[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:あなたのあのこ、いけないわたし]
[ar:赤い公園 (Akai Ko-en)]
[al:純情ランドセル]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あなたのあのこ、いけないわたし - 赤い公園 (赤色公园)
[00:05.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.930]词：津野米咲
[00:11.870]
[00:11.870]曲：津野米咲
[00:17.817]
[00:17.817]差し支えのないとこで
[00:21.027]在这相安无事的地方
[00:21.027]このときめきをストップしたい
[00:25.397]想就此停止心动的感觉
[00:25.397]あからさまな空き缶と
[00:28.277]明目张胆的空罐子
[00:28.277]投げやりなあなたとわたし
[00:40.718]与破罐破摔的你和我的关系
[00:40.718]お気に召されたいだけの
[00:43.728]为了讨好你而选择的
[00:43.728]その腕の中は寝苦しい
[00:48.218]那个怀抱却让人辗转难眠
[00:48.218]しわの寄ったTシャツを
[00:51.088]别把我起皱的T恤
[00:51.088]ピンとのばして帰らないでよ
[00:55.568]熨平后就转身离开啊
[00:55.568]どっかにいい人居るとか
[00:59.298]说什么在别处有了理想对象
[00:59.298]ラッキーカラーは赤とか
[01:03.128]说幸运色是红色什么的
[01:03.128]もうそんなものしか
[01:05.038]现在只剩这些借口
[01:05.038]あてにならないの
[01:08.978]可以拿来当挡箭牌了
[01:08.978]あなたのあのこと
[01:12.988]承载着关于你的那些事
[01:12.988]いけないわたしを
[01:16.518]与不堪的我之间的
[01:16.518]乗せたシーソーが
[01:20.358]情感天平跷跷板
[01:20.358]いつになっても
[01:22.548]无论过了多久
[01:22.548]ひっくりかえんないの
[01:27.998]都没能翻转过来
[01:27.998]あなたのあのこを
[01:31.788]我狠狠地瞪着
[01:31.788]にらみつけて
[01:33.948]你心里的那个她
[01:33.948]いいなあって
[01:35.948]嘴上说着好羡慕
[01:35.948]いいなあってさ
[01:39.478]心底喊着好嫉妒
[01:39.478]地団駄ふんでる
[01:57.041]气得直跺脚
[01:57.041]当たり障りないとこに
[01:59.951]只要把我留在
[01:59.951]ただおいてくれたらそれで良い
[02:04.411]无关痛痒的位置就好
[02:04.411]あからさまな愛してる
[02:07.301]无论直白的告白是真心
[02:07.301]ほんとでも嘘でも大差ない
[02:11.801]还是谎言都无所谓
[02:11.801]そろそろあきらめ時とか
[02:15.551]说什么该适时放弃
[02:15.551]そもそもいけないこととか
[02:19.311]说什么本就是错误的开始
[02:19.311]ああそんなことは
[02:21.471]这些大道理
[02:21.471]わかりきっているの
[02:25.431]我早就心知肚明
[02:25.431]あなたのあのこは
[02:28.941]你喜欢的那个女孩
[02:28.941]何を食べてるの
[02:32.621]平时都吃些什么
[02:32.621]どんなメイクして
[02:36.581]每天化什么样的妆
[02:36.581]もしかしたら
[02:38.501]说不定素颜时
[02:38.501]すっぴんでもかわいいの
[02:44.141]也很可爱呢
[02:44.141]あなたのあのこが
[02:47.781]每当你心仪的她
[02:47.781]夢に出てきて
[02:50.171]闯入我的梦境
[02:50.171]落ち込んだりして
[02:53.421]我就沮丧得像个傻瓜
[02:53.421]まぬけだなあ
[02:55.611]真是没用啊
[02:55.611]あなたのあのこと
[02:59.461]承载着关于你的那些事
[02:59.461]いけないわたしを
[03:03.181]与不堪的我之间的
[03:03.181]乗せたシーソーが
[03:06.991]情感天平跷跷板
[03:06.991]いつになっても
[03:09.061]无论过了多久
[03:09.061]ひっくりかえんないの
[03:14.641]都没能翻转过来
[03:14.641]あなたのあのこを
[03:18.421]我狠狠地瞪着
[03:18.421]にらみつけて
[03:20.451]你心里的那个她
[03:20.451]いいなあって
[03:22.381]嘴上说着好羡慕
[03:22.381]いいなあってさ
[03:26.091]心底喊着好嫉妒
[03:26.091]地団駄ふんでる
[03:28.401]气得直跺脚
[03:28.401]