[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:シュガリルラ]
[ar:ハナエ (Hanae)/相沢梨紗 (Aisawa Risa)]
[al:SHOW GIRL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]シュガリルラ - ハナエ (Hanae)/相沢梨紗 (あいざわ りさ)
[00:00.230]
[00:00.230]词：ハナエ
[00:00.470]
[00:00.470]曲：いいのまさし
[00:00.710]
[00:00.710]きらめいて シュガリルラ
[00:06.000]甜蜜的真实生活 正闪闪发光
[00:06.000]魔法を唱えて
[00:08.430]念诵魔法的咒语
[00:08.430]いまあなたに恋を誓うわ
[00:23.199]现在 我发誓自己喜欢上了你
[00:23.199]月の裏で待ち合わせ
[00:28.178]约定在月亮的另一侧相见
[00:28.178]やけに秘密めいた夜
[00:34.578]真是个充满秘密的夜晚
[00:34.578]はやる気持ち抑えつけ
[00:39.568]压抑急躁的情绪
[00:39.568]フル装備のメイクしたわ
[00:45.538]全副武装 打扮完毕
[00:45.538]溶け合ってまじわって
[00:51.188]相融交错
[00:51.188]吐息に変わるシガレット
[00:56.798]香烟的烟雾随着吐气而变换形状
[00:56.798]遠くまで漂って
[01:02.668]飘向遥远的地方
[01:02.668]ラベンダー色の空へ sway
[01:08.728]向着薰衣草色的天空飘荡
[01:08.728]きらめいて シュガリルラ
[01:14.037]Sugar Real Life 正闪闪发光
[01:14.037]もっともっと深く甘いところまで
[01:20.076]向着更深更深的 甜蜜的地方
[01:20.076]とけない魔法はないって知ってても
[01:27.456]虽然知道没有解不开的魔法
[01:27.456]いまあなたに恋を誓うわ
[01:36.624]现在 我发誓自己喜欢上了你
[01:36.624]眠れないわ さぁ早く
[01:42.323]难以入睡啊 来吧 想要早一点
[01:42.323]嵐の夜にハイヒール履いて
[01:47.783]在暴风雨的夜晚
[01:47.783]出かけたいわ ふたりなら
[01:53.722]穿上高跟鞋出门啊 只要我们在一起
[01:53.722]無意味なものは全部ロマンティック
[02:05.391]毫无意义的事情也都变得浪漫不已
[02:05.391]消えないで シュガリルラ
[02:10.670]请不要消失 Sugar Real Life
[02:10.670]もっともっと悪く甘い夢にして
[02:16.580]让我看到更多的甜蜜梦魇
[02:16.580]バニラの香りが目眩を誘えば
[02:23.890]香草的芬芳令我头晕目眩
[02:23.890]またはじまる恋は
[02:27.550]恋爱也由此再度拉开序幕
[02:27.550]きらめいて シュガリルラ
[02:32.800]Sugar Real Life 正闪闪发光
[02:32.800]もっともっと深く甘いところまで
[02:38.880]向着更深更深的 甜蜜的地方
[02:38.880]とけない魔法じゃなくてもいいの
[02:46.260]即便是解不开的魔法也可以
[02:46.260]いまあなたに恋を誓うわ
[02:51.019]现在 我发誓自己喜欢上了你
[02:51.019]