[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:銀河鉄道999 (三代目 J Soul Brothers ver.)]
[ar:三代目 J Soul Brothers (第三代J Soul Brothers)]
[al:THE JSB LEGACY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]銀河鉄道999 (三代目 J Soul Brothers ver.) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
[00:06.220]
[00:06.220]词：奈良橋陽子/山川啓介
[00:12.440]
[00:12.440]曲：タケカワユキヒデ
[00:18.667]
[00:18.667]The galaxy express 999
[00:21.086]999号银河快车
[00:21.086]Will take you on a journey
[00:23.036]将带你踏上旅程
[00:23.036]A never ending journey
[00:26.235]一次没有终点的旅程
[00:26.235]A journey to the stars
[00:44.985]星球之旅
[00:44.985]さあ行くんだその顔を上げて
[00:52.674]来 出发吧 抬起你的头
[00:52.674]新しい風に心を洗おう
[00:59.374]任崭新的清风 净化你的心灵
[00:59.374]古い夢は置いて行くがいい
[01:07.004]将陈旧的梦想 抛诸脑后就好
[01:07.004]ふたたび始まる
[01:10.614]重新出发
[01:10.614]ドラマのために
[01:14.104]像电视剧般
[01:14.104]あの人はもう思い出だけど
[01:21.363]她已是往事
[01:21.363]君を遠くで見つめてる
[01:30.272]却始终在远方遥望着你
[01:30.272]The galaxy express 999
[01:32.672]999号银河快车
[01:32.672]Will take you on a journey
[01:34.522]将带你踏上旅程
[01:34.522]A never ending journey
[01:37.791]一次没有终点的旅程
[01:37.791]A journey to the stars
[01:41.681]星球之旅
[01:41.681]A journey to the stars
[01:45.201]星球之旅
[01:45.201]A journey to the stars
[01:54.861]星球之旅
[01:54.861]そうさ君は
[01:57.291]是啊
[01:57.291]気づいてしまった
[02:02.581]想必你已有所察觉
[02:02.581]やすらぎよりも
[02:06.051]比安逸
[02:06.051]素晴らしいものに
[02:09.201]更美好的事物
[02:09.201]地平線に消える瞳には
[02:16.861]消失在地平线的眼瞳里
[02:16.861]いつしかまぶしい男の光
[02:24.001]有着曾经无比耀眼的 男儿之光
[02:24.001]あの人の目が
[02:27.591]她的目光
[02:27.591]うなづいていたよ
[02:31.171]似乎是默认了
[02:31.171]別れも愛のひとつだと
[02:40.141]分离也是一种爱情
[02:40.141]The galaxy express 999
[02:42.471]999号银河快车
[02:42.471]Will take you on a journey
[02:44.191]将带你踏上旅程
[02:44.191]A never ending journey
[02:47.811]一次没有终点的旅程
[02:47.811]A journey to the stars
[02:51.761]星球之旅
[02:51.761]A journey to the stars
[02:54.791]星球之旅
[02:54.791]A journey to the stars
[03:09.879]星球之旅
[03:09.879]A journey to the stars
[03:16.427]星球之旅
[03:16.427]A journey to the stars
[03:23.717]星球之旅
[03:23.717]A journey to the stars
[03:27.867]星球之旅
[03:27.867]A journey to the stars
[03:41.117]星球之旅
[03:41.117]The galaxy express 999
[03:43.467]999号银河快车
[03:43.467]Will take you on a journey
[03:45.257]将带你踏上旅程
[03:45.257]A never ending journey
[03:48.627]一次没有终点的旅程
[03:48.627]A journey to the stars
[03:50.607]星球之旅
[03:50.607]The galaxy express 999
[03:52.517]999号银河快车
[03:52.517]Will take you on a journey
[03:54.137]将带你踏上旅程
[03:54.137]A never ending journey
[03:57.247]一次没有终点的旅程
[03:57.247]A journey to the stars
[04:01.657]星球之旅
[04:01.657]The galaxy express 999
[04:03.187]999号银河快车
[04:03.187]Will take you on a journey
[04:05.047]将带你踏上旅程
[04:05.047]A never ending journey
[04:08.317]一次没有终点的旅程
[04:08.317]A journey to the stars
[04:10.137]星球之旅
[04:10.137]The galaxy express 999
[04:12.117]999号银河快车
[04:12.117]Will take you on a journey
[04:14.027]将带你踏上旅程
[04:14.027]A never ending journey
[04:16.987]一次没有终点的旅程
[04:16.987]A journey to the stars
[04:19.296]星球之旅
[04:19.296]The galaxy express 999
[04:25.227]999号银河快车
[04:25.227]A journey to the stars
[04:35.387]星球之旅
[04:35.387]A journey to the stars
[04:36.637]星球之旅
[04:36.637]