[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Dis Funky Joint]
[ar:Poor Righteous Teachers]
[al:Ultimate... Hip-Hop]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rock Dis Funky Joint (Explicit) - Poor Righteous Teachers
[00:09.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.860]Written by：T. Depula/Wise Intelligent
[00:19.735]
[00:19.735]Time to get funky new radical hip
[00:21.730]是时候来点新潮激进的嘻哈了
[00:21.730]As I get to the point
[00:23.154]当我切入正题
[00:23.154]Rock this funky joint
[00:24.883]一起摇摆这个动感的节奏
[00:24.883]Wait a sec
[00:25.576]稍等一下
[00:25.576]The teacher's got to check the intellect
[00:27.161]老师得先检查一下智慧
[00:27.161]Plus I must stepped in
[00:28.316]而且我必须介入
[00:28.316]To give you it but
[00:29.716]给你带来它
[00:29.716]But give you what
[00:30.616]但给你什么
[00:30.616]The P the R the T for often
[00:32.090]P、R、T 常常代表
[00:32.090]Come to teach the top but
[00:33.413]我来传授最高智慧
[00:33.413]Plus I be just enough
[00:34.656]但我依然保持适度
[00:34.656]To manifest
[00:35.815]去展现
[00:35.815]The fabric mathematic black be that of asiatic
[00:37.972]那源自亚洲的黑色数学织物
[00:37.972]Rock the teship track the static
[00:39.205]摇摆于节奏，追踪那静态
[00:39.205]And that you're rocking to my concept
[00:40.919]你正随着我的概念摇摆
[00:40.919]Now guys I stand for this
[00:42.430]现在，我为此而站立
[00:42.430]For this wise civilised in hip hop rhyme
[00:44.964]在这充满智慧的嘻哈韵律中
[00:44.964]From a black mind
[00:45.943]源自黑人的思想
[00:45.943]To kicking it to you all the time
[00:47.429]时刻向你传递
[00:47.429]As salam
[00:48.275]愿和平与你同在
[00:48.275]You like a more a peace sign
[00:49.719]你更喜欢和平的手势
[00:49.719]Represents my way life and this be
[00:51.325]它代表了我的生活方式
[00:51.325]That of Islam
[00:52.191]那就是伊斯兰
[00:52.191]I take my time
[00:53.324]我从容不迫
[00:53.324]Just before I manifest the rhyme
[00:55.054]在我展现韵律之前
[00:55.054]Sharp and act your witness stop the
[00:56.539]敏锐且见证，停止
[00:56.539]Music on a dime
[00:57.653]音乐即刻响起
[00:57.653]Knowledge me acapella wisdom G
[00:59.253]知识伴我无伴奏，智慧如G
[00:59.253]I'm manifesting
[01:00.125]我正在展现
[01:00.125]Understanding understood so there's no need
[01:01.840]理解已被理解，无需
[01:01.840]For keep you guessing
[01:02.441]让你猜测
[01:02.441]Follow me now see
[01:03.392]跟我来 看好了
[01:03.392]See I be rocking
[01:05.100]看我在摇摆
[01:05.100]The second hand is ticking still
[01:06.418]秒针仍在滴答作响
[01:06.418]The posse don't be clocking
[01:07.805]我的团队从不浪费时间
[01:07.805]Controllers of the track we take
[01:09.113]我们掌控着节奏 让它更接近高潮
[01:09.113]It closer to the point
[01:10.204]点燃这个动感的节拍
[01:10.204]Rock this funky joint
[01:11.675]一起摇摆这个动感的节奏
[01:11.675]Funky joint funky joint
[01:15.390]动感的节拍 动感的节拍
[01:15.390]Rock this funky joint
[01:20.465]一起摇摆这个动感的节奏
[01:20.465]Rock this funky joint joint joint joint
[01:25.411]摇摆这个动感的节奏 节奏 节奏 节奏
[01:25.411]Rock this funky joint joint joint joint
[01:30.379]摇摆这个动感的节奏 节奏 节奏 节奏
[01:30.379]Rock this funky joint
[01:32.320]一起摇摆这个动感的节奏
[01:32.320]It's time to step
[01:33.335]是时候迈出步伐
[01:33.335]The style that I use with
[01:34.597]我运用的风格
[01:34.597]With also rather rapidly
[01:36.232]同样迅速而有力
[01:36.232]P R T posse backing me
[01:37.707]P R T 团队在背后支持我
[01:37.707]Easy now star
[01:38.764]轻松点，明星
[01:38.764]You know exactly who we are
