[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Don’t Stop Drivin']
[ar:Thomas Rhett]
[al:Center Point Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Stop Drivin' - Thomas Rhett
[00:05.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.350]Lyrics by：Thomas Rhett/Zach Crowell/Ashley Gorley/Josh Miller
[00:10.710]
[00:10.710]Composed by：Thomas Rhett/Zach Crowell/Ashley Gorley/Josh Miller
[00:16.069]
[00:16.069]She had a fire in her eyes
[00:19.445]她眼中闪烁着炽热星火
[00:19.445]A wildflower in her hair
[00:21.690]发间别着一朵不羁的野花
[00:21.690]Like she'd been waiting outside
[00:24.170]仿佛她已在门外守候多时
[00:24.170]All day for me to get there
[00:26.570]只为等我出现，耗尽了整日时光
[00:26.570]She had on that yellow dress
[00:29.466]她穿着那件明黄色的连衣裙
[00:29.466]And jean jacket over her shoulder
[00:32.058]牛仔夹克随性地披在肩上
[00:32.058]And she spun around for me
[00:34.586]她为我轻盈地转了个圈
[00:34.586]And the rest is history
[00:37.402]余下一切，皆成定数
[00:37.402]She turned up the radio
[00:40.250]她调大了收音机的音量
[00:40.250]As soon as she climbed in
[00:42.618]就在她钻进车厢的那一刻
[00:42.618]Said I don't care where we go
[00:45.226]她说不在乎我们将去往何方
[00:45.226]As long as we're flying
[00:47.770]只要我们正御风飞驰
[00:47.770]She looked over at me like
[00:50.506]她转过头深情地凝望着我
[00:50.506]She'd never stop smiling
[00:53.066]仿佛那笑容永远不会消逝
[00:53.066]Said whatever you do babe
[00:55.657]她说亲爱的，无论你做什么
[00:55.657]Just don't stop drivin' tonight
[01:03.748]今夜别停下，继续前行
[01:03.748]But she started painting her toes
[01:06.548]但她开始悠闲地涂起脚趾甲
[01:06.548]Right around Tupelo
[01:08.919]就在图珀洛城郊的路上
[01:08.919]She asked are we getting close
[01:11.143]她俏皮地问：我们要到了吗？
[01:11.143]I said to where she said I don't know
[01:14.253]我问去哪？她说我也不知道
[01:14.253]She made me pull over
[01:16.814]她让我把车停在路边
[01:16.814]For a kiss at sundown
[01:19.469]只为在落日余晖中一吻
[01:19.469]She wanted our picture
[01:21.790]她想拍张属于我们的合照
[01:21.790]By the sign saying Elvis' Hometown
[01:24.814]就在那块写着“猫王故乡”的标牌旁
[01:24.814]She turned up the radio
[01:27.349]她调大了收音机的音量
[01:27.349]As soon as she climbed in
[01:30.070]就在她钻进车厢的那一刻
[01:30.070]Said I don't care where we go
[01:32.582]她说不在乎我们将去往何方
[01:32.582]As long as we're flying
[01:35.302]只要我们正御风飞驰
[01:35.302]She looked over at me like
[01:37.946]她转过头深情地凝望着我
[01:37.946]She'd never stop smiling
[01:40.601]仿佛那笑容永远不会消逝
[01:40.601]Said whatever you do babe
[01:43.113]她说亲爱的，无论你做什么
[01:43.113]Just don't stop drivin' tonight
[01:48.679]今夜别停下，继续前行
[01:48.679]Just don't stop drivin' tonight
[01:56.425]今夜别停下，继续前行
[01:56.425]We drove straight through the night
[01:59.150]我们纵贯长夜，穿透黑暗
[01:59.150]Just like we stole that car
[02:01.771]就像我们偷走了这辆车，亡命天涯
[02:01.771]I would've gone a million miles
[02:04.475]哪怕是万里穷途我也愿奔赴
[02:04.475]'Cause she stole my heart man
[02:07.045]因为她偷走了我的心，伙计
[02:07.045]She turned up the radio
[02:09.653]她调大了收音机的音量
[02:09.653]As soon as she climbed in
[02:12.246]就在她钻进车厢的那一刻
[02:12.246]Said I don't care where we go
[02:14.838]她说不在乎我们将去往何方
[02:14.838]As long as we're flying
[02:17.607]只要我们正御风飞驰
[02:17.607]She looked over at me like
[02:20.167]她转过头深情地凝望着我
[02:20.167]She'd never stop smiling
[02:22.790]仿佛那笑容永远不会消逝
[02:22.790]Said whatever you do babe
[02:25.223]她说亲爱的，无论你做什么
[02:25.223]Just don't stop drivin' tonight
[02:28.215]今夜别停下，继续前行
[02:28.215]Said whatever you do baby
[02:30.614]她说亲爱的，无论你做什么
[02:30.614]Just don't stop drivin' tonight
[02:36.227]今夜别停下，继续前行
[02:36.227]Just don't stop drivin' tonight
[02:42.755]今夜别停下，继续前行
[02:42.755]She wanted to run away with me
[02:47.702]她想随我一起远走高飞
[02:47.702]That was alright
[02:48.763]这当然好
[02:48.763]And I just wanted to see
[02:52.523]而我只想去亲眼见证
[02:52.523]The world through her eyes eyes eyes
[02:55.594]透过她的双眼，阅尽万象星河
[02:55.594]