[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Same Old Sound]
[ar:Roger McGuinn]
[al:Peace On You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Same Old Sound - Roger McGuinn
[00:07.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.180]Written by：J. Levy/R. McGuinn
[00:14.368]
[00:14.368]I've been all around the world
[00:21.237]我已踏遍世界各地
[00:21.237]Playing songs for all the boys and girls
[00:27.858]为少男少女们演奏歌曲
[00:27.858]Well I've traveled up and down
[00:31.349]我走过南北东西
[00:31.349]Got to barnstorm every town
[00:35.081]在每个城镇留下足迹
[00:35.081]And everywhere I'm bound
[00:38.566]无论去向何方
[00:38.566]The water in a same old sound
[00:42.063]耳畔仍是那熟悉旋律
[00:42.063]The water in a same old sound
[00:44.450]耳畔仍是那熟悉旋律
[00:44.450]Goin' 'round and 'round
[00:49.338]周而复始地旋转
[00:49.338]Lots of faces passin' by me
[00:56.376]无数面孔与我擦肩
[00:56.376]Lots of love to satisfy me
[01:03.297]万千爱意将我填满
[01:03.297]Love didn't know my name
[01:06.446]爱情不识我姓名
[01:06.446]But I always knew the rules of the game
[01:10.222]但我深谙游戏规则
[01:10.222]And everywhere I'm bound
[01:13.725]无论去向何方
[01:13.725]I got to play that same old sound
[01:17.291]我仍奏响那熟悉的旋律
[01:17.291]A got to play that same old sound
[01:19.755]仍要奏响那熟悉的旋律
[01:19.755]Goin' 'round and 'round
[01:45.734]周而复始地旋转
[01:45.734]And everywhere I'm bound
[01:48.165]无论去向何方
[01:48.165]Yeah
[01:49.225]
[01:49.225]I got to play that same old sound
[01:52.921]我仍奏响那熟悉的旋律
[01:52.921]Got to play that same old sound
[01:55.178]必须弹奏那不变的乐章
[01:55.178]Goin' 'round and 'round
[01:59.582]周而复始地旋转
[01:59.582]When the
[02:01.400]当
[02:01.400]Who'r up here on the stage
[02:07.056]站在舞台上的那些人
[02:07.056]No one's noticin' my age
[02:13.949]无人留意岁月在我身上留下的痕迹
[02:13.949]I'll give you somethin' good to hear
[02:17.484]我将为你献上动听旋律
[02:17.484]I only learned to play by ear
[02:21.019]我仅凭直觉演奏乐章
[02:21.019]And everywhere I'm bound
[02:24.678]无论去向何方
[02:24.678]I got to play that same old sound
[02:28.103]我仍奏响那熟悉的旋律
[02:28.103]Got to play that same old sound
[02:30.576]必须弹奏那不变的乐章
[02:30.576]Goin' 'round and 'round
[02:35.191]周而复始地旋转
[02:35.191]I did it for your sister last year
[02:38.285]去年也曾为你姐妹这般弹唱
[02:38.285]I'm goin' to slip it right into your ear
[02:42.302]让我将这旋律轻送入你耳畔
[02:42.302]Everywhere I'm bound
[02:45.878]无论漂泊何方
[02:45.878]I got to play that same old sound
[02:49.511]我仍奏响那熟悉的旋律
[02:49.511]Got to play that same old sound
[02:51.738]必须弹奏那不变的乐章
[02:51.738]Goin' 'round and 'round
[02:55.199]周而复始地旋转
[02:55.199]