[01:40.377]你很清楚我们是谁
[01:40.377]Poor righteous teachers child we
[01:41.388]我们是贫穷而正直的教师之子
[01:41.388]P R T for short now
[01:42.435]简称P R T
[01:42.435]Now no no more hm
[01:43.559]现在不再有疑问
[01:43.559]Or am I too much for the mental
[01:45.185]还是我对你来说太复杂了
[01:45.185]Proceed teacher please
[01:46.463]请继续，老师
[01:46.463]Just keep it sorta simple
[01:47.702]尽量保持简单
[01:47.702]Like hip hop you're complicated
[01:49.467]就像嘻哈一样，你复杂难懂
[01:49.467]We are placing according to the
[01:51.096]我们根据
[01:51.096]Moods of my intellect
[01:52.455]我智慧的情绪来安排
[01:52.455]Step the step
[01:53.458]一步步前行
[01:53.458]I step a little closer to the point
[01:55.402]我一步步接近重点
[01:55.402]Rock this funky joint
[01:57.082]一起摇摆这个动感的节奏
[01:57.082]But but I'm your teacher
[01:58.522]但我是你的老师
[01:58.522]I teach you
[01:59.271]我来教导你
[01:59.271]Rocker when I rock you
[02:00.360]当我摇滚时，我是摇滚者
[02:00.360]The king a different style of hip hop
[02:02.993]国王以独特的嘻哈风格
[02:02.993]Smooth like a wise words spoken from
[02:04.720]流畅如智者口中吐露的箴言
[02:04.720]A prophet
[02:05.503]如同先知
[02:05.503]Rough like a slave trying to get away
[02:07.431]粗犷如奴隶试图逃离
[02:07.431]See I combine with two kinds of rhyme
[02:09.581]看我将两种韵律结合
[02:09.581]Trying to reach you
[02:10.390]试图触及你
[02:10.390]The knowledge of myself makes me
[02:11.696]对自我的认知让我
[02:11.696]A poor righteous teacher
[02:12.977]一位贫穷而正直的教师
[02:12.977]Stop to flip the topic
[02:14.042]停下脚步，转换话题
[02:14.042]Islamically I drop it
[02:15.407]我以伊斯兰的方式传递
[02:15.407]My duty be to teach so keep your
[02:16.900]我的职责是教导，所以请将你的
[02:16.900]Pistol in your pocket
[02:17.908]手枪收进口袋
[02:17.908]I self lord and master
[02:20.004]我是自己的主宰与主人
[02:20.004]Travelling faster
[02:21.337]飞速前行
[02:21.337]As I get closer to the point
[02:22.965]当我越来越接近要点
[02:22.965]Rock this funky joint
[02:24.688]一起摇摆这个动感的节奏
[02:24.688]Funky joint funky joint
[02:28.106]动感的节拍 动感的节拍
[02:28.106]Rock that funky joint joint joint joint
[02:33.172]摇滚那个动感的节奏 节奏 节奏 节奏
[02:33.172]Rock that funky joint joint joint joint
[02:38.146]摇滚那个动感的节奏 节奏 节奏 节奏
[02:38.146]Rock that funky joint joint joint joint
[02:43.162]摇滚那个动感的节奏 节奏 节奏 节奏
[02:43.162]Rock that funky joint
[02:45.344]摇滚那个动感的节奏
[02:45.344]Time to step yet
[02:46.346]是时候迈出步伐了
[02:46.346]Yet I'm on top of you
[02:47.348]而我已站在你之上
[02:47.348]I I have to get
[02:48.478]我必须得到
[02:48.478]The styles you be seeking and the
[02:49.973]你所追寻的风格和
[02:49.973]Words that I be speaking
[02:51.280]我所说的言语
[02:51.280]Poor righteous teachers posse teaching
[02:52.980]贫穷而正直的教师团队在教导
[02:52.980]Anyone that lacks this style that
[02:54.711]任何缺乏这种风格的人
[02:54.711]I be styling
[02:55.633]我正在展现的风格
[02:55.633]Mentally profiling should I say I'm
[02:57.785]心理剖析，我是否可以说我
[02:57.785]Smooth with the roughness
[02:59.349]在粗糙中显得流畅
[02:59.349]Just serving justice
[03:00.681]只为正义而战
[03:00.681]Suckers try to suck this
[03:01.822]那些无能之辈试图模仿
[03:01.822]But but I be scoping
[03:03.034]但我始终洞察一切
[03:03.034]Never I'm not sleeping
[03:04.317]从未懈怠
[03:04.317]Because it's culture freedom G
[03:06.385]因为这是文化的自由
[03:06.385]Whose posse rolling
[03:07.163]谁的队伍在行进
[03:07.163]P R T
[03:07.816]
[03:07.816]Word B
[03:08.874]
[03:08.874]It's sort of simple see
[03:10.146]这其实很简单，你看
