ILIRA&Juan Magan - DIABLO
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.608]
[00:00.608]DIABLO - ILIRA/Juan Magan
[00:01.151]
[00:01.151]Lyrics by:Juan Magán/Ilira Gashi/Jaro Omar/Janik Riegert/Josh Tapen
[00:02.752]
[00:02.752]Composed by:Juan Magán/Ilira Gashi/Jaro Omar/Janik Riegert/Josh Tapen
[00:04.619]
[00:04.619]ILIRA/Juan Magán:
[00:05.220]
[00:05.220]Ah ah ah ah
[00:09.530]
[00:09.530]Oh my god oh my god
[00:11.719]天啊
[00:11.719]ILIRA:
[00:12.021]
[00:12.021]Mouthful of pretty lies
[00:14.677]满嘴都是毫无破绽的谎言
[00:14.677]Hands full of dynamite
[00:17.426]诡计多端 极具危险
[00:17.426]Every time you let me burn
[00:20.210]每一次 你让我受尽煎熬
[00:20.210]If I'm being honest I just never learned
[00:22.909]老实说 是我才疏学浅
[00:22.909]Tell me what's happening
[00:25.675]告诉我究竟发生了什么
[00:25.675]Won't say we're causing it
[00:28.371]我们不会是根源所在吧
[00:28.371]Devil on the bedroom door
[00:30.910]恶魔如影随行
[00:30.910]But every time you touch me
[00:32.158]每次你触碰我的时候
[00:32.158]I feel someone else taking over
[00:33.908]我感觉你像变了一个人似的
[00:33.908]ILIRA:
[00:34.052]
[00:34.052]You turned into Diablo
[00:36.536]你变成了十恶不赦的魔鬼
[00:36.536]Hiding under the halo
[00:39.553]藏匿于光环之下
[00:39.553]Sweet talk I'm just good to get you off
[00:42.312]你说着甜言蜜语 可我只想忘记你
[00:42.312]But not good enough to be loved
[00:44.719]你不值得我爱
[00:44.719]You turned into Diablo
[00:47.415]你变成了十恶不赦的魔鬼
[00:47.415]Hiding under the halo
[00:50.400]藏匿于光环之下
[00:50.400]Sweet talk I'm just good to get you off
[00:53.153]你说着甜言蜜语 可我只想忘记你
[00:53.153]But not good enough to be loved
[00:55.895]你不值得我爱
[00:55.895]Juan Magán:
[01:07.199]
[01:07.199]Yo no soy yo no soy un hombre normal
[01:10.082]我不认识自己 我不是普通人
[01:10.082]Cuando te hago daño malo siento faltar
[01:12.698]当我伤害你的时候 我心如刀割
[01:12.698]No me gusta e sigo puede mete al mal
[01:15.490]我不愿这样 我让你遍体鳞伤
[01:15.490]El pide perdón sí yo te quiero tanto
[01:18.495]是我太爱你了 请你谅解我
[01:18.495]Sí el final el mas pasado tanto
[01:21.104]一切都化作过往云烟
[01:21.104]Soy un cabrón que no se gano un tanto
[01:23.723]我是个不值得可怜的混蛋
[01:23.723]Y tu cariño tu eres un encanto
[01:26.107]可你给我的爱 让我如沐春风
[01:26.107]Sí yo te falto
[01:27.917]我很想你
[01:27.917]ILIRA:
[01:28.397]
[01:28.397]You turned into Diablo
[01:31.037]你变成了十恶不赦的魔鬼
[01:31.037]Hiding under the halo
[01:34.098]藏匿于光环之下
[01:34.098]Sweet talk I'm just good to get you off
[01:36.798]你说着甜言蜜语 可我只想忘记你
[01:36.798]But not good enough to be loved
[01:39.294]你不值得我爱
[01:39.294]You turned into Diablo
[01:41.901]你变成了十恶不赦的魔鬼
[01:41.901]Hiding under the halo
[01:44.987]藏匿于光环之下
[01:44.987]Sweet talk I'm just good to get you off
[01:47.690]你说着甜言蜜语 可我只想忘记你
[01:47.690]But not good enough to be loved
[01:50.046]你不值得我爱
[01:50.046]ILIRA:
[02:01.072]
[02:01.072]Monsters under your bed
[02:03.769]恶魔隐匿在暗处
[02:03.769]Crawled up into your head
[02:06.525]你的脑海浮现邪恶的想法
[02:06.525]Always finding some excuse
[02:09.269]总是在找借口
[02:09.269]Blaming everything but never ever you
[02:12.037]责备一切 唯独不反思自己
[02:12.037]Careless the way you act
[02:14.676]肆意妄为
[02:14.676]Helpless we made a pact
[02:17.389]无可奈何 我们立下誓约
[02:17.389]Feeding me recycled lines
[02:20.177]随意搪塞我 全是老生常谈的话语
[02:20.177]Fingers crossed behind your back
