[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:東京 (Tokyo)]
[ar:赤い公園 (Akai Ko-en)]
[al:純情ランドセル]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]東京 - 赤い公園 (赤色公园)
[00:00.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.380]词：津野米咲
[00:00.760]
[00:00.760]曲：津野米咲
[00:01.151]
[00:01.151]東京
[00:02.921]东京
[00:02.921]ダイヤモンドになりたい
[00:06.741]渴望成为钻石
[00:06.741]青い珊瑚が集まる
[00:09.951]青蓝珊瑚聚集于此
[00:09.951]それを迎え入れる
[00:12.651]将它们尽数接纳
[00:12.651]東京
[00:14.261]东京
[00:14.261]グッドラックを背負って
[00:18.061]背负着好运
[00:18.061]飛び込んで来たモノは
[00:21.531]投身于此的人们
[00:21.531]帰る海がある
[00:24.521]仍有归去的港湾
[00:24.521]故郷と思うには
[00:31.881]若要称之为故乡
[00:31.881]あまりにも窮屈かい
[00:54.207]是否显得过于拘束呢
[00:54.207]東京
[00:55.937]东京
[00:55.937]ダイヤモンドになりたい
[00:59.587]渴望成为钻石
[00:59.587]青い珊瑚が集まる
[01:02.887]青蓝珊瑚聚集于此
[01:02.887]それを迎え入れる
[01:05.557]将它们尽数接纳
[01:05.557]東京
[01:07.127]东京
[01:07.127]ダイヤモンドになれたら
[01:10.917]若真能化作钻石
[01:10.917]メダル持って帰るから
[01:14.207]必将带着勋章归来
[01:14.207]それを送り出す
[01:17.297]为此目送启程
[01:17.297]お帰りと言いたくて
[01:24.847]想要说声欢迎回家
[01:24.847]ただいまと言って欲しくて
[01:32.167]渴望听到那句我回来了
[01:32.167]どこからでもわかるように
[01:39.917]为了让每个角落都能看见
[01:39.917]ネオンサイン光らせてる
[01:47.527]点亮了霓虹灯标
[01:47.527]空が狭くても
[01:51.367]即便天空狭窄
[01:51.367]星が隠れてても
[01:55.017]纵然星辰隐没
[01:55.017]涙流しても
[01:58.797]纵使泪流满面
[01:58.797]夢が終わっても
[02:02.617]哪怕梦想终结
[02:02.617]思い出してね
[02:06.407]也请记得啊
[02:06.407]いつも見守ってるよ
[02:10.137]我永远守护在这里
[02:10.137]どうかまた会えますように
[02:16.887]祈愿终能再次相逢
[02:16.887]ささやかに祈る街
[02:21.457]默默祈愿的都市
[02:21.457]空が狭くても
[02:25.277]即便天空狭窄
[02:25.277]星が隠れてても
[02:29.017]纵然星辰隐没
[02:29.017]涙流しても
[02:32.807]纵使泪流满面
[02:32.807]夢が終わっても
[02:36.617]哪怕梦想终结
[02:36.617]思い出してね
[02:40.397]也请记得啊
[02:40.397]いつも見守ってるよ
[02:44.127]我永远守护在这里
[02:44.127]どうかまた会えますように
[02:50.847]祈愿终能再次相逢
[02:50.847]ささやかに祈る街
[02:54.897]默默祈愿的都市
[02:54.897]東京
[02:56.387]东京
[02:56.387]