[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:It Takes Two]
[ar:Rob Base & DJ EZ Rock]
[al:Mark Ronson Presents The Music Of"Spies In Disguise"]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It Takes Two - Rob Base/DJ EZ Rock
[00:00.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.630]Lyrics by：Robert Ginyard
[00:01.260]
[00:01.260]Composed by：Robert Ginyard
[00:01.892]
[00:01.892]Right about now you're about to be possessed by the sounds
[00:07.263]此刻你即将被这旋律征服
[00:07.263]Of emcee Rob Base and D.J. E-Z Rock
[00:24.591]来自MC罗伯·贝斯与DJ E-Z Rock的完美组合
[00:24.591]It takes two to make a thing go right
[00:28.938]两人同心 其利断金
[00:28.938]It takes two to make it outta sight
[00:33.146]双剑合璧 所向披靡
[00:33.146]It takes two to make a thing go right
[00:37.433]两人同心 其利断金
[00:37.433]It takes two to make it outta sight
[00:41.745]双剑合璧 所向披靡
[00:41.745]I wanna rock right now
[00:43.422]此刻我只想尽情摇摆
[00:43.422]I'm Rob Base and I came to get down
[00:45.599]我是罗伯·贝斯 为点燃全场而来
[00:45.599]I'm not internationally known
[00:47.675]虽未名扬四海
[00:47.675]But I'm known to rock the microphone
[00:49.440]但掌控麦克风是我的招牌
[00:49.440]Because I get stupid I mean outrageous
[00:52.024]我疯狂得近乎离谱
[00:52.024]Stay away from me if you're contagious
[00:54.144]若你平庸请别靠近我半步
[00:54.144]'Cause I'm the winner no not a loser
[00:56.203]生来赢家绝非败将
[00:56.203]To be an M.C. is what I choose-a
[00:58.438]选择做MC是我的信仰
[00:58.438]Ladies love me girls adore me
[01:00.641]淑女为我倾心 少女为我痴迷
[01:00.641]I mean even the ones who never saw me
[01:02.689]甚至未见我者亦难逃这魅力
[01:02.689]Like the way that I rhyme at a show
[01:04.747]就像我在演出时的押韵方式
[01:04.747]The reason why man I don't know
[01:06.618]我自己也说不清为何如此
[01:06.618]So let's go cause
[01:09.803]所以让我们开始吧
[01:09.803]It takes two to make a thing go right
[01:13.988]两人同心 其利断金
[01:13.988]It takes two to make it outta sight
[01:18.287]双剑合璧 所向披靡
[01:18.287]It takes two to make a thing go right
[01:22.663]两人同心 其利断金
[01:22.663]It takes two to make it outta sight
[01:27.094]双剑合璧 所向披靡
[01:27.094]My name is Rob I gotta real funky concept
[01:29.427]我是Rob 有着超酷的音乐理念
[01:29.427]Listen up cause I'm gonna keep you in step
[01:31.398]听好了 我要带你跟上节奏
[01:31.398]I got an idea
[01:32.546]我有个主意
[01:32.546]That I wanna share
[01:33.621]想要与你分享
[01:33.621]You don't like it so what I don't care
[01:35.817]你不喜欢也无所谓
[01:35.817]I'm number one the uno I like comp
[01:37.866]我是第一 最爱即兴说唱
[01:37.866]Bring all the suckers cause all them I'll stomp
[01:40.020]让那些废物都来 我会把他们统统踩在脚下
[01:40.020]Bold and black but I won't protect
[01:42.106]大胆直率但不会庇护
[01:42.106]All of my followers cause all I want is respect
[01:44.269]我的追随者们 我只想要赢得尊重
[01:44.269]I'm not a doctor put them in rapture
[01:46.391]我虽非医者 却能令人沉醉
