[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Find U Again]
[ar:Mark Ronson/Camila Cabello]
[al:Find U Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Find U Again - Mark Ronson (马克·荣森)/Camila Cabello (卡蜜拉·卡贝罗)
[00:00.060]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.060]Lyrics by：Mark Ronson/Camila Cabello/Kevin Parker/Ilsey Juber
[00:00.130]
[00:00.130]Composed by：Mark Ronson/Camila Cabello/Kevin Parker/Ilsey Juber
[00:00.197]
[00:00.197]Camila Cabello：
[00:00.875]
[00:00.875]I'll try to pass the night away with somebody new
[00:05.399]我会试着和新欢一起度过长夜
[00:05.399]But they don't have a shot when I compare them to you
[00:09.691]但那和你在一起的感觉根本不值一提
[00:09.691]It's too late too late
[00:14.271]一切为时已晚 太迟了
[00:14.271]Baby I know I'll never find you again
[00:18.754]宝贝 我知道我再也找不到你了
[00:18.754]Find you again
[00:20.153]和你重逢
[00:20.153]Baby baby I
[00:22.396]宝贝 宝贝 我
[00:22.396]Walk in the late night
[00:24.654]深夜怅然若失地游走
[00:24.654]Looking for your eyes
[00:26.815]祈盼见到你的双眸
[00:26.815]Put up a fight to find you
[00:29.395]不知疲倦地到处找寻你
[00:29.395]Lose it every time
[00:31.654]每次又无功而返
[00:31.654]You were the last of your kind
[00:34.054]你是我难得一遇的称心人
[00:34.054]All of the blame's mine
[00:36.197]一切都是我的过错
[00:36.197]And I remember you told me
[00:39.533]记得你对我说过
[00:39.533]That we could work it all out don't you worry
[00:44.142]我们能够安然渡过 不必担心
[00:44.142]And now the tears in your eyes make it blurry
[00:48.799]此刻你却泪眼模糊
[00:48.799]But if you say try again I'd be ready
[00:53.560]但只要你一声我们重新来过 我绝无迟疑
[00:53.560]I'm ready yeah
[00:56.259]我绝无迟疑
[00:56.259]I'll try to pass the night away with somebody new
[01:00.759]我会试着和新欢一起度过长夜
[01:00.759]But they don't have a shot when I compare them to you
[01:04.922]但那和你在一起的感觉根本不值一提
[01:04.922]It's too late too late
[01:09.774]一切为时已晚 太迟了
[01:09.774]Baby I know I'll never find you again
[01:14.004]宝贝 我知道我再也找不到你了
[01:14.004]Find you again
[01:15.378]和你重逢
[01:15.378]Have mercy on me please
[01:17.516]求你垂怜
[01:17.516]I messed up to the third degree
[01:19.391]我彻底搞砸一切 无法挽回
[01:19.391]This crush is kind of crushing me
[01:21.611]对你的执念于我是一种酷刑
[01:21.611]I do therapy at least twice a week
[01:23.981]每周多过两次的治疗
[01:23.981]There's a you-shaped space in my bed
[01:26.255]床上你躺过的痕迹 仍保持原样
[01:26.255]Always you-shaped thoughts inside my head like
[01:29.036]脑海满是你植入的想法 根深蒂固
[01:29.036]I keep pushing them right into you
[01:30.854]最终又转向对你的思念 回忆起点点滴滴
[01:30.854]La Cienega where I remember you
[01:36.105]在La Cienega我遇见你 相知相悉
[01:36.105]And I remember you told me
[01:38.686]记得你对我说过
[01:38.686]Told me
[01:39.573]说过
[01:39.573]That we could work it all out don't you worry
[01:43.099]我们能够安然渡过 不必担心
[01:43.099]Yeah yeah yeah
[01:44.246]
[01:44.246]And now the tears in your eyes make it blurry
[01:48.817]此刻你却泪眼模糊
[01:48.817]But if you say try again I'd be ready
[01:53.619]但只要你一声我们重新来过 我绝无迟疑
[01:53.619]I'm ready
[01:56.413]我绝无迟疑
[01:56.413]I'll try to pass the night away with somebody new
[02:00.926]我会试着和新欢一起度过长夜
[02:00.926]But they don't have a shot when I compare them to you
[02:04.939]但那和你在一起的感觉根本不值一提
[02:04.939]It's too late too late
[02:09.778]一切为时已晚 太迟了
[02:09.778]Baby I know I'll never find you again
[02:14.264]宝贝 我知道我再也找不到你了
[02:14.264]Find you again
[02:16.488]和你重逢
[02:16.488]Find you again
[02:18.832]和你重逢
[02:18.832]Find you again
[02:20.977]和你重逢
[02:20.977]Find you again
[02:23.439]和你重逢
[02:23.439]Find you again
[02:23.959]和你重逢
[02:23.959]It's too late
[02:25.634]一切为时已晚
[02:25.634]Find you again
[02:26.826]和你重逢
[02:26.826]It's too late
[02:28.217]一切为时已晚
[02:28.217]Find you again
[02:28.993]和你重逢
[02:28.993]It's too late
[02:30.315]一切为时已晚
[02:30.315]Find you again
[02:30.883]和你重逢
[02:30.883]It's too late
[02:32.752]一切为时已晚
[02:32.752]Find you again
[02:33.344]和你重逢
[02:33.344]I'll try to pass the night away with somebody new
[02:37.145]我会试着和新欢一起度过长夜
[02:37.145]Find you again
[02:37.763]和你重逢
[02:37.763]But they don't have a shot when I compare them to you
[02:41.987]但那和你在一起的感觉根本不值一提
[02:41.987]It's too late too late
[02:46.753]一切为时已晚 太迟了
[02:46.753]Baby I know I'll never find you again
[02:51.181]宝贝 我知道我再也找不到你了
[02:51.181]Find you again
[02:52.452]和你重逢
[02:52.452]