[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Ride (Explicit)]
[ar:Q-Tip]
[al:Amplified (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.105]Let's Ride (Explicit) - Q-Tip
[00:00.927]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.927]Lyrics by：Kamaal Fareed/James Yancey
[00:01.775]
[00:01.775]Composed by：Kamaal Fareed/James Yancey
[00:08.823]
[00:08.823]To all the lowriders and big-riders
[00:12.348]致所有低底盘车与豪华座驾的玩家
[00:12.348]Lowride what happened in the car yo
[00:18.079]低底盘车里发生了什么 你懂的
[00:18.079]F'real let a n***a
[00:20.777]真的 让哥们儿
[00:20.777]Brand new truck butter soft seat
[00:23.233]崭新皮卡 座椅柔软如黄油
[00:23.233]Four point something with a low ride something
[00:25.936]四秒破百的猛兽 底盘低伏如猎豹
[00:25.936]Ain't nothing better than to ride out the hood with it
[00:28.419]再没有比驾车穿越街区更畅快的事
[00:28.419]Who looking better and d**n you looking good in it
[00:30.896]谁比你更耀眼 天啊你在这车里美得惊人
[00:30.896]Take a chance with a n***a in a choice ride
[00:33.435]何不与这辆梦幻座驾里的我共赴冒险
[00:33.435]Listen to the CD's I play inside
[00:35.937]聆听我在车内播放的CD旋律
[00:35.937]Mos Def Jay Prince and Stevie
[00:38.354]莫斯·迪夫 杰伊·普林斯 还有史蒂维
[00:38.354]Marvin Gaye Led Zeppelin and Biggie
[00:41.407]马文·盖伊 齐柏林飞船 与声名狼藉先生
[00:41.407]And when the evening is over love
[00:43.711]当暮色渐沉 亲爱的
[00:43.711]Gonna find a nice spot for the rover love
[00:46.063]要为我们的漫游寻个绝佳去处
[00:46.063]Do things to make the man in the moon blush
[00:48.623]做些让月宫仙人都脸红的事
[00:48.623]My mind race but I tell my waist don't rush
[00:52.015]心潮澎湃却轻抚腰肢说别急
[00:52.015]You's a upper echelon piece
[00:53.518]你是高不可攀的珍品
[00:53.518]So when you find it's stashed
[00:55.183]当你发现它藏匿于此
[00:55.183]Then you don't freak
[00:56.063]不必惊慌失措
[00:56.063]You want to nibble on a n***a ear
[00:58.425]你想轻咬耳垂呢喃
[00:58.425]And do all the things that make
[00:59.672]做尽所有让人想靠近的事
[00:59.672]A n***a want to get near
[01:01.867]令人情不自禁贴近你
[01:01.867]Oh I'm a Queens representative
[01:04.041]我代表皇后区的野性
[01:04.041]Get wild by any means my incentive is
[01:06.328]不择手段只为纵情
[01:06.328]When we done I start it up again
[01:08.400]结束后我又重燃热情
[01:08.400]And ride round with you 'cause
[01:09.768]与你驾车同游 只因
[01:09.768]You my special friend uh
[01:10.976]你是我特别的人
[01:10.976]Oh me and you I think we should ride
[01:18.449]我想我们该一起兜风
[01:18.449]Come on come on come on come on
[01:21.650]来吧 来吧 来吧 来吧
[01:21.650]Don't worry just done get inside
[01:28.667]别担心 快上车
[01:28.667]Come on come on come on come on
[01:31.538]来吧 来吧 来吧 来吧
[01:31.538]The second cut her ride is like art
[01:33.713]这辆改装车如艺术品般精致
[01:33.713]We get creative in it when we
[01:34.970]我们在车内尽情发挥创意
[01:34.970]Take it out and spin it
[01:36.521]让我们启程驰骋
[01:36.521]The backseat is the canvas we painting on
[01:38.641]后座就是我们的画布任情挥洒
[01:38.641]Abstract the word we creating on
[01:42.205]抽象词汇是我们创作的灵感
[01:42.205]The TV's in the back and the dash too
[01:44.687]后排电视与仪表盘交相辉映
[01:44.687]Got miss napkins and bamboo
[01:46.886]备着纸巾与竹制用品
[01:46.886]Don't worry the tip's past the legal one
[01:49.046]别担心小费早已超额奉上
[01:49.046]Outkast's banging loud in my eardrum
[01:51.677]Outkast的旋律在耳畔轰鸣
[01:51.677]The way the wheels spin cutting through the still wind
[01:54.190]车轮划破凝滞的夜风
[01:54.190]Outsiders looking in with the ill grin
[01:56.926]路人投来艳羡目光 嘴角挂着坏笑
[01:56.926]Fuel injected brand new inspected
[01:59.038]燃油喷射引擎崭新 刚通过检测
[01:59.038]Emissions got tested details perfected
[02:01.989]排放达标无瑕疵 每个细节都完美
[02:01.989]Got the armor all touch empty out the dutch
[02:04.551]全车镀膜闪亮 清空荷兰货箱
[02:04.551]No tobacco spilling on my rug clutch
[02:07.071]地毯洁净如新 烟灰绝不沾染
[02:07.071]Kick off your shoes show off your pedicure
[02:09.230]脱下高跟鞋 秀出精致美甲
[02:09.230]Shake off the blues we all forgetting more
[02:13.039]甩开忧郁 让我们尽情放纵
[02:13.039]Boy that thing
[02:14.231]宝贝 这感觉真棒
[02:14.231]Stuff that brings ecstasy maybe you blink
[02:16.953]这极致欢愉或许让你目眩神迷
[02:16.953]A little harder than your average hugagraph
[02:19.599]比寻常拥抱更令人沉醉不已
[02:19.599]Lady tell me this is better than taking a cab
[02:22.254]亲爱的 告诉我这比打车更惬意
[02:22.254]And when you back tell all your girls
[02:24.222]待你归去 记得告诉闺蜜们听
[02:24.222]You rode around hot-wheeling drinking no Earl
[02:27.143]你乘着飞驰座驾畅饮无拘
[02:27.143]Vacationing V up my V8
[02:29.432]V8引擎载着我们假期远行
[02:29.432]Just one night we drive and we escape
[02:31.904]只需一夜 驾车逃离尘世去
[02:31.904]Oh me and you I think we should ride
[02:39.320]我想我们该一起兜风
[02:39.320]Come on come on come on come on
[02:42.032]来吧 来吧 来吧 来吧
[02:42.032]Don't worry just done get inside
[02:49.368]别担心 快上车
[02:49.368]Come on come on come on come on
[02:52.087]来吧 来吧 来吧 来吧
[02:52.087]Oh me and you I think we should ride
[02:59.386]我想我们该一起兜风
[02:59.386]Come on come on come on come on
[03:02.282]来吧 来吧 来吧 来吧
[03:02.282]Don't worry just done get inside
[03:09.417]别担心 快上车
[03:09.417]Come on come on come on come on
[03:14.928]来吧 来吧 来吧 来吧
[03:14.928]