[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Constant Conversations]
[ar:Passion Pit]
[al:Gossamer]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Constant Conversations - Passion Pit
[00:01.768]
[00:01.768]
[00:27.565]
[00:27.565]Well you're wrapped up in a blanket
[00:29.631]你用毯子裹住
[00:29.631]And you're staring at the floor
[00:34.321]你盯着地板
[00:34.321]The conversation's moderated
[00:37.631]谈话被缓和
[00:37.631]By the noisy streets below
[00:41.008]通过下面嘈杂的街道
[00:41.008]I never wanna hurt you baby
[00:44.443]我从来没有想要伤害你，宝贝
[00:44.443]I'm just a mess with a name and a price
[00:47.755]我的名字和价值一团糟
[00:47.755]And now I'm drunker than before
[00:50.819]现在我比以前更加酗酒
[00:50.819]They told me drinking doesn't make me nice
[00:54.071]他们告诉我喝酒不好
[00:54.071]
[00:55.383]
[00:55.383]You never know where some people will go
[00:58.384]你永远不知道有些人会去哪里
[00:58.384]Yeah some people been hurtin' me
[01:01.571]是的 有些人伤害我
[01:01.571]You can tell by look by the slightest crook
[01:05.198]你会通过表情 通过四处鬼祟偷看感觉到
[01:05.198]In the neck or the blink of an eye
[01:08.197]一文不值的骗子看到
[01:08.197]
[01:08.506]
[01:08.506]Well then we'll see what they say
[01:10.506]那么我们将会看到他们说什么
[01:10.506]And we'll do what they do
[01:12.071]我们将做他们做的事
[01:12.071]But that doesn't mean a goddamn thing
[01:15.130]但这并不意味着一件糟糕的事情
[01:15.130]You can listen if you want
[01:17.072]你可以如果你想听
[01:17.072]You can listen if you don't
[01:19.006]你可以如果你想不听
[01:19.006]Yeah they'll talk yeah they'll even sing
[01:21.194]是的他们在说话,是的,他们甚至会唱歌
[01:21.194]
[01:21.506]
[01:21.506]Everybody now oh oh oh oh oh
[01:29.057]现在每个人
[01:29.057]They come singing through the window
[01:31.182]他们透过窗户来唱歌
[01:31.182]Singing through the trees yeah
[01:32.996]歌声穿过森林，是的
[01:32.996]They're singing trough the bright spring leaves
[01:35.180]是的，他们的歌声穿过春天明亮的叶子
[01:35.180]Everybody now oh oh oh oh oh
[01:42.807]现在每个人
[01:42.807]Yeah they love you when they need you
[01:44.744]是的，他们爱你，当他们需要你时候
[01:44.744]But someday you're gonna need to
[01:46.368]但总有一天你会需要
[01:46.368]Find some other kind of place to go oh
[01:50.680]找到另一些地方去到那里
[01:50.680]
[02:03.701]
[02:03.701]Now you're standing in the kitchen
[02:05.636]现在你站在厨房里
[02:05.636]And you're pouring out my drink
[02:10.076]你倾诉我的饮料
[02:10.076]Well there's a very obvious difference
[02:13.574]有一个很明显的差异
[02:13.574]And it's that one of us can think
[02:17.076]那就是我们能想到
[02:17.076]If there's a bump in the road yeah you fix it
[02:20.450]如果路上隆起一片，是的，你会修理好
[02:20.450]But for me I'll just run off the road
[02:24.201]但对我来说我就会跑开
[02:24.201]But tonight you've got me cornered
[02:27.387]但是今晚你让我走投无路
[02:27.387]And I haven't got a place to go
[02:30.951]我无处可去
[02:30.951]
[02:31.639]
[02:31.639]You never know where some people will go
[02:34.327]你永远不知道有些人会去哪里
[02:34.327]Yeah some people been hurtin' me
[02:37.511]是的 有些人伤害我
[02:37.511]You can tell by look by the slightest crook
[02:41.137]你会通过表情 通过四处鬼祟偷看感觉到
[02:41.137]In the neck or the blink of an eye
[02:44.075]一文不值的骗子看到
[02:44.075]
[02:44.391]
[02:44.391]Well then we'll see what they say and we'll do what they do
[02:48.137]那么我们将会看到他们说，我们会做他们所做的事情
[02:48.137]But that doesn't mean a goddamn thing
[02:51.139]但这并不意味着一件糟糕的事情
[02:51.139]You can listen if you want you can listen if you don't
[02:54.828]你想听就听，不想听就不听
[02:54.828]Yeah they'll talk yeah they'll even sing
[02:57.261]是的他们在说话,是的,他们甚至会唱歌
[02:57.261]
[02:57.515]
[02:57.515]Everybody now oh oh oh oh oh
[03:04.955]现在每个人
[03:04.955]They come singing through the window
[03:07.140]他们透过窗户来唱歌
[03:07.140]Singing through the trees
[03:08.575]歌声穿过森林，是的
[03:08.575]Yeah they're singing trough the bright spring leaves
[03:11.263]是的，他们的歌声穿过春天充满活力的叶子
[03:11.263]Everybody now oh oh oh oh oh Sing it loud sing it loud
[03:17.824]现在每个人大声唱歌
[03:17.824]Yeah they love you when they need you
[03:20.765]是的，他们爱你，当他们需要你时候
[03:20.765]But someday you're gonna need to
[03:22.327]但总有一天你会需要
[03:22.327]Find some other kind of place to go
[03:24.826]找到另一些地方去到那里
[03:24.826]Don't you know
[03:26.452]难道你不知道吗
[03:26.452]Oh oh oh oh oh
[03:33.328]
[03:33.328]Oh oh oh oh oh
[03:45.718]
[03:45.718]