[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:CANDY]
[ar:ハナエ (Hanae)]
[al:Show Girl]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]CANDY - ハナエ (Hanae)
[00:01.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.240]词：ハナエ
[00:02.490]
[00:02.490]曲：いいのまさし
[00:03.740]
[00:03.740]あたしの心のキャンディ
[00:07.179]我心中的糖果
[00:07.179]赤色水色とりどり
[00:10.718]赤红水蓝缤纷多彩
[00:10.718]その気がないなら
[00:14.478]若是无心的话
[00:14.478]あたしを抱きしめないでよ
[00:18.478]就别再紧紧拥抱我
[00:18.478]愛はどんなカタチで
[00:21.848]爱情究竟该是什么模样
[00:21.848]どんな味するの?
[00:25.408]又会是何种滋味？
[00:25.408]黙って見てるだけが
[00:28.938]若你只是默默旁观
[00:28.938]趣味ならいいけど
[00:32.428]这爱好倒也罢了
[00:32.428]シュガーコートでかくした
[00:35.408]被糖衣包裹隐藏的
[00:35.408]よわい心も
[00:39.498]这颗脆弱心灵
[00:39.498]溶かしてくれる
[00:40.968]唯有你能将它融化
[00:40.968]あなたは素敵なひと
[00:45.158]你真是个出色的人
[00:45.158]ちゃんと知ってるわ
[00:48.078]这一点我早已深知
[00:48.078]Choose me
[00:49.758]选择我
[00:49.758]あたしの心のキャンディ
[00:53.368]我心中的糖果
[00:53.368]赤色水色とりどり
[00:56.968]赤红水蓝缤纷多彩
[00:56.968]気が気じゃないほど
[01:00.748]焦躁难耐的渴望
[01:00.748]あたしを買い占めたいでしょ
[01:18.637]想要将我全部占有吧
[01:18.637]フランスギャルのくちびる
[01:21.756]法国少女般的樱唇
[01:21.756]幼い夢
[01:25.686]稚嫩的梦境
[01:25.686]バラバラにしたレコード
[01:28.776]将支离破碎的唱片
[01:28.776]かき集めて
[01:31.566]重新收集拼凑
[01:31.566]ほら歌ってあげる
[01:34.605]看吧 让我为你歌唱
[01:34.605]Pick me
[01:36.015]挑选我
[01:36.015]あたしの心のキャンディ
[01:39.575]我心中的糖果
[01:39.575]あなたの瞳のラズベリー
[01:43.145]你眼眸中的覆盆子
[01:43.145]素知らぬ態度で
[01:46.965]用若无其事的态度
[01:46.965]あたしを暴いてみせてよ
[01:57.615]试着将我彻底看透吧
[01:57.615]Yes Y'allいつもあたし
[01:59.255]没错你们听好 我对你
[01:59.255]Love Your Moneyだけじゃダサいし
[02:01.125]不只是爱慕虚荣那么肤浅
[02:01.125]意外とあなたにちょう本気
[02:02.724]意外地对你动了真心
[02:02.724]気付けばとっくに病みつき
[02:04.823]回过神来早已深深沉溺
[02:04.823]ピーチレモンミントにオレンジ
[02:08.283]蜜桃柠檬薄荷与橙子
[02:08.283]とびきりフレーバーでKissing you
[02:11.682]用最极致的风味亲吻你
[02:11.682]あたしの心のキャンディ
[02:15.092]我心中的糖果
[02:15.092]赤色水色とりどり
[02:18.642]赤红水蓝缤纷多彩
[02:18.642]その気がないなら
[02:22.541]若是无心的话
[02:22.541]あたしを抱きしめないでよ
[02:25.891]就别再紧紧拥抱我
[02:25.891]とろけてはじけるキャンディ
[02:29.351]融化迸裂的糖果
[02:29.351]あなたのためのストロベリー
[02:32.961]为你准备的草莓
[02:32.961]覚悟を決めたら
[02:36.710]若你已下定决心
[02:36.710]あたしをぜんぶ召し上がれ
[02:40.080]就将我全部品尝殆尽吧
[02:40.080]