[03:10.146]Now look at me
[03:11.032]现在看着我
[03:11.032]The holy intellectual type and I write
[03:13.555]我是那种神圣的智者，我书写
[03:13.555]The spirit always keep me something hype
[03:15.242]精神总是让我充满激情
[03:15.242]I pick the mic yo
[03:16.478]我拿起麦克风，因为
[03:16.478]'Cause it's my whole life like
[03:17.791]这就是我的全部生活，就像
[03:17.791]Like I'm creating
[03:18.744]我在创造
[03:18.744]Man I be festating
[03:20.024]我在孕育
[03:20.024]Can I say I'm great when
[03:21.356]我能否自称伟大
[03:21.356]There's not another brother greater
[03:23.179]当无人能及我的兄弟
[03:23.179]Turn to culture freedom for support
[03:24.899]转向文化与自由寻求支持
[03:24.899]G manifest the point
[03:26.307]G展现要点
[03:26.307]Rock this funky joint
[03:27.796]一起摇摆这个动感的节奏
[03:27.796]Funky joint funky joint
[03:30.723]动感的节拍 动感的节拍
[03:30.723]Rock that funky joint joint joint joint
[03:35.740]摇滚那动感的节奏 节奏 节奏 节奏
[03:35.740]Rock that funky joint joint joint joint
[03:40.862]摇滚那动感的节奏 节奏 节奏 节奏
[03:40.862]Rock that funky joint joint joint joint
[03:45.744]摇滚那动感的节奏 节奏 节奏 节奏
[03:45.744]Rock that funky joint
[03:47.851]摇滚那个动感的节奏
[03:47.851]But no excuses
[03:48.912]但没有任何借口
[03:48.912]Losers never rock this
[03:50.235]失败者永远无法驾驭这个
[03:50.235]Snakes try to stop this
[03:51.395]蛇蝎之人试图阻止它
[03:51.395]Purify the holy hip hopness
[03:53.308]净化神圣的嘻哈精神
[03:53.308]Listen to the concept
[03:54.409]倾听这个理念
[03:54.409]Swept tech technique
[03:55.847]掌握技巧与技艺
[03:55.847]Peace be the lora from this world when
[03:57.526]愿和平降临这个世界
[03:57.526]I speak
[03:58.241]当我开口说话
[03:58.241]As salamu alaykum
[03:59.444]愿平安与你同在
[03:59.444]Alaykum my salaam
[04:00.795]愿平安与你同在
[04:00.795]A universal greeting from the
[04:02.035]这是我们族群的
[04:02.035]People of our kind
[04:03.071]普遍问候
[04:03.071]Step into the realm of my cypher
[04:05.161]踏入我的说唱领域
[04:05.161]Feel the different type of
[04:06.511]感受这不同的
[04:06.511]Come and my step me step me technique
[04:08.346]来吧，跟随我的步伐，感受我的技巧
[04:08.346]Twelve hundred
[04:09.038]一千两百
[04:09.038]Buster by the work
[04:09.944]辛勤工作的人
[04:09.944]He's asking me to rock
[04:11.550]他邀请我摇滚
[04:11.550]So now I'm giving him the spot
[04:23.460]现在我为他献上舞台
[04:23.460]Style be the lyrics I be kicking
[04:25.246]我的风格在于我演绎的歌词
[04:25.246]Intelligence be ticking
[04:26.543]智慧在跳动
[04:26.543]So it's symbolic to a bomb
[04:28.377]它象征着一颗炸弹
[04:28.377]Many brothers roll and fell a victim
[04:30.330]许多兄弟陷入困境，成为牺牲品
[04:30.330]I'm not living with them
[04:31.817]我不与他们为伍
[04:31.817]Because they didn't know the time
[04:33.272]因为他们不懂得时机
[04:33.272]Turn to culture freedom for support
[04:35.029]转向文化与自由寻求支持
[04:35.029]G manifest the point
[04:36.465]G展现要点
[04:36.465]Rock this funky joint
[04:38.059]一起摇摆这个动感的节奏
[04:38.059]Funky joint
[04:40.971]充满活力的音乐空间
[04:40.971]Rock that funky joint joint joint joint
[04:46.033]摇滚那动感的节奏 节奏 节奏 节奏
[04:46.033]Rock that funky joint joint joint joint
[04:51.010]摇滚那动感的节奏 节奏 节奏 节奏
[04:51.010]Rock that funky joint joint joint joint
[04:56.065]摇滚那动感的节奏 节奏 节奏 节奏
[04:56.065]Rock that funky joint joint joint joint
[04:59.811]摇滚那动感的节奏 节奏 节奏 节奏
[04:59.811]Joint joint
[05:01.093]节奏 节奏
[05:01.093]Rock that funky joint joint
[05:06.144]摇摆那个动感的节奏 节奏
[05:06.144]Rock that funky joint joint
[05:08.577]摇摆那个动感的节奏 节奏
[05:08.577]