩离析之前
[01:19.869]It breaks apart the ocean's heart
[01:30.206]它正撕裂海洋之心
[01:30.206]And heaven shall burn
[01:33.190]天堂将降下怒火
[01:33.190]Apon those who set sail to kill
[01:42.854]惩戒那些扬帆杀戮之徒
[01:42.854]A kiss of steel
[01:45.517]钢铁之吻带来无尽伤痛
[01:45.517]A fountain of blood
[01:49.094]鲜血如泉涌
[01:49.094]The weaping shores
[01:51.909]哭泣的海岸线
[01:51.909]Won't ever forget
[01:54.918]永远铭记这罪孽
[01:54.918]There's torment tears and sin
[01:57.182]这里充满折磨的泪水与罪孽
[01:57.182]Ahab's legacy a thousand scars on his skin
[01:59.973]亚哈的遗产是他满身的千道伤痕
[01:59.973]A distorted elegy can't you hear
[02:01.989]扭曲的哀歌你可曾听见
[02:01.989]Can't you hear
[02:02.527]你可曾听见
[02:02.527]This deadly symphony
[02:04.744]这致命的交响乐
[02:04.744]The end is near
[02:05.456]末日将近
[02:05.456]A last twitch calms the sea
[02:08.879]最后的抽搐平息了怒海
[02:08.879]Can't you feel the pain
[02:12.209]难道你感受不到
[02:12.209]Of the ocean's heart
[02:14.913]海洋心脏的剧痛
[02:14.913]It's time to take the blame
[02:18.873]是时候承担罪责了
[02:18.873]Before it breaks apart
[02:21.217]在一切分崩离析之前
[02:21.217]Can't you feel the pain
[02:25.297]难道你感受不到
[02:25.297]Of the ocean's heart
[02:27.705]海洋心脏的剧痛
[02:27.705]It's time to take the blame
[02:31.689]是时候承担罪责了
[02:31.689]Before it breaks apart
[02:52.010]在一切分崩离析之前
[02:52.010]The waves are burning
[02:55.138]怒涛在燃烧
[02:55.138]The tide it turning
[02:58.338]潮汐在逆转
[02:58.338]The ocean's bleeding
[03:02.898]海洋在泣血
[03:02.898]Drowning in blood
[03:17.639]在血海中沉沦
[03:17.639]Can't you feel the pain
[03:21.320]难道你感受不到
[03:21.320]Of the ocean's heart
[03:23.679]海洋心脏的剧痛
[03:23.679]It's time to take the blame
[03:27.600]是时候承担罪责了
[03:27.600]Before it breaks apart
[03:30.472]在一切分崩离析之前
[03:30.472]Can't you feel the pain
[03:33.759]难道你感受不到
[03:33.759]Of the ocean's heart
[03:36.456]海洋心脏的剧痛
[03:36.456]It's time to take the blame
[03:39.904]是时候承担罪责了
[03:39.904]Before it breaks apart
[03:42.736]在一切分崩离析之前
[03:42.736]It breaks apart the ocean's heart
[03:45.656]它正撕裂海洋之心
[03:45.656]