[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Almost]
[ar:Thomas Rhett]
[al:Center Point Road]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Almost - Thomas Rhett
[00:03.270]
[00:03.270]Lyrics by：Thomas Rhett/Jesse Frasure/Ashley Gorley/Amy Wadge
[00:06.540]
[00:06.540]Composed by：Thomas Rhett/Jesse Frasure/Ashley Gorley/Amy Wadge
[00:09.816]
[00:09.816]When I got trucked on that old field
[00:11.889]当运输车辆陷入洼地时
[00:11.889]I almost quit that team
[00:14.473]我差一点就离开了车队
[00:14.473]I almost gave up guitar
[00:16.265]我差一点就放弃了学吉他
[00:16.265]'Cause it hurt to play those strings
[00:19.061]因为拨弦的时候手指会疼
[00:19.061]And everybody told me no man
[00:21.181]所有人都劝我不要那样做
[00:21.181]If I gave up on my dream
[00:23.837]如果我放弃了我的梦想
[00:23.837]Almost let it go
[00:28.908]真的差一点就放弃了
[00:28.908]I almost broke my leg
[00:30.811]我差点摔断了腿
[00:30.811]Ridin' dirt bike with no fear
[00:33.451]骑着山地车 什么都不怕
[00:33.451]I almost lost my best friend
[00:35.516]我差点失去我最好的朋友
[00:35.516]Over some girl freshman year
[00:38.397]为了一个大一的女同学
[00:38.397]I almost my licence
[00:40.324]我的驾照差点被吊销了
[00:40.324]Drivin' home after two beers
[00:43.086]因为我酒后驾车回家
[00:43.086]Almost Lord knows
[00:47.694]差一点点 上帝知道
[00:47.694]Oh but when I look back now
[00:52.073]但当我回首往事时
[00:52.073]Thank God for the almost
[00:54.369]我十分感激上帝
[00:54.369]Thank God for the so close
[00:56.649]感谢上帝一直在我身边
[00:56.649]Thank God for the night
[00:58.492]感谢他那天晚上救了我
[00:58.492]I came within an inch of that fence post
[01:01.569]那时我差一点就撞上栅栏柱
[01:01.569]For the doors that opened for the ones that slammed closed
[01:06.298]感谢上帝给过我机会 也感谢伤害过我的人
[01:06.298]Thank God for the girls I thought I'd marry
[01:08.906]感谢上帝派给我一个女孩 我以为我们会相伴终老
[01:08.906]But left me heart-broke
[01:11.291]可她却伤了我的心
[01:11.291]Thank God for the highs thank God for the lows
[01:16.150]感谢上帝让我经历了那些起起落落
[01:16.150]Thank God for the almost
[01:26.608]我十分感激上帝
[01:26.608]I almost got that tattoo on my back
[01:29.280]我差点就在背上做了纹身
[01:29.280]That said Delta Chi
[01:30.944]纹身写着Delta Chi
[01:30.944]Almost didn't visit granddad
[01:33.835]差点没去看爷爷
[01:33.835]The week before he died
[01:36.066]在他去世的前一周
[01:36.066]Almost didn't kiss that girl
[01:38.250]差点没有勇敢地亲吻心仪的女孩
[01:38.250]Turned out to be my wife
[01:40.690]如今她已成为我的妻子
[01:40.690]Guess someone else had somethin' else in mind
[01:44.874]我想其他人心里也在盘算着什么吧
[01:44.874]Thank God for the almost
[01:47.154]我十分感激上帝
[01:47.154]Thank God for the so close
[01:49.435]感谢上帝一直在我身边
[01:49.435]Thank God for the kick
[01:51.058]感谢上帝暗中帮我
[01:51.058]That came within an inch of that goal post
[01:54.298]当我的球离球门只剩一英寸的距离时
[01:54.298]For the doors that opened for the ones that slammed closed
[01:59.186]感谢上帝给过我机会 也感谢伤害过我的人
[01:59.186]Thank God for the girls I thought I'd marry
[02:01.658]感谢上帝派给我一个女孩 我以为我们会相伴终老
[02:01.658]But left me heart-broke
[02:03.738]可她却伤了我的心
[02:03.738]Thank God for the highs thank God for the lows
[02:08.794]感谢上帝让我经历了那些起起落落
[02:08.794]Thank God for the almost
[02:23.374]我十分感激上帝
[02:23.374]Thank God for the almost
[02:25.622]我十分感激上帝
[02:25.622]Thank God for the so close
[02:27.992]感谢上帝一直在我身边
[02:27.992]Thank God for the right
[02:29.175]感谢上帝赋予我们权利
[02:29.175]Not left I took when I came to them crossroads
[02:32.712]来到人生的十字路口时 我一无所有
[02:32.712]For the doors that opened for the ones that slammed closed
[02:37.674]感谢上帝给过我机会 也感谢伤害过我的人
[02:37.674]Yeah without them where would I be
[02:40.322]没有他们 如今的我会是什么样子
[02:40.322]Man I don't know
[02:42.354]朋友 我也不知道
[02:42.354]Thank God for the highs thank God for the lows
[02:47.259]感谢上帝让我经历了那些起起落落
[02:47.259]Thank God for the almost
[02:56.976]我十分感激上帝
[02:56.976]Thank God for the almost
[03:00.568]我十分感激上帝
[03:00.568]