[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Sure Hope You Mean It]
[ar:Raphael Saadiq]
[al:The Way I See It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sure Hope You Mean It - Raphael Saadiq
[00:03.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.461](Ooh hoo sure hope you mean it)
[00:06.581](哦呼 真心希望你是认真的)
[00:06.581]Sure hope you mean it baby baby
[00:09.141]宝贝 真心希望你说到做到
[00:09.141](Ooh hoo sure hope you love me girl)
[00:11.391](哦呼 真心希望你是爱我的女孩)
[00:11.391]Sure hope you love me like you say you do
[00:13.821]希望你真的像你说的那样爱我
[00:13.821](Ooh hoo sure hope you mean it)
[00:16.071](哦呼 真心希望你是认真的)
[00:16.071]Aww ooh
[00:17.381]
[00:17.381](Ooh hoo sure hope you love me girl)
[00:21.311](哦呼 真心希望你是爱我的女孩)
[00:21.311]Do you mean what you say when you say that you love me
[00:25.681]当你说爱我时 这些话是否发自真心
[00:25.681]With all honesty I think I love you
[00:30.291]真心实意 我想我已爱上你
[00:30.291]It's every day I think about how special we could be
[00:35.851]日复一日 憧憬着我们美好的可能
[00:35.851]And how your love is everything to me
[00:39.651]你的爱就是我的一切
[00:39.651]In my mind I can see no one but you
[00:45.331]我的心里眼里只有你
[00:45.331]Like in my dreams I know I'm holdin' you
[00:49.081]就像梦中我拥抱着你
[00:49.081]So now tell me the truth 'cause I need to know
[00:53.881]现在请告诉我真相 我需要知道
[00:53.881]See I want to take control but you gotta let me know
[00:58.561]我想要掌握主动 但需要你的回应
[00:58.561]Don't fool me baby
[00:59.501]别欺骗我 亲爱的
[00:59.501](Ooh hoo sure hope you mean it)
[01:02.491](哦呼 真心希望你是认真的)
[01:02.491]Sure hope you mean it girl sure do
[01:04.371]真心希望你是认真的 女孩 真的希望
[01:04.371](Ooh hoo sure hope you love me girl)
[01:07.491](哦呼 真心希望你是爱我的女孩)
[01:07.491]Don't fool me baby girl
[01:09.111]别欺骗我 亲爱的女孩
[01:09.111](Ooh hoo sure hope you mean it)
[01:11.421](哦呼 真心希望你是认真的)
[01:11.421]Sure hope you mean it girl
[01:13.161]真心希望你是认真的 女孩
[01:13.161](Ooh hoo sure hope you love me girl)
[01:16.851](哦呼 真心希望你是爱我的女孩)
[01:16.851]I go unh unh yeah yeah
[01:21.781]我不愿相信 不 不 耶 耶
[01:21.781]Go unh uhh yeah yeah
[01:26.581]
[01:26.581]There's been aces on my spades oh your love I can never change
[01:30.321]你给我的爱如黑桃A般珍贵 我永不会改变心意
[01:30.321]There's somethin' about you that'll sex away my pain
[01:35.821]你身上有种魔力 能抚平我所有伤痛
[01:35.821]See this heart of mine just can't be without ya
[01:40.811]这颗心已离不开你
[01:40.811]This dream I found ya I can't never be and don't wanna be
[01:45.151]在梦中遇见你 我永远不愿醒来
[01:45.151]It's so hard to find a love so true
[01:50.831]真挚的爱如此难寻
[01:50.831]But if you mean what you say I love you
[01:54.451]若你字字真心 我愿说爱你
[01:54.451]Then don't fool me darlin' with somethin' this real
[01:59.381]亲爱的 别用如此真挚的感情欺骗我
[01:59.381]I only wanna love you and have a couple kids
[02:03.811]我只想好好爱你 生几个孩子
[02:03.811]Don't fool me baby
[02:04.801]别欺骗我 亲爱的
