[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Drive It Like You Stole It (《唱街》电影插曲)]
[ar:Sing Street]
[al:Sing Street (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drive It Like You Stole It - Sing Street
[00:11.710]
[00:11.710]Written by：Gary Clark
[00:23.439]
[00:23.439]You just can't stand the way that I walk out from the wreckage
[00:28.948]你受不了我从汽车残骸中出来
[00:28.948]Can't understand the way that I turn myself around
[00:34.626]也无法理解为何我要这般折腾自己
[00:34.626]I try to terminate this war with you
[00:40.376]我努力想终止我跟你之间的争吵
[00:40.376]But you won't let it go you keep coming back for more
[00:46.114]但你就是死咬着不放 老是回来跟我吵得不可开交
[00:46.114]Freedom
[00:47.634]自由
[00:47.634]I'm taking it back
[00:49.034]我要夺回我的自由
[00:49.034]I'm outta here no turning back
[00:51.594]我要离开这里 不再回来
[00:51.594]In a baby blue cadillac
[00:54.214]在浅蓝色的凯迪拉克里
[00:54.214]Just when I was stalling I heard an angel calling
[00:59.124]我静坐着思考着人生时 听到了天使的呼唤
[00:59.124]This is your life you can go anywhere
[01:03.883]他说这是你的人生 你想去哪都可以
[01:03.883]You gotta grab the wheel and own it and drive it like you stole it
[01:09.610]你得抓住方向盘 操控自己的方向 奋力驰骋
[01:09.610]Rollin' this is your life you can be anything
[01:15.180]在马路上飞奔吧 这是你的生活 拥有无限可能
[01:15.180]You gotta learn to rock and roll it you gotta put the pedal down
[01:20.830]你得学会让自己的人生摇滚起来 加大油门 尽情飞奔
[01:20.830]And drive it like you stole it and drive it like you stole it
[01:34.054]奋力驰骋 尽情飞奔
[01:34.054]We get stuck in the dirt and we can't see where we're going
[01:39.683]尘埃困住了我们 看不见前方的路
[01:39.683]We've faced all kinds of hurt and the friction slows us down
[01:45.112]我们已经历过各种各样的伤痛 路面的摩擦力让我们慢了下来
[01:45.112]But I won't be waiting here for the world to end in gold
[01:50.862]但我不会在这里干等 等着世界富裕起来
[01:50.862]I leave your dust behind me stranded in the road
[01:56.860]我弃去你的尘埃 搁浅在马路上
[01:56.860]Freedom
[01:58.230]自由
[01:58.230]I'm taking it back
[01:59.740]我要夺回我的自由
[01:59.740]Attitude I'm giving it back in a baby blue cadillac
[02:04.750]重拾自己的态度 在浅蓝色的凯迪拉克里
[02:04.750]Just when I was stalling I heard an angel calling
[02:09.710]我静坐着思考着人生时 听到了天使的呼唤
[02:09.710]This is your life you can go anywhere
[02:14.490]他说这是你的人生 你想去哪都可以
[02:14.490]You gotta grab the wheel and own it you gotta put the pedal down
[02:20.118]你得学会让自己的人生摇滚起来 加大油门 尽情飞奔
[02:20.118]And drive it like you stole it
[02:37.952]奋力驰骋 尽情飞奔
[02:37.952]This is your life you can go anywhere
[02:42.712]这是你的人生 你想去哪都可以
[02:42.712]You gotta grab the wheel and own it and drive it like you stole it
[02:48.381]你得抓住方向盘 操控自己的方向 奋力驰骋
[02:48.381]Rollin' this is your life you can be anything
[02:54.050]在马路上飞奔吧 这是你的生活 拥有无限可能
[02:54.050]You gotta learn to rock and roll it you gotta put the pedal down
[02:59.688]你得学会让自己的人生摇滚起来 加大油门 尽情飞奔
[02:59.688]And drive it like you stole it
[03:05.337]奋力驰骋 尽情飞奔
[03:05.337]And drive it like you stole it
[03:11.027]奋力驰骋 尽情飞奔
[03:11.027]And drive it like you stole it
[03:16.567]奋力驰骋 尽情飞奔
[03:16.567]And drive it like you stole it
[03:18.337]奋力驰骋 尽情飞奔
[03:18.337]