[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:LOVE IS OVER]
[ar:LEE HI (李遐怡)]
[al:24℃]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LOVE IS OVER - 李遐怡 (LeeHi)
[00:03.900]
[00:03.900]词：MIN YEON JAE/BIGTONE/AiRPLAY
[00:07.800]
[00:07.800]曲：AiRPLAY/Davey Nate
[00:11.711]
[00:11.711]아무리 얼굴을 화장으로 가려도
[00:16.558]即使长相能靠化妆遮挡
[00:16.558]내 기분이 가려지지 않아
[00:22.310]我的心意却无法隐藏
[00:22.310]네가 좋아했던 긴 머리는 쉽게 잘라도
[00:27.048]虽说痛快地剪掉了你喜欢的长发
[00:27.048]마음을 접는 건 참 어려워
[00:33.278]要整理情绪还真是难
[00:33.278]사람들은 말을 해
[00:35.887]人们都说
[00:35.887]시간만이 답이래
[00:38.167]时间会给你答案
[00:38.167]그 말만 몇 년째고
[00:43.880]已经不记得这句话听了几年
[00:43.880]난 여전히 똑같아
[00:46.415]我却依旧如初
[00:46.415]내 전화 깊은 곳에
[00:48.630]每晚依旧看着
[00:48.630]웃고 있는 널 보며
[00:51.352]藏在手机里的
[00:51.352]잠들곤 해
[00:53.263]你的微笑脸庞入睡
[00:53.263]Love is over
[00:56.615]
[00:56.615]그칠 것 같던 눈물이 멈추지 않아
[01:01.446]以为总会停下的眼泪不断落下
[01:01.446]어제처럼 오늘도
[01:03.603]今天也如昨日一样
[01:03.603]Love is over
[01:06.948]
[01:06.948]널 오래전 보내놓고
[01:11.696]早在很久以前就送走了你
[01:11.696]아직 너와 헤어지는 중
[01:20.444]如今还在与你告别
[01:20.444]좋았던 기억들이 너무나 많아서
[01:25.252]曾经美好的回忆实在太多
[01:25.252]버려봐도 내 맘만 무겁고
[01:30.959]即使要抹去我的内心依旧沉重
[01:30.959]쓸데없이 옷장 속을 가득 채워도
[01:35.847]徒劳地将衣柜塞满
[01:35.847]허전한 가슴은 텅 빈 듯해
[01:42.076]内心的空虚依旧无法填充
[01:42.076]다른 남자 앞에서
[01:44.677]在其他男人面前
[01:44.677]억지로 웃어봐도
[01:46.934]勉强露出笑容
[01:46.934]너만 더 생각나고
[01:52.647]却也只想起了你
[01:52.647]너와 함께 알았던
[01:55.279]努力避开
[01:55.279]친군 다 피해봐도
[01:57.544]我们的共同朋友
[01:57.544]가끔 네 소식이 들리곤 해
[02:02.004]也还是会偶尔听到你的消息
[02:02.004]Love is over
[02:05.396]
[02:05.396]그칠 것 같던 눈물이 멈추지 않아
[02:10.256]以为总会停下的眼泪不断落下
[02:10.256]어제처럼 오늘도
[02:12.666]今天也如昨日一样
[02:12.666]Love is over
[02:15.696]
[02:15.696]널 오래전 보내놓고
[02:20.456]早在很久以前就送走了你
[02:20.456]아직 너와 헤어지는 중
[02:27.072]如今还在与你告别
[02:27.072]내가 바보 같을 거야
[02:30.969]我像个傻瓜一样
[02:30.969]이미 날 다 잊은 네 눈엔
[02:36.984]将我忘得一干二净的你的眼眸
[02:36.984]쉽게 딴 사랑 시작했겠지
[02:39.744]早已轻而易举地开始新的恋情了吧
[02:39.744]딴 여자 머릴 쓰다듬겠지
[02:42.392]你已经抚上其他女人的发丝了吧
[02:42.392]여지껏 너를 정리 못한 나를 모른 채
[02:49.608]根本不会知晓从未忘记过你的我
[02:49.608]돌아서면
[02:53.072]似乎只要我回头
[02:53.072]저 멀리 날 반기며 손 흔들 것 같아
[02:57.854]你就会在远处招手迎接我
[02:57.854]내 이름을 부르며
[03:00.547]唤着我的名字
[03:00.547]헤어졌던 널 오래전 보내놓고
[03:08.019]早在很久以前我们就已分手
[03:08.019]아직 너와 사랑하는 중
[03:12.560]如今却还爱着你
[03:12.560]La la la la la
[03:14.437]
[03:14.437]La la la la la la
[03:16.529]
[03:16.529]아직 너와
[03:18.891]如今还在
[03:18.891]아직 너와 헤어지는 중
[03:22.889]如今还在与你告别
[03:22.889]La la la la la
[03:25.313]
[03:25.313]La la la la la la
[03:27.145]
[03:27.145]아직 너와
[03:29.280]如今还在
[03:29.280]아직 너와 헤어지는 중
[03:33.488]如今还在与你告别
[03:33.488]