[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Imitation Of Life (R.E.M.)]
[ar:Kevin Devine]
[al:Devinyl Splits No. 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Imitation Of Life (R.E.M.) - Kevin Devine
[00:03.115]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.115]Charades pop skill
[00:05.665]猜谜游戏般的技巧
[00:05.665]Water hyacinth named by a poet
[00:11.575]诗人命名的水葫芦
[00:11.575]Imitation of life
[00:19.774]生活的模仿
[00:19.774]Like a koi in a frozen pond
[00:24.503]如冰池中的锦鲤
[00:24.503]Like a goldfish in a bowl
[00:28.523]似缸中的金鱼
[00:28.523]I don't want to hear you cry
[00:37.313]不愿听你哭泣
[00:37.313]That's sugarcane that tasted good
[00:41.103]那是甘甜的糖蔗
[00:41.103]That's cinnamon that's Hollywood
[00:45.133]那是好莱坞般的肉桂
[00:45.133]C'mon c'mon no one can see you try
[00:57.353]来吧 别让人看见你的努力
[00:57.353]You want the greatest thing
[01:00.273]你渴望最美好的事物
[01:00.273]The greatest thing since bread came sliced
[01:04.973]那超越切面包机的伟大发明
[01:04.973]You've got it all you've got it sized
[01:13.563]你已掌握一切 了然于胸
[01:13.563]Like a Friday fashion show teenager
[01:18.573]像时装秀上的青涩少年
[01:18.573]Freezing in the corner
[01:22.593]在角落瑟瑟发抖
[01:22.593]Trying to look like you don't try
[01:31.303]假装毫不费力
[01:31.303]That's sugarcane that tasted good
[01:35.172]那是甘甜的糖蔗
[01:35.172]That's cinnamon that's Hollywood
[01:39.062]那是好莱坞般的肉桂
[01:39.062]C'mon c'mon no one can see you try
[01:47.171]来吧 别让人看见你的努力
[01:47.171]That sugar cane that tasted good
[01:51.151]那甘美的甘蔗令人沉醉
[01:51.151]That's cinnamon that's Hollywood
[01:55.231]那是好莱坞般的肉桂
[01:55.231]C'mon c'mon no one can see you try
[02:20.339]来吧 别让人看见你的努力
[02:20.339]No one can see you cry
[02:30.149]没人会看见你的泪水
[02:30.149]That's sugarcane that tasted good
[02:34.199]那是甘甜的糖蔗
[02:34.199]That freezing rain that's what you could
[02:37.949]那刺骨寒雨正如你所承受
[02:37.949]C'mon c'mon no one can see you cry
[02:49.209]来吧来吧 别让人看见你哭泣
[02:49.209]This sugarcane
[02:51.198]这糖蔗般甜蜜
[02:51.198]This lemonade
[02:53.128]这柠檬水般清新
[02:53.128]This hurricane I'm not afraid
[02:57.128]这飓风来袭 我亦无所畏惧
[02:57.128]C'mon c'mon no one can see me cry
[03:05.208]来吧来吧 别让人看见我哭泣
[03:05.208]This lightning storm
[03:07.108]这电闪雷鸣
[03:07.108]This tidal wave
[03:09.128]这滔天巨浪
[03:09.128]This avalanche I'm not afraid
[03:13.068]这雪崩般的困境 我无所畏惧
[03:13.068]C'mon c'mon no one can see me cry
[03:21.448]来吧来吧 别让人看见我哭泣
[03:21.448]That sugar cane that tasted good
[03:25.158]那甘美的甘蔗令人沉醉
[03:25.158]That's who you are that's what you could
[03:29.027]正是你的本质 你的无限可能
[03:29.027]C'mon c'mon no one can see you cry
[03:37.097]来吧来吧 别让人看见你哭泣
[03:37.097]That sugar cane that tasted good
[03:41.157]那甘美的甘蔗令人沉醉
[03:41.157]That's who you are that's what you could
[03:45.077]正是你的本质 你的无限可能
[03:45.077]C'mon c'mon no one can see you cry
[03:53.427]来吧来吧 别让人看见你哭泣
[03:53.427]