[01:46.391]A slick brother that can easy outfox ya
[01:48.609]灵巧如狐 轻易将你超越
[01:48.609]Cause I'm Rob the last name Base yeah
[01:50.717]我是罗伯 姓氏贝斯没错
[01:50.717]And on the mic I'm known to be the freshest
[01:52.885]麦克风前 公认最耀眼的存在
[01:52.885]So let's start it shouldn't be too hard
[01:55.023]开始吧 这应该不难
[01:55.023]I'm not a sucker so I don't need a bodyguard
[01:57.165]绝非懦夫 无需保镖护身
[01:57.165]I won't fess wear a bulletproof vest
[01:59.133]绝不认输 也无需防弹背心
[01:59.133]Don't smoke buddha can't stand sess yes
[02:03.485]不碰迷幻 拒绝沉沦
[02:03.485]It takes two to make a thing go right
[02:07.786]两人同心 其利断金
[02:07.786]It takes two to make it outta sight
[02:12.008]双剑合璧 所向披靡
[02:12.008]It takes two to make a thing go right
[02:16.344]两人同心 其利断金
[02:16.344]It takes two to make it outta sight
[02:20.841]双剑合璧 所向披靡
[02:20.841]The situation that the Base is in
[02:23.061]Base此刻 独领风骚
[02:23.061]I'm kinda stingy that's why I don't wanna lend
[02:25.071]生性吝啬 不借韵律
[02:25.071]A funky rhyme to a foe or a good friend
[02:27.400]无论敌友 绝不分韵
[02:27.400]But listen up cause I want you to comprehend
[02:29.405]但请仔细听 我要你完全明白
[02:29.405]Cause I'm the leader the man superior
[02:31.627]因我是领袖 超凡的男人
[02:31.627]I take care of ya and then ya get wearier
[02:33.675]我罩着你 直到你精疲力尽
[02:33.675]So just sit my rhymes are not counterfeit
[02:35.912]尽管坐着 我的韵脚绝非赝品
[02:35.912]The record sells which makes this one a hit
[02:37.991]唱片大卖 这首必成热门
[02:37.991]It won't hurt to listen to Red Alert
[02:40.313]听听红色警报绝不吃亏
[02:40.313]Take off your shirt
[02:40.999]脱下你的上衣
[02:40.999]Make sure it don't hit the dirt
[02:42.423]小心别让它沾上尘土
[02:42.423]I like the kids the guys the girls
[02:44.496]无论男女老少 我都喜欢
[02:44.496]I want the ducats cause this is Rob Base's world
[02:46.553]追求财富 因为这是Rob Base的天下
[02:46.553]I'm on a mission ya better just listen
[02:48.784]肩负使命 你最好仔细聆听
[02:48.784]To my rhymes cause I'm all about dissin'
[02:50.570]我的韵脚充满犀利锋芒
[02:50.570]Cause
[02:53.069]因为
[02:53.069]It takes two to make a thing go right
[02:57.189]两人同心 其利断金
[02:57.189]It takes two to make it outta sight
[03:01.548]双剑合璧 所向披靡
[03:01.548]It takes two to make a thing go right
[03:05.784]两人同心 其利断金
[03:05.784]It takes two to make it outta sight
[03:10.181]双剑合璧 所向披靡
[03:10.181]I stand alone don't need anyone
[03:12.638]我独行天下 无需依靠
[03:12.638]Cause I'm Rob just came to have fun
[03:14.545]我是罗伯 只为尽兴而来
[03:14.545]Don't need friends that act like foes
[03:16.193]不与伪友虚与委蛇
[03:16.193]Cause I'm Rob Base the one who knows
[03:18.392]因我罗伯·贝斯 洞若观火
[03:18.392]About things that make ya get weary
[03:21.306]看透世间令人疲惫的把戏
[03:21.306]Don't cheer me just hear me
[03:22.986]不必喝彩 只需倾听
[03:22.986]Out cause I got the clout shout
[03:24.922]因为我声名远扬 所以尽情呐喊
