[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:ハンバーグ!]
[ar:赤い公園 (Akai Ko-en)]
[al:純情ランドセル]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ハンバーグ! - 赤い公園 (赤色公园)
[00:03.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.040]词：津野米咲
[00:06.090]
[00:06.090]曲：津野米咲
[00:09.148]
[00:09.148]こっぴどく叱られたって泣きついて
[00:13.298]即使被严厉训斥也要哭着缠人
[00:13.298]ふて腐れたおしりを
[00:16.068]对着闹别扭的屁股
[00:16.068]引っ叩いて言う
[00:18.718]啪啪拍打时说着
[00:18.718]あなたも悪いと
[00:21.768]"你也有错哦"
[00:21.768]ドッチボール当てられたって
[00:24.808]就算被躲避球砸中
[00:24.808]落ち込んで
[00:26.008]陷入沮丧
[00:26.008]八つ当たりも
[00:28.048]你也全盘接受了我
[00:28.048]受け止めてくれたね
[00:31.368]那些无理取闹的脾气
[00:31.368]ひき肉こねた手で
[00:35.478]用搅拌肉馅的手
[00:35.478]べたべたしたけどね
[00:38.948]弄得我满身黏腻
[00:38.948]もう随分仕事にも慣れて
[00:42.958]如今早已适应工作节奏
[00:42.958]恋もして夜遊びもちょっと
[00:47.018]谈着恋爱偶尔也会夜游
[00:47.018]だけどなんだか夕方になると
[00:51.398]但每到黄昏时分就会
[00:51.398]あの匂いを探してる
[00:55.278]不由自主寻找那个香味
[00:55.278]帰ろう 久しぶりに
[00:59.538]回家吧 虽然时隔许久
[00:59.538]変わったことなんてないけど
[01:03.538]并没有什么特别的变化
[01:03.538]食べたい
[01:05.488]却好想吃
[01:05.488]どこにでもあるようでない
[01:10.208]看似寻常却无可替代的
[01:10.208]あの人のハンバーグ
[01:17.028]那个人做的汉堡肉饼
[01:17.028]くっちゃべって
[01:18.828]彻夜聊到
[01:18.828]寝付けなかった夜は
[01:21.148]睡不着的夜晚
[01:21.148]目をこすって
[01:23.278]你揉着惺忪睡眼
[01:23.278]付き合ってくれたね
[01:26.598]耐心陪伴着我
[01:26.598]人形あそびで
[01:29.658]即使拒绝玩人偶游戏
[01:29.658]突っぱねて嫌いだなんて言っても
[01:33.938]说着"最讨厌这种事了"
[01:33.938]いつだって笑って過ごしてくれたね
[01:39.228]你也总是笑着陪我度过
[01:39.228]こぼれそうな涙
[01:43.428]将快要掉落的眼泪
[01:43.428]玉ねぎのせいにして
[01:46.958]怪罪在洋葱头上
[01:46.958]どうしても揺るがないことって
[01:50.898]什么才是绝对不可动摇的事
[01:50.898]何としても守り抜くことって
[01:55.098]什么才是必须坚持到底的事
[01:55.098]考えたら夕方になっていて
[01:59.508]想着想着又到了黄昏时分
[01:59.508]あの人を思い出す
[02:03.218]不禁想起了那个人
[02:03.218]帰ろう 久しぶりに
[02:07.408]回家吧 虽然时隔许久
[02:07.408]良い知らせなんてないけど
[02:11.498]并没有什么好消息
[02:11.498]食べたい
[02:13.418]却好想吃
[02:13.418]いつまでもあるわけじゃない
[02:18.167]永远不会永远存在的
[02:18.167]あの人のハンバーグ
[02:21.327]那个人做的汉堡肉饼
[02:21.327]