[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Brown Shoes (《唱街》电影插曲)]
[ar:Sing Street]
[al:Sing Street (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brown Shoes - Sing Street
[00:10.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.000]Written by：John Carney/Gary Clark/Graham Henderson/Carl Papenfus/Ken Papenfus/Zamo Riffman
[00:20.003]
[00:20.003]Who the hell are you to tell me what to do
[00:23.242]你到底算哪根葱，也敢对我指手画脚
[00:23.242]You wear a dress and tell me not to wear brown shoes
[00:26.400]你身着长裙，却对我这双棕鞋说三道四
[00:26.400]You think you're man enough
[00:27.999]你以为你够胆量
[00:27.999]To wash the make up off my face right now
[00:32.918]能亲手抹去我脸上的妆容？
[00:32.918]Well don't you know the bigger that they are
[00:35.517]难道你不知道，站得越高的人
[00:35.517]The harder that they fall
[00:38.806]摔下来就越是粉身碎骨
[00:38.806]And the boots on the other foot now
[00:41.946]如今攻守易势，靴子早已易主
[00:41.946]Buckle up were taking you down
[00:45.184]坐稳了，我要将你彻底击溃
[00:45.184]See the curtains fallin so take your bow
[00:58.851]大幕已然落下，滚回你的后台谢幕吧
[00:58.851]And who the hell is he to tell me who to be
[01:02.131]他又算什么东西，凭什么定义我是谁
[01:02.131]If he wants me dancing he can watch on mtv
[01:05.380]若想看我起舞，就去荧幕前仰望
[01:05.380]Try to shut me up
[01:06.889]妄想让我噤声
[01:06.889]I turn the volume up and drown you out
[01:11.827]我便掀起声浪，将你彻底淹没
[01:11.827]Well don't you know the bigger that they are
[01:14.356]难道你不知道，站得越高的人
[01:14.356]The harder they fall
[01:17.585]摔下来就越是粉身碎骨
[01:17.585]Yeah the boots on the other foot now
[01:20.825]如今攻守易势，靴子早已易主
[01:20.825]Buckle up were taking you down
[01:24.223]坐稳了，我要将你彻底击溃
[01:24.223]See the curtains falling so take your bow
[01:30.582]大幕已然落下，滚回你的后台谢幕吧
[01:30.582]Cause you had you're time in the sun
[01:33.870]毕竟你也曾占尽风光
[01:33.870]And its no use banging your drum
[01:37.200]如今再怎么虚张声势也无济于事
[01:37.200]Now the boots on the other foot take your bow
[01:44.410]现在靴子易主，该你谢幕下台了
[01:44.410]What's gonna define the rest of your life
[01:47.519]你的余生将如何被定义
[01:47.519]Start facing the truth
[01:50.858]开始直面真相吧
[01:50.858]Your stuck with a lie
[01:52.368]你终究被困在谎言的牢笼
[01:52.368]Sharp end of your knife is pointing at you
[01:57.326]你磨利的尖刀，正对准你自己的咽喉
[01:57.326]Yah don't put put me down
[01:58.995]别想再贬低我分毫
[01:58.995]Just hanging around in gravity boots
[02:03.815]你就戴着那重力枷锁，在原地倒挂蹉跎
[02:03.815]You're stuck in the past
[02:05.465]你还深陷在旧梦残影
[02:05.465]I'm running the future
[02:09.454]而我已执掌未来
[02:09.454]Yeah the boots on the other foot now
[02:12.763]如今攻守易势，靴子早已易主
[02:12.763]Buckle up were taking you down
[02:16.183]坐稳了，我要将你彻底击溃
[02:16.183]And your mask is slippin so take your bow
[02:22.491]你的面具已然碎裂，滚去谢幕吧
[02:22.491]Yeah you had your time in the sun
[02:25.710]毕竟你也曾占尽风光
[02:25.710]Does it hurt when your kicking someone
[02:29.000]当初你踢向别人时，也会感到痛吗？
[02:29.000]Cause the boots on the other foot
[02:31.390]因为攻守已经易势
[02:31.390]Boots on the other foot
[02:32.790]靴子早已易主
[02:32.790]Boots on the other foot now
[02:37.449]如今攻守易势，靴子早已易主
[02:37.449]Take your bow
[02:42.979]谢幕下台
[02:42.979]