[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:黄色い花]
[ar:赤い公園 (Akai Ko-en)]
[al:純情ランドセル]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]黄色い花 - 赤い公園 (赤色公园)
[00:00.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.530]词：津野米咲
[00:01.060]
[00:01.060]曲：津野米咲
[00:01.600]
[00:01.600]もしもあなたが
[00:06.700]如果某一天你
[00:06.700]悲しくって俯いてしまった時には
[00:12.520]因悲伤而垂头丧气的时候
[00:12.520]せめて咲いてる
[00:18.140]但愿我能成为
[00:18.140]タンポポでありたい
[00:45.589]那朵绽放的蒲公英
[00:45.589]しあわせは
[00:48.139]所谓的幸福
[00:48.139]手と手をあわせて出来てる
[00:54.149]是双手合十便能形成的
[00:54.149]誰かへの
[00:56.689]所谓的幸福
[00:56.689]わずかな祈りで出来てる
[01:02.639]是对某人轻声祈祷而凝聚的
[01:02.639]しあわせは
[01:05.349]所谓的幸福
[01:05.349]必ず黄色で出来てる
[01:11.289]必定由明黄色编织而成
[01:11.289]そこかしこ見渡せば
[01:15.488]若你环顾四周便会发现
[01:15.488]いつだってすぐそばに
[01:19.817]它永远就在触手可及之处
[01:19.817]もしもあなたが
[01:23.897]如果某一天你
[01:23.897]悲しくって俯いてしまった時には
[01:28.357]因悲伤而垂头丧气的时候
[01:28.357]せめて咲いてる
[01:32.567]但愿我能成为
[01:32.567]タンポポでありたい
[01:54.076]那朵绽放的蒲公英
[01:54.076]しあわせは
[01:57.006]所谓的幸福
[01:57.006]出逢いと別れで出来てる
[02:02.895]由相遇与离别交织而成
[02:02.895]誰かへの
[02:05.254]所谓的幸福
[02:05.254]笑顔と涙で出来てる
[02:11.144]是赠予某人的笑容与泪水
[02:11.144]しあわせは
[02:13.824]所谓的幸福
[02:13.824]必ず黄色で出来てる
[02:19.754]必定由明黄色编织而成
[02:19.754]どこまでも明るく
[02:23.974]无论何处都明亮闪耀
[02:23.974]照らしてるすぐそばで
[02:30.703]始终在你身旁静静守候
[02:30.703]もしもあなたが
[02:34.643]如果某一天你
[02:34.643]悲しくって俯いてしまった時には
[02:39.022]因悲伤而垂头丧气的时候
[02:39.022]せめて咲いてる
[02:43.322]但愿我能成为
[02:43.322]タンポポでありたい
[02:47.622]那朵绽放的蒲公英
[02:47.622]いつかあなたは
[02:51.752]终有一日你会
[02:51.752]嬉しくって太陽と踊りだすから
[02:56.270]欢欣雀跃地与太阳共舞
[02:56.270]ゆらりゆれてる
[03:00.500]但愿我能成为
[03:00.500]タンポポでありたい
[03:05.109]那朵随风摇曳的蒲公英
[03:05.109]ララララララ
[03:09.038]啦啦啦啦啦啦
[03:09.038]ララララララ
[03:13.308]啦啦啦啦啦啦
[03:13.308]ララララララ
[03:17.608]啦啦啦啦啦啦
[03:17.608]ララララララ
[03:22.088]啦啦啦啦啦啦
[03:22.088]ララララララ
[03:26.007]啦啦啦啦啦啦
[03:26.007]ララララララ
[03:30.476]啦啦啦啦啦啦
[03:30.476]ララララララ
[03:34.756]啦啦啦啦啦啦
[03:34.756]ララララララ
[03:46.236]啦啦啦啦啦啦
[03:46.236]