[03:24.922]Ho
[03:26.133]
[03:26.133]Before I turn the party out
[03:27.539]在我点燃派对之前
[03:27.539]I won't stutter
[03:28.491]我绝不会结巴
[03:28.491]Project my voice speak clearly
[03:30.330]字正腔圆地展现我的声音
[03:30.330]So you can be my choice
[03:31.416]这样你就能选择我
[03:31.416]On stage or on record
[03:33.242]无论是在舞台还是唱片里
[03:33.242]Go to the Wiz and select it
[03:35.509]去Wiz那里挑选吧
[03:35.509]Take it off the rack if it's wack put it back
[03:37.565]若是不合心意就放回原处
[03:37.565]I like the Whopper f**k the Big Mac
[03:39.731]我钟爱皇堡 不屑巨无霸
[03:39.731]If you want static so let's go
[03:41.847]若想较量 尽管放马过来
[03:41.847]So throw up your hands
[03:43.432]高举你们的双手
[03:43.432]Go for what you know
[03:44.865]追寻心中所向
[03:44.865]Bro' I got an ego
[03:46.462]兄弟我自有傲骨
[03:46.462]Yo talkin' to me no oh
[03:48.688]休想动摇我的决心
[03:48.688]Cause Rob is in the front EZ Rock is on the back-up
[03:51.041]因为Rob在前场 EZ Rock在后场支援
[03:51.041]We're not soft so you better just slack up
[03:53.249]我们绝非软弱 你最好识相退让
[03:53.249]Cause I'm cool calm just like a breeze
[03:55.482]我如微风般从容镇定
[03:55.482]Rock the mike with the help of EZ
[03:57.477]在EZ的助力下掌控麦克风
[03:57.477]Rock on the set the music plays
[03:59.857]音乐响起 Rock掌控全场
[03:59.857]Only cuts the records that I say
[04:03.942]只演绎我指定的经典曲目
[04:03.942]It takes two to make a thing go right
[04:08.194]两人同心 其利断金
[04:08.194]It takes two to make it outta sight
[04:12.524]双剑合璧 所向披靡
[04:12.524]It takes two to make a thing go right
[04:16.848]两人同心 其利断金
[04:16.848]It takes two to make it outta sight
[04:20.825]双剑合璧 所向披靡
[04:20.825]All right now EZ Rock
[04:22.533]来吧 EZ Rock
[04:22.533]Now when I count to three
[04:23.546]当我数到三时
[04:23.546]I want you to get busy
[04:24.443]就让我们尽情释放
[04:24.443]You ready now
[04:25.559]准备好了吗
[04:25.559]One two three get loose now
[04:27.652]一二三 现在嗨起来
[04:27.652]It takes two to make a
[04:29.867]两人同心 其利断金
[04:29.867]It takes two to make a
[04:31.804]两人同心 其利断金
[04:31.804]It takes two to make a
[04:33.004]两人同心 其利断金
[04:33.004]It takes two to make a
[04:34.106]两人同心 其利断金
[04:34.106]It takes two to make a
[04:36.142]两人同心 其利断金
[04:36.142]It takes two to make a
[04:38.238]两人同心 其利断金
[04:38.238]It takes two to make a
[04:40.424]两人同心 其利断金
[04:40.424]It takes two to make a
[04:42.649]两人同心 其利断金
[04:42.649]It takes two to make a
[04:43.777]两人同心 其利断金
[04:43.777]It takes two to make a
[04:44.799]两人同心 其利断金
[04:44.799]It takes two to make a
[04:46.934]两人同心 其利断金
[04:46.934]It takes two to make a
[04:49.048]两人同心 其利断金
[04:49.048]It takes two to make a
[04:51.253]两人同心 其利断金
[04:51.253]It takes two to make a
[04:53.396]两人同心 其利断金
[04:53.396]It takes two to make a
[04:55.532]两人同心 其利断金
[04:55.532]It takes two to make a
[04:56.613]两人同心 其利断金
[04:56.613]