[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:LIFE is a GAME？？]
[ar:Hello Sleepwalkers (はろーすりーぷうぉーかーず)]
[al:Planless Perfection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]LIFE is a GAME?? - Hello Sleepwalkers
[00:00.210]
[00:00.210]词：シュンタロウ
[00:00.420]
[00:00.420]曲：シュンタロウ
[00:00.631]
[00:00.631]You said life is a game
[00:02.301]你说过生活是一场游戏
[00:02.301]If that is the case how sucky
[00:04.921]如果真的是这样的话 那太糟糕了
[00:04.921]Where is the mad creator
[00:06.831]那个疯狂的创造者在哪里
[00:06.831]I don't have someone to save and something to face
[00:10.281]我不需拯救世人 不需面对俗事了
[00:10.281]How shitty where is the mad creator of this idea
[00:26.961]太不厚道了 这个想法的疯狂创造者在哪里
[00:26.961]生まれたら主人公
[00:28.521]天生的主人公
[00:28.521]広いマップの中どこへ行こう
[00:30.481]广阔地图上哪里是你的终点
[00:30.481]難度モード選択不能
[00:31.801]难度模式不可选择
[00:31.801]何てったって課金ゲー
[00:33.301]无论怎样 收费游戏
[00:33.301]あげく生涯動作機能搭載
[00:34.991]结果 装有人生操纵功能
[00:34.991]リセットボタン頂戴
[00:36.661]快按下重启键
[00:36.661]滑稽なストーリーは続く
[00:38.791]搞笑的故事没完没了
[00:38.791]いつも通り
[00:39.761]一如往常
[00:39.761]Life is non fiction
[00:41.061]生活不是虚构的小说
[00:41.061]There's no more question
[00:42.551]这是毫无疑问的
[00:42.551]Get ready for action now
[00:47.020]现在准备采取行动
[00:47.020]It's a crazy game yeah
[00:50.010]这是一个疯狂的游戏
[00:50.010]You're the only one who can remake it
[00:53.340]你是唯一可以重置游戏的人
[00:53.340]It's a crazy game yeah
[00:56.320]这是一个疯狂的游戏
[00:56.320]If you want to quit playing just shut it down shut it down
[01:00.870]如果你想退出 直接关闭游戏就好了 关闭它
[01:00.870]No way back no way to go back to the start until it's over
[01:18.973]无法回头 无法回到起点 直到游戏结束
[01:18.973]超解像度のグラフィック
[01:20.683]超高像素画面
[01:20.683]360度映して
[01:21.983]360度呈现
[01:21.983]手の込んだデザイン
[01:23.343]设计下足了功夫
[01:23.343]見たくないモンまで綺麗ですよって
[01:25.242]不想看的内容也很清晰
[01:25.242]余計な仕様満載攻略方法非掲載
[01:28.382]全都是没用的说明 攻略方法却不见
[01:28.382]滑稽なストーリーは続く
[01:30.492]搞笑的故事没完没了
[01:30.492]いつも通り
[01:31.492]一如往常
[01:31.492]Life is non fiction
[01:32.682]生活不是虚构的小说
[01:32.682]There's no more question
[01:34.252]这是毫无疑问的
[01:34.252]Get ready for action now
[01:40.221]现在准备采取行动
[01:40.221]It's a crazy game yeah
[01:43.341]这是一个疯狂的游戏
[01:43.341]You're the only one who can remake it
[01:46.591]你是唯一可以重置游戏的人
[01:46.591]It's a crazy game yeah
[01:49.641]这是一个疯狂的游戏
[01:49.641]If you want to quit playing just shut it down shut it down
[01:54.121]如果你想退出 直接关闭游戏就好了 关闭它
[01:54.121]No way back no way to go back to the start until it's over
[02:37.791]无法回头 无法回到起点 直到游戏结束
[02:37.791]Okay I'm ready holding a controller
[02:40.591]好了 我准备好了 拿好遥控器了
[02:40.591]Okay I'm ready holding a controller
[02:43.571]好了 我准备好了 拿好遥控器了
[02:43.571]Does anybody say I should surrender
[02:46.641]有人说我应该放弃吗
[02:46.641]Does anybody say I should surrender
[02:49.811]有人说我应该放弃吗
[02:49.811]Okay I'm ready holding a controller
[02:52.871]好了 我准备好了 拿好遥控器了
[02:52.871]Okay I'm ready holding a controller
[02:56.011]好了 我准备好了 拿好遥控器了
[02:56.011]Does anybody say I should surrender
[02:59.151]有人说我应该放弃吗
[02:59.151]Does anybody say I should surrender
[03:03.491]有人说我应该放弃吗
[03:03.491]It's a crazy game yeah
[03:06.460]这是一个疯狂的游戏
[03:06.460]You're the only one who can remake it
[03:09.750]你是唯一可以重置游戏的人
[03:09.750]It's a crazy game yeah
[03:12.770]这是一个疯狂的游戏
[03:12.770]If you want to quit playing just shut it down shut it down
[03:17.230]如果你想退出 直接关闭游戏就好了 关闭它
[03:17.230]No way back no way to go back to the start
[03:21.560]无法回头 无法回到起点 直到游戏结束
[03:21.560]If life is a game yeah
[03:25.300]如果生活是一场游戏
[03:25.300]You're the only one who can complete it
[03:28.540]你是唯一可以完成这场游戏人生的人
[03:28.540]It's a crazy game yeah
[03:31.530]这是一个疯狂的游戏
[03:31.530]If you want to quit playing just shut it down shut it down
[03:36.100]如果你想退出 直接关闭游戏就好了 关闭它
[03:36.100]No way back no way to go back to the start
[03:40.139]无法回头 无法回到起点 直到游戏结束
[03:40.139]No way to go back to the start
[03:41.739]无法回到起点
[03:41.739]No way to go back to the start until it's over
[03:46.169]无法回到起点 直到游戏结束
[03:46.169]