[02:04.801](Ooh hoo sure hope you mean it)
[02:07.111](哦呼 真心希望你是认真的)
[02:07.111]Sure hope you mean it now
[02:08.921]希望你此刻是真心
[02:08.921](Ooh hoo sure hope you love me girl)
[02:12.231](哦呼 真心希望你是爱我的女孩)
[02:12.231]Sure hope you love me baby like you say you do
[02:15.231]希望你真的如你所说那般爱我
[02:15.231](Ooh hoo sure hope you mean it)
[02:18.221](哦呼 真心希望你是认真的)
[02:18.221]Sure hope you mean it girl
[02:19.841]真心希望你是认真的 女孩
[02:19.841](Ooh hoo sure hope you love me girl)
[02:22.401](哦呼 真心希望你是爱我的女孩)
[02:22.401]See I I wanna call you some times and tell you you're the best
[02:27.081]你看 我时常想打电话告诉你 你是最好的
[02:27.081]And without your precious love for sure I could never rest
[02:32.261]若没有你珍贵的爱 我永远无法安心
[02:32.261](Ooh hoo sure hope you mean it)
[02:35.501](哦呼 真心希望你是认真的)
[02:35.501]Baby don't fool me darlin' no
[02:36.881]宝贝 别欺骗我 亲爱的
[02:36.881](Ooh hoo sure hope you love me girl)
[02:39.751](哦呼 真心希望你是爱我的女孩)
[02:39.751]Sure hope you love me baby
[02:42.231]真心希望你爱我 宝贝
[02:42.231](Ooh hoo sure hope you mean it)
[02:44.101](哦呼 真心希望你是认真的)
[02:44.101]Like you say you do sure hope you mean it
[02:46.161]就像你说的那样 但愿你是真心
[02:46.161](Ooh hoo sure hope you love me girl)
[02:49.431](哦呼 真心希望你是爱我的女孩)
[02:49.431]I swear I'll take care of you baby
[02:51.981]我发誓会好好照顾你 宝贝
[02:51.981](Ooh hoo sure hope you mean it)
[02:53.981](哦呼 真心希望你是认真的)
[02:53.981]I'll do everything you want me to do
[02:55.921]我会为你做任何你想要的事
[02:55.921](Ooh hoo sure hope you love me girl)
[02:58.411](哦呼 真心希望你是爱我的女孩)
[02:58.411]Yes I will sure hope you care for me baby
[03:00.721]是的 我会的 但愿你也在乎我 宝贝
[03:00.721](Ooh hoo sure hope you mean it)
[03:02.841](哦呼 真心希望你是认真的)
[03:02.841]Cause I'm sure telling everybody how much I care for you
[03:05.711]因为我正告诉所有人 我有多在乎你
[03:05.711](Ooh hoo sure hope you love me girl)
[03:08.151](哦呼 真心希望你是爱我的女孩)
[03:08.151]And you know I need ya need ya baby by my side
[03:10.771]你知道我需要你 需要你陪在我身旁
[03:10.771](Ooh hoo sure hope you mean it)
[03:12.451](哦呼 真心希望你是认真的)
[03:12.451]With you I can keep all my selfish pride
[03:14.451]有了你 我才能放下自私的骄傲
[03:14.451](Ooh hoo sure hope you love me girl)
[03:16.941](哦呼 真心希望你是爱我的女孩)
[03:16.941]You see I love you with heart and soul yes I do girl
[03:20.191]你看 我全心全意爱着你 真的 女孩
[03:20.191](Ooh hoo sure hope you mean it)
[03:22.251](哦呼 真心希望你是认真的)
[03:22.251]And I hope you love me as much as I love you
[03:24.811]愿你爱我如我这般深
[03:24.811](Ooh hoo sure hope you love me girl)
[03:26.991](哦呼 真心希望你是爱我的女孩)
[03:26.991]Oh don't make no fool of me baby baby naw
[03:30.111]别让我心碎 宝贝 别这样
[03:30.111](Ooh hoo sure hope you mean it)
[03:31.981](哦呼 真心希望你是认真的)
[03:31.981]Sure hope you mean it darlin' sure do
[03:35.351]但愿你真心 亲爱的 真的
[03:35.351](Ooh hoo sure hope you love me girl)
[03:37.101](哦呼 真心希望你是爱我的女孩)
[03:37.101]