[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:パーティへようこそ]
[ar:ハナエ (Hanae)]
[al:Show Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]パーティへようこそ - ハナエ (Hanae)
[00:01.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.660]词：ハナエ
[00:03.320]
[00:03.320]曲：いいのまさし
[00:04.991]
[00:04.991]ぱっと気づけばこんなパーティ
[00:08.301]猛然惊觉竟置身这样的派对
[00:08.301]着の身着のままon and on
[00:11.771]以朴素衣着相伴永不停歇
[00:11.771]スーツ姿の羊たちには秘密
[00:16.821]西装革履的羊儿们藏有秘密
[00:16.821]オーケー?
[00:18.321]没问题？
[00:18.321]アントワネットはドレスを脱いで
[00:20.011]安托瓦内特褪下华丽礼服
[00:20.011]アリスはちょっぴり大人になって
[00:21.821]爱丽丝悄然蜕变为成熟女性
[00:21.821]愛しい誰かと
[00:22.540]与心爱之人十指相扣
[00:22.540]手に手を取ってららら
[00:25.320]哼唱着啦啦啦
[00:25.320]1 2 stepで逢えたなら
[00:28.849]用一二步舞姿若能邂逅你
[00:28.849]3 2 1でさようなら
[00:32.079]便以三二一拍数告别离去
[00:32.079]僕らもきっと素直になって
[00:33.639]我们若坦诚相待定能
[00:33.639]そしたらちょっとオカシくなって
[00:35.519]让世界变得稍微疯狂起来
[00:35.519]世界はもっと
[00:36.259]整个世界就会
[00:36.259]素敵になってららら
[00:39.109]更加绚丽多彩啦啦啦
[00:39.109]超即効の音楽と
[00:42.559]请享受即刻生效的音乐
[00:42.559]最高級のベエゼをどうぞ
[00:52.939]与顶级醇香的美酒吧
[00:52.939]やっぱ着替える暇もないし
[00:56.288]果然连更衣时间都来不及
[00:56.288]制服のままall night long
[00:59.788]身着制服彻夜狂欢
[00:59.788]いい子悪い子臨機応変に
[01:06.657]好孩子坏孩子随机应变
[01:06.657]はっと気づけばひとりぼっち
[01:10.017]恍然察觉只剩孤单身影
[01:10.017]悲しくたってshow must go on
[01:13.407]纵使悲伤也要继续表演
[01:13.407]花火が上がる
[01:14.847]直至烟花升空的
[01:14.847]そんなラストまで続く
[01:18.396]那一刻都将持续下去
[01:18.396]オーライ?
[01:20.145]准备好了吗？
[01:20.145]片目のジャックはピストル撃って
[01:21.955]独眼杰克扣动枪械扳机
[01:21.955]裸のキングは笑われちゃって
[01:23.555]**国王遭人嘲笑不已
[01:23.555]VIP席満員御礼ららら
[01:27.025]贵宾席满座喝彩啦啦啦
[01:27.025]1 2 stopではじまれば
[01:30.514]若以一二停顿拉开序幕
[01:30.514]Good bye byeでさようなら
[01:33.754]便用再见告别道别离
[01:33.754]いつかはきっと夢は終わって
[01:35.424]终有一日梦境会迎来终结
[01:35.424]そしたらちょっと切なくなって
[01:37.174]那时定会泛起淡淡惆怅
[01:37.174]それでもちゃんと
[01:38.084]即便如此也要
[01:38.084]明日になってららら
[01:40.774]迎接崭新的明天啦啦啦
[01:40.774]最終回のその先の
[01:44.294]最终回之后的续章
[01:44.294]決定権はご自分にどうぞ
[02:33.863]决定权就交由您自己
[02:33.863]オーケー?
[02:35.443]可以吗？
[02:35.443]ムーランルージュで
[02:36.273]纵使在红磨坊翩然起舞
[02:36.273]ダンスしたって
[02:36.933]或与图兰朵深情拥吻
[02:36.933]トゥーランドットに
[02:38.053]为何仍感到
[02:38.053]キスをしたって
[02:39.023]意犹未尽呢？啦啦啦
[02:39.023]物足りないのは
[02:39.913]若心怀天马行空的想象
[02:39.913]どうしてなんで?ららら
[02:42.382]现实本身便是绝妙喜剧
[02:42.382]想像力があるならば
[02:45.762]无论是绚丽奢华的诱惑
[02:45.762]現実こそ喜劇だわ
[02:49.232]还是空前绝后的幸福
[02:49.232]絢爛豪華な誘惑だって
[02:50.912]全部尽数掌握在手中啦啦啦
[02:50.912]空前絶後の幸福だって
[02:52.451]在这平凡至极的夜晚
[02:52.451]なんでもかんでも
[02:53.411]欢迎光临最棒的派对
[02:53.411]その手に取ってららら
[02:56.290]欢迎光临最棒的派对
[02:56.290]超平凡なこの夜に
[02:59.729]在这平凡至极的夜晚
[02:59.729]最高のパーティへようこそ
[03:06.517]欢迎光临最棒的派对
[03:06.517]Ladies and gentlemen thank you for coming
[03:13.187]女士们先生们 感谢各位光临
[03:13.187]Boys and girls let's enjoy party time
[03:18.126]男孩女孩们 尽情享受派对时光
[03:18.126]You'll be happy
[03:21.856]你会感到幸福
[03:21.856]Be happy
[03:22.946]要幸福啊
[03:22.946]