[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Me & My Boo]
[ar:Cam'ron/Charli Baltimore]
[al:Ultimate... Hip-Hop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me & My Boo (Explicit) - Cam'ron/Charli Baltimore
[00:00.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.440]Written by：C. Giles/W. Robinson/T. Lane/D. Miller
[00:00.881]
[00:00.881]A-yo Cam
[00:01.321]嘿 Cam
[00:01.321]Yo
[00:01.931]
[00:01.931]Yo I know you knocked Charli off
[00:03.651]听说你把Charli搞定了
[00:03.651]No I did not man
[00:04.541]不 我没有
[00:04.541]Yo stop lying
[00:05.560]别撒谎了
[00:05.560]Word to my mother I did not hit that man
[00:07.830]我发誓真的没碰过那姑娘
[00:07.830]A-yo I'm your dog duke you can tell me
[00:09.400]兄弟 咱们这么铁 你该信我
[00:09.400]Ni**a I would tell you if I did her
[00:11.000]要真有什么我肯定会告诉你
[00:11.000]Yo I know you hit that yo how the head how the head kid
[00:13.209]听说你们关系不一般 到底怎么回事
[00:13.209]Yo I did not touch her that's like my sister
[00:15.268]我发誓没碰她 她就像我亲妹妹
[00:15.268]Yo stop frontin'
[00:16.438]别装了行不行
[00:16.438]That's like my sister word to mother
[00:17.938]我对天发誓她就是我妹妹
[00:17.938]Yo you lying
[00:18.628]你少在这扯谎
[00:18.628]Whatever man whatever
[00:19.307]随你怎么想吧
[00:19.307]Yeah aight
[00:19.837]行吧随便
[00:19.837]A-yo Charli what's up wit you and Cam
[00:22.257]嘿Charli 你和Cam到底什么情况
[00:22.257]Nothin' that's my dog
[00:23.545]那是我兄弟
[00:23.545]Come on now I know how that ni**a roll and he look good
[00:27.563]得了吧 我清楚那家伙的为人 他确实不错
[00:27.563]Let me find out
[00:28.973]让我发现真相
[00:28.973]A-yo see we're just alike call it ironic
[00:31.482]看吧 我们如此相似真是讽刺
[00:31.482]But why they don't listen when I say we're platonic
[00:33.712]为何没人相信我们只是纯友谊
[00:33.712]Well you know how niggas talk just for wreck
[00:35.962]你知道人们总爱胡说八道
[00:35.962]If my dick was hard and your clit was wet
[00:38.262]就算我们真有亲密接触
[00:38.262]A-yo a-yo Cam watch your mouth don't disrespect
[00:40.971]注意言辞 别越界
[00:40.971]I remember when your a** got hit with the Tech
[00:43.271]记得那次你被科技产品击中
[00:43.271]Well I remember that girl tried to slit your neck
[00:45.611]也记得那女孩想割你喉咙
[00:45.611]And you remember that stank b**ch hittin' the deck
[00:47.931]你还记得那**女人摔倒在地
[00:47.931]Yeah that's when your pretty a** ate coochie free though
[00:50.861]那时你漂亮脸蛋却安然无恙
[00:50.861]And I took you off canal right down to Tito's
[00:52.931]我带你离开运河街直奔提托酒吧
[00:52.931]But when the cops pulled us over I had to keep the heat low
[00:55.530]警察拦查时我不得不藏好武器
[00:55.530]But I gave you the money to pay off the repo
[00:57.680]但我给你钱还清了回购款
[00:57.680]A-yo you real funny
[00:58.920]嘿 你可真有意思
[00:58.920]Yo you know how we go
[01:00.370]你知道我们的相处方式
[01:00.370]Yeah motherf**king peoples
[01:01.379]那些闲言碎语的人啊
[01:01.379]Uh without the egos
[01:02.419]抛却所有自负
[01:02.419]And I'll do anything for you even give my last breath
[01:04.938]我愿为你付出一切 甚至最后一息
[01:04.938]I wish you the best
[01:06.178]愿你一切安好
[01:06.178]Man I love you to death
[01:08.007]兄弟 我愿为你赴汤蹈火
[01:08.007]I don't care what they think about us
[01:12.557]不在乎他们如何议论我们
[01:12.557]I don't care what they say
[01:17.567]不在乎他们说什么
[01:17.567]I don't care if they think that we're f**king
[01:22.126]我不在乎他们怎么想我们的关系
[01:22.126]I only love you this way
[01:26.226]我只在乎这样爱着你
[01:26.226]Don't care about the way girls thinking you twistin' my back
[01:28.776]不在乎那些女孩怎么议论你让我改变
[01:28.776]Bought the chrome almost so you can christen the Ac'
[01:31.246]买了新车就等你来为它命名
[01:31.246]In '91 when you was young and I was dumb and
[01:33.925]91年时你还年轻我也懵懂
[01:33.925]Robbing niggas splittin' the figgas wit you boo screw who
[01:36.574]和你一起闯荡 管别人怎么看
[01:36.574]i****t never dissed a kiss
[01:38.563]从未轻视过你的吻
[01:38.563]Shine on your wrist for a birthday gift
