[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Beg Steal Or Borrow]
[ar:Ray LaMontagne]
[al:Grammy Nominees 2011]
[by:]
[00:26.548]
[00:26.548]So your hometown's you down
[00:29.608]所以你的家乡让你失望
[00:29.608]Are you drownin'in the small talk and the chatter
[00:38.667]你在简短的聊天中不能呼吸了吗
[00:38.667]Are you gonna step into line like your daddy done
[00:42.812]你准备接你父亲的班吗
[00:42.812]Punchin'the time and climbing life's long ladder
[00:51.995]冲压着时间 攀爬生命的长梯
[00:51.995]You've been howlin'at the moon like a slack-jawed fool
[00:56.249]你对着月亮吼叫就像一个发呆的傻瓜
[00:56.249]And breaking every rule they can throw on
[01:05.309]你打破了他们遵循的规则
[01:05.309]Well one of these days is gonna be right soon
[01:08.561]总有一天会是正确的
[01:08.561]You'll find your legs and go and stay gone
[01:18.621]你会发现你的双腿走出去
[01:18.621]Young man full of big plans
[01:21.814]年轻人充满大计划
[01:21.814]And thinkin'about tomorrow
[01:25.312]想着明天
[01:25.312]Young man gonna make a stand
[01:27.675]年轻人准备抵抗
[01:27.675]You beg you steal you borrow
[01:33.114]你乞求 偷窃 借用
[01:33.114]You beg you steal you borrow
[01:47.864]你乞求 偷窃 借用
[01:47.864]Pull all the friends that you knew in school
[01:50.989]把所有你认识的朋友推进学校
[01:50.989]They used to be so cool now they just bore you
[02:00.803]他们曾经很酷 但是他们现在让你烦恼
[02:00.803]Well look at'en now already pullin'the plow
[02:03.991]现在看着他们正在开路
[02:03.991]So quick to take to grain like some old mule
[02:14.054]像一些老骡子一样快速收取谷物
[02:14.054]Young man full of big plans
[02:17.053]年轻人充满大计划
[02:17.053]And thinkin'about tomorrow
[02:20.301]想着明天
[02:20.301]Young man gonne make a stand
[02:23.555]年轻人准备抵抗
[02:23.555]You beg you steal you borrow
[02:28.301]你乞求 偷窃 借用
[02:28.301]You beg you steal you borrow
[02:55.801]你乞求 偷窃 借用
[02:55.801]Dreamin'of the day you're gonna pack your bags
[03:00.617]想着有一天你会打包你的行李
[03:00.617]Put the miles away
[03:04.804]走在千里之外
[03:04.804]Oh just grab your girl and go where no one knows you
[03:09.556]带上你的女孩去没人认识你们的地方
[03:09.556]What will all the old folks say
[03:24.740]所有的老人会说什么
[03:24.740]So the hometown's bringin'you down
[03:28.116]所以家乡让你失望
[03:28.116]Are you drownin'in the small talk an the chatter
[03:37.305]你在简短的聊天中不能呼吸了吗
[03:37.305]Are you gonna step into line like your daddy done
[03:41.240]你准备接你父亲的班吗
[03:41.240]Punchin'the time and climbing life's lone ladder
[03:51.431]冲压着时间 攀爬生命的长梯
[03:51.431]Young man full of big plans
[03:54.304]年轻人充满大计划
[03:54.304]And thinkin'about tomorrow
[03:57.616]想着明天
[03:57.616]Young man gonne make a stand
[03:59.766]年轻人准备抵抗
[03:59.766]You beg you steal you borrow You beg you steal you borrow
[04:08.646]你乞求 偷窃 借用
[04:08.646]