[02:21.332]手指在身后交叉 默默祈祷
[02:21.332]When you say you're forever mine
[02:23.616]在你说永远只属于我的时候
[02:23.616]Forever mine
[02:24.379]永远属于我
[02:24.379]ILIRA:
[02:25.665]
[02:25.665]You turned into Diablo
[02:28.283]你变成了十恶不赦的魔鬼
[02:28.283]Hiding under the halo
[02:31.314]藏匿于光环之下
[02:31.314]Sweet talk I'm just good to get you off
[02:34.066]你说着甜言蜜语 可我只想忘记你
[02:34.066]But not good enough to be loved
[02:36.538]你不值得我爱
[02:36.538]You turned into Diablo
[02:39.184]你变成了十恶不赦的魔鬼
[02:39.184]Hiding under the halo
[02:42.223]藏匿于光环之下
[02:42.223]Sweet talk I'm just good to get you off
[02:44.920]你说着甜言蜜语 可我只想忘记你
[02:44.920]But not good enough to be loved
[02:57.829]你不值得我爱
[02:57.829]Turned into Diablo
[03:07.146]变成了恶魔
[03:07.146]Diablo Diablo
[03:08.570]恶魔
[03:08.570]
文本歌词
DIABLO - ILIRA/Juan Magan
Lyrics by:Juan Magán/Ilira Gashi/Jaro Omar/Janik Riegert/Josh Tapen
Composed by:Juan Magán/Ilira Gashi/Jaro Omar/Janik Riegert/Josh Tapen
ILIRA/Juan Magán:
Ah ah ah ah
Oh my god oh my god
天啊
ILIRA:
Mouthful of pretty lies
满嘴都是毫无破绽的谎言
Hands full of dynamite
诡计多端 极具危险
Every time you let me burn
每一次 你让我受尽煎熬
If I'm being honest I just never learned
老实说 是我才疏学浅
Tell me what's happening
告诉我究竟发生了什么
Won't say we're causing it
我们不会是根源所在吧
Devil on the bedroom door
恶魔如影随行
But every time you touch me
每次你触碰我的时候
I feel someone else taking over
我感觉你像变了一个人似的
ILIRA:
You turned into Diablo
你变成了十恶不赦的魔鬼
Hiding under the halo
藏匿于光环之下
Sweet talk I'm just good to get you off
你说着甜言蜜语 可我只想忘记你
But not good enough to be loved
你不值得我爱
You turned into Diablo
你变成了十恶不赦的魔鬼
Hiding under the halo
藏匿于光环之下
Sweet talk I'm just good to get you off
你说着甜言蜜语 可我只想忘记你
But not good enough to be loved
你不值得我爱
Juan Magán:
Yo no soy yo no soy un hombre normal
我不认识自己 我不是普通人
Cuando te hago daño malo siento faltar
当我伤害你的时候 我心如刀割
No me gusta e sigo puede mete al mal
我不愿这样 我让你遍体鳞伤
El pide perdón sí yo te quiero tanto
是我太爱你了 请你谅解我
Sí el final el mas pasado tanto
一切都化作过往云烟
Soy un cabrón que no se gano un tanto
我是个不值得可怜的混蛋
Y tu cariño tu eres un encanto
可你给我的爱 让我如沐春风
Sí yo te falto
我很想你
ILIRA:
You turned into Diablo
你变成了十恶不赦的魔鬼
Hiding under the halo
藏匿于光环之下
Sweet talk I'm just good to get you off
你说着甜言蜜语 可我只想忘记你
But not good enough to be loved
你不值得我爱
You turned into Diablo
你变成了十恶不赦的魔鬼
Hiding under the halo
藏匿于光环之下
Sweet talk I'm just good to get you off
你说着甜言蜜语 可我只想忘记你
But not good enough to be loved
你不值得我爱
ILIRA:
Monsters under your bed
恶魔隐匿在暗处
Crawled up into your head
你的脑海浮现邪恶的想法
Always finding some excuse
总是在找借口
Blaming everything but never ever you
责备一切 唯独不反思自己
Careless the way you act
肆意妄为
Helpless we made a pact
无可奈何 我们立下誓约
Feeding me recycled lines
随意搪塞我 全是老生常谈的话语
Fingers crossed behind your back
手指在身后交叉 默默祈祷
When you say you're forever mine
在你说永远只属于我的时候
Forever mine
永远属于我
ILIRA:
You turned into Diablo
你变成了十恶不赦的魔鬼
Hiding under the halo
藏匿于光环之下
Sweet talk I'm just good to get you off
你说着甜言蜜语 可我只想忘记你
But not good enough to be loved
你不值得我爱
You turned into Diablo
你变成了十恶不赦的魔鬼
Hiding under the halo
藏匿于光环之下
Sweet talk I'm just good to get you off
你说着甜言蜜语 可我只想忘记你
But not good enough to be loved
你不值得我爱
Turned into Diablo
变成了恶魔
Diablo Diablo
恶魔