[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Sand]
[ar:Thomas Rhett]
[al:Center Point Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sand - Thomas Rhett
[00:03.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.150]Lyrics by：Thomas Rhett/Jesse Frasure/Michael Hardy
[00:06.300]
[00:06.300]Composed by：Thomas Rhett/Jesse Frasure/Michael Hardy
[00:09.462]
[00:09.462]Oh yeah
[00:20.613]噢 没错
[00:20.613]Baby I've been thinkin'
[00:22.565]宝贝 我一直在想
[00:22.565]We got two weeks worth of vacation
[00:25.173]我们有整整两周的假期
[00:25.173]And I'm cravin' some vitamin D
[00:27.453]我正渴求着那份灿烂阳光
[00:27.453]A kite on a string
[00:28.773]像系着线的风筝般轻盈
[00:28.773]Let's get off the grid where
[00:30.157]让我们人间蒸发 躲进那片
[00:30.157]Our phone don't ring
[00:31.509]手机铃声响不到的角落
[00:31.509]I'm talkin' orange Merlot Clabot
[00:34.141]品着橙酒、梅洛与赤霞珠的醇香
[00:34.141]On a blanket baby with you see you there
[00:36.375]在那野餐毯上与你相见
[00:36.375]See you there
[00:37.487]就在那里见
[00:37.487]Corona Malibu
[00:39.570]科罗娜配上马利布
[00:39.570]I just wanna kick it with you
[00:41.466]只想和你虚度这大好光阴
[00:41.466]Somewhere in the sand
[00:43.666]在那片梦幻沙滩的某处
[00:43.666]Cold one in our hand
[00:45.426]手心握着沁凉的一杯
[00:45.426]Listenin' to a little beach bar band singin'
[00:48.642]听着海边酒吧的小乐队在吟唱
[00:48.642]Don't worry be happy
[00:50.037]别担心 快乐就好
[00:50.037]How could I not
[00:51.306]有你在侧 怎能不欢愉
[00:51.306]Baby when you're lookin' at me
[00:52.762]宝贝 当你含情脉脉望向我
[00:52.762]With those eyes creepin'
[00:54.602]目光如水 缓缓流转
[00:54.602]In like that tide
[00:56.065]像那潮汐一般将我淹没
[00:56.065]Gettin' me rooftop 30A high
[00:58.626]在30A公路的屋顶 让我飘然若仙
[00:58.626]No plans just tan sun kissed lovin' it
[01:03.337]无需计划 只要沐浴暖阳 沉溺其中
[01:03.337]Covered in sand yeah
[01:09.929]满身细沙 尽是欢愉
[01:09.929]In the sheets on your feet
[01:11.096]从床单之间到你的脚尖
[01:11.096]In the shower
[01:12.576]在花洒下的私密瞬间
[01:12.576]In the wind on your skin
[01:13.776]在拂过你肌肤的微风里
[01:13.776]On a towel
[01:15.088]在慵懒的浴巾之上
[01:15.088]On the bottom of a bottle
[01:16.449]直到瓶底朝天 醉意微醺
[01:16.449]In your long hair
[01:17.817]藏进你的如瀑长发
[01:17.817]Let's get to gettin' girl
[01:18.657]宝贝 让我们进入正题吧
[01:18.657]Somewhere in the sand
[01:20.927]在那片梦幻沙滩的某处
[01:20.927]Cold one in our hand
[01:22.759]手心握着沁凉的一杯
[01:22.759]Listenin' to a littl
[01:23.998]听着那悠扬的
[01:23.998]Beach bar band singin'
[01:25.822]海边酒吧乐队正在吟唱
[01:25.822]Don't worry be happy
[01:27.613]别担心 快乐就好
[01:27.613]How could I not
[01:28.596]怎能不为你沉醉
[01:28.596]Baby when you're lookin' at me
[01:30.108]宝贝 当你目光流转
[01:30.108]With those eyes creepin' in like that tide
[01:33.356]爱意如潮汐般 汹涌而至
[01:33.356]Gettin' me rooftop 30A high
[01:35.963]在30A公路尽情释放 飘然若仙
[01:35.963]No plans just tan
[01:38.139]抛开计划 只留一身古铜
[01:38.139]Sun kissed lovin' it
[01:40.948]深爱这阳光的吻
[01:40.948]Covered in sand yeah
[01:46.525]满身细沙 尽是欢愉
[01:46.525]Saint John Saint George Saint Pete
[01:48.918]从圣约翰、圣乔治到圣彼得
[01:48.918]Lake Michigan or kickin' in the Quays
[01:51.493]无论密歇根湖 还是礁岛群撒欢
[01:51.493]We could spend a month
[01:52.592]我们可以流连整月
[01:52.592]Or we could spend a week
[01:54.205]亦或是小住一周
[01:54.205]I just wanna be
[01:56.261]我唯一的心愿
[01:56.261]Somewhere in the sand cold one in our hand
[02:00.029]是在沙滩某处 手握沁凉的一杯
[02:00.029]Listenin' to a little beach bar band singin'
[02:03.269]听着海边酒吧的小乐队在吟唱
[02:03.269]Don't worry be happy
[02:05.109]别担心 快乐就好
[02:05.109]How could I not
[02:05.941]心动怎能自持
[02:05.941]Baby when you're lookin' at me
[02:07.524]宝贝 当你望向我的瞬间
[02:07.524]With those eyes creepin' in like that tide
[02:10.597]爱意如潮汐般 将我围困
[02:10.597]Gettin' me rooftop 30A high
[02:13.269]在30A的云端 让我飘然若仙
[02:13.269]No plans just tan sun kissed lovin' it
[02:18.142]无需计划 沉溺于阳光的偏爱
[02:18.142]Covered in sand yeah
[02:23.931]满身细沙 不负夏日
[02:23.931]No plans just tan sun kissed lovin' it
[02:28.914]阳光、沙滩、还有你
[02:28.914]Covered in sand yeah
[02:32.169]最后 只有满身细沙
[02:32.169]