[01:40.833]送你腕间闪耀的生日礼物
[01:40.833]Niggas like you must've bent that
[01:42.423]像你这样的人肯定扭曲事实
[01:42.423]She never would've spent that
[01:43.513]她绝不会那样挥霍
[01:43.513]On Cam'Ron I bought me my first box of tampons
[01:45.943]我给自己买了第一盒卫生棉
[01:45.943]Bleeding in the pants at the school dance
[01:48.143]校园舞会上裤子染红
[01:48.143]Never took a chance at romance
[01:50.423]从未敢触碰爱情
[01:50.423]Although all my friends think ya fly
[01:52.863]虽然朋友都说你很迷人
[01:52.863]But me doing that I think I'd die
[01:55.223]但若真那么做我会羞愧至死
[01:55.223]We like Thelma and JJ Brandy and Ray J
[01:57.843]我们就像塞尔玛与JJ 布兰迪与雷杰
[01:57.843]Anyone against C and C pulled a AK
[02:00.393]谁要拆散C和C 就等着吃枪子
[02:00.393]Thinkin' 'bout sucking your dick had me sick
[02:02.783]想着那些龌龊事让我直犯恶心
[02:02.783]But if I lost my mind you'd be the first I'd lick
[02:05.603]但若我失了智 你仍是唯一挚爱
[02:05.603]I don't care if they try to avoid us
[02:10.443]任他们躲躲闪闪 我毫不在意
[02:10.443]I don't care what they do
[02:15.113]任他们耍尽花招
[02:15.113]I don't care about anything else but
[02:19.553]这世上除了你
[02:19.553]Me and you boo me and you boo me and you boo
[02:24.322]我的心里只装得下你 只有你 唯有你
[02:24.322]A-yo I'm sorry yo
[02:25.501]嘿 抱歉这么说
[02:25.501]But when it come to Charli
[02:26.771]但说到查理时
[02:26.771]I wouldn't hit that we got back like Atari
[02:29.241]我们关系纯粹 像复古游戏机般简单
[02:29.241]How you live mister
[02:30.201]你怎能这样揣测
[02:30.201]Yo you see me and CB she a wig twister
[02:32.911]看我和CB 她只是爱闹的姐姐
[02:32.911]Call her my big sister
[02:34.211]我视她如亲姐
[02:34.211]She game heads
[02:35.361]她游戏人生
[02:35.361]Never wear the same threads
[02:36.461]从不重复穿搭
[02:36.461]I wouldn't hit that if we slept in the same bed
[02:39.301]同床共枕也绝无非分之想
[02:39.301]F**king wit her yo sh*t get sliced
[02:40.941]敢动她的人必将付出代价
[02:40.941]Her wrist is ice
[02:41.841]她腕间闪耀着冰冷光芒
[02:41.841]And rappin' the b**ch is nice
[02:43.511]这姑娘的说唱实力非凡
[02:43.511]She told me how girls fool you for the bucks
[02:45.870]她告诉我那些为钱欺骗的伎俩
[02:45.870]And I should stay low cool up in the cut
[02:48.369]建议我保持低调静观其变
[02:48.369]I told her the difference
[02:49.489]我向她解释其中区别
[02:49.489]A wooler from the blunt
[02:50.669]就像羊毛与烟卷的不同
[02:50.669]That's how we get down
[02:51.849]这就是我们的相处之道
[02:51.849]So cool I call her Cha'
[02:53.269]我亲昵地唤她小夏
[02:53.269]And any girl next to her just to run her up
[02:55.428]她身旁的女孩都黯然失色
[02:55.428]That's why y'all run a muck
[02:56.448]所以你们才会胡乱揣测
[02:56.448]Thinkin' that I done her up
[02:57.918]以为我们有过什么
[02:57.918]I thought about it once
[02:59.168]年少时确实想过
[02:59.168]When we grew up
[03:00.038]当我们都长大以后
[03:00.038]But then I saw her naked
[03:01.368]但当我看到她赤诚相待
[03:01.368]And I threw up
[03:03.376]却只感到手足无措
[03:03.376]I don't care what they think about us
[03:07.866]不在乎他们如何议论我们
[03:07.866]I don't care what they say
[03:12.726]不在乎他们说什么
[03:12.726]I don't care if they think that we're f**king
[03:17.405]我不在乎他们怎么想我们的关系
[03:17.405]I only love you this way
[03:22.484]我只在乎这样爱着你
[03:22.484]I don't care if they try to avoid us
[03:27.204]任他们躲躲闪闪 我毫不在意
[03:27.204]I don't care what they do
[03:32.004]任他们耍尽花招
[03:32.004]I don't care about anything else but
[03:36.244]这世上除了你
[03:36.244]Me and you boo me and you boo me and you boo
[03:42.053]我的心里只装得下你 只有你 唯有你
[03:42.053]I don't care what they think about us
[03:46.283]不在乎他们如何议论我们
[03:46.283]I don't care what they say
[03:51.173]不在乎他们说什么
[03:51.173]I don't care if they think that we're f**king
[03:55.812]我不在乎他们怎么想我们的关系
[03:55.812]I only love you this way
[04:00.642]我只在乎这样爱着你
[04:00.642]I don't care if they try to avoid us
[04:06.101]任他们躲躲闪闪 我毫不在意
[04:06.101]I don't care what they do
[04:10.431]任他们耍尽花招
[04:10.431]I don't care about anything else but
[04:15.100]这世上除了你
[04:15.100]