[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like the First Time]
[ar:Steps]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Like the First Time - Steps
[00:08.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.390]Written by：Peter Waterman/Andrew Frampton
[00:16.784]
[00:16.784]I used to think
[00:18.714]我曾以为
[00:18.714]That I had left you far behind
[00:24.206]已将你彻底遗忘
[00:24.206]But time has never quite erased you from my mind
[00:29.874]但时光从未真正抹去你的模样
[00:29.874]My heart keeps telling me you're gone
[00:33.600]心底有个声音说你已远去
[00:33.600]Can't rewrite history
[00:35.822]历史无法改写
[00:35.822]Move on
[00:37.249]该向前看了
[00:37.249]Just as I know what I should do
[00:41.738]明明知道该怎么做
[00:41.738]Like a bolt from the blue
[00:44.318]你却如晴天霹雳般重现
[00:44.318]In walks you
[00:46.605]你翩然而至
[00:46.605]Right back the where I started
[00:49.101]我又回到原点徘徊
[00:49.101]Broken heated
[00:51.011]心碎成灰
[00:51.011]Never thought I could feel this way
[00:54.071]未曾想过情愫复燃
[00:54.071]Just like we never parted
[00:56.615]恍若从未分离
[00:56.615]Look what you've started
[00:58.404]看这情潮被你掀起
[00:58.404]Now you're taking me over
[01:00.790]此刻你正将我淹没
[01:00.790]It's just like the first time again
[01:07.243]宛若初遇般悸动
[01:07.243]I used to dream
[01:09.105]我曾幻想
[01:09.105]Some other love would come along
[01:14.769]会有新欢来抚平创伤
[01:14.769]Help me to face the facts
[01:17.593]助我直面现实真相
[01:17.593]Forget that you were gone
[01:20.384]抹去你离去的模样
[01:20.384]My heart won't listen when they say
[01:24.122]当人们劝诫回头无望
[01:24.122]You can't go back to yesterday
[01:27.893]我的心却拒绝投降
[01:27.893]Somehow I broke the golden rule
[01:32.413]终究还是触犯了禁忌一场
[01:32.413]Like a bolt from the blue
[01:34.537]你却如晴天霹雳般重现
[01:34.537]I'm falling for you
[01:37.281]我又为你沦陷
[01:37.281]Right back the where I started
[01:39.643]我又回到原点徘徊
[01:39.643]Broken heated
[01:41.641]心碎成灰
[01:41.641]Never thought I could feel this way
[01:45.840]未曾想过情愫复燃
[01:45.840]Just like we never parted
[01:47.295]恍若从未分离
[01:47.295]Look what you've started
[01:49.102]看这情潮被你掀起
[01:49.102]Now you're taking me over
[01:51.401]此刻你正将我淹没
[01:51.401]It's just like the first time again
[02:00.920]宛若初遇般悸动
[02:00.920]Time again
[02:07.995]时光轮回
[02:07.995]Time again
[02:26.268]时光轮回
[02:26.268]My heart keeps telling me you're gone
[02:30.108]心底有个声音说你已远去
[02:30.108]Can't rewrite history
[02:32.108]历史无法改写
[02:32.108]Move on
[02:33.716]该向前看了
[02:33.716]Somehow I broken the golden rule
[02:38.249]我却违背了最理智的守则
[02:38.249]Like a bolt from the blue
[02:40.660]你却如晴天霹雳般重现
[02:40.660]I'm falling for you
[02:43.575]我又为你沦陷
[02:43.575]Right back the where I started
[02:45.449]我又回到原点徘徊
[02:45.449]Broken heated
[02:47.238]心碎成灰
[02:47.238]Never thought I could feel this way
[02:50.158]未曾想过情愫复燃
[02:50.158]Just like we never parted
[02:52.756]恍若从未分离
[02:52.756]Look what you've started
[02:54.642]看这情潮被你掀起
[02:54.642]Now you're taking me over
[02:57.751]此刻你正将我淹没
[02:57.751]Right back the where I started
[03:00.439]我又回到原点徘徊
[03:00.439]Broken heated
[03:02.091]心碎成灰
[03:02.091]Never thought I could feel this way
[03:05.379]未曾想过情愫复燃
[03:05.379]Just like we never parted
[03:07.834]恍若从未分离
[03:07.834]Look what you've started
[03:09.714]看这情潮被你掀起
[03:09.714]Now you're taking me over
[03:12.926]此刻你正将我淹没
[03:12.926]It's just like the first time again
[03:20.873]宛若初遇般悸动
[03:20.873]It's just like the first time
[03:25.306]宛如初见时的心跳
[03:25.306]That you're taking me over
[03:27.160]你再次占据我的心扉
[03:27.160]It's just like the first time again
[03:32.779]宛若初遇般悸动
[03:32.779]That you're taking me over
[03:35.529]你再次占据我的心扉
[03:35.529]It's just like the first time
[03:39.748]宛如初见时的心跳
[03:39.748]