[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:God Is A Working Man]
[ar:Jason Isbell]
[al:Southern Family]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Is A Working Man - Jason Isbell
[00:00.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.440]Written by：Jason Isbell
[00:00.890]
[00:00.890]I need a whole new set of problems
[00:03.529]我需要面对全新的难题
[00:03.529]Said the preacher to the sea
[00:06.509]传教士对着大海诉说
[00:06.509]I've seen nothing here but miracles
[00:10.098]我眼中所见皆是神迹
[00:10.098]And their shaking my belief
[00:14.537]却动摇着我的信仰根基
[00:14.537]And if everything's a miracle
[00:17.816]若万物皆为奇迹
[00:17.816]The saints are just a mop
[00:20.195]圣徒也不过是凡人
[00:20.195]And the man who works the wonders is just trying to do his job
[00:27.534]创造奇迹之人 只是在尽己本分
[00:27.534]Hail to the working man my son
[00:30.764]致敬劳动者 我的孩子
[00:30.764]Up to trying to get it done
[00:34.574]他们始终在努力完成使命
[00:34.574]When every horse needs water and every w**d needs sun
[00:39.594]就像马儿需要饮水 野草需要阳光
[00:39.594]Hail to the working man my friend
[00:42.924]致敬劳动者 我的朋友
[00:42.924]He won't clock out til the end
[00:46.414]他们永不停止工作直到最后
[00:46.414]When every saint and sinner's race is run
[00:52.584]直到每个圣徒与罪人都跑完人生赛程
[00:52.584]My grandpa was a preacher
[00:55.864]我的祖父是位传教士
[00:55.864]The Pentecostal kind
[00:58.172]五旬节派的那种
[00:58.172]And they take the lord so seriously you'd think they'd lost their minds
[01:06.390]他们虔诚侍奉上帝 仿佛失去理智般狂热
[01:06.390]They pray out loud speak in tongues
[01:09.619]高声祈祷 说着方言
[01:09.619]Some might take up snakes
[01:12.109]有人甚至手执毒蛇
[01:12.109]But my grandpa was a working man
[01:15.438]但我的祖父是位劳动者
[01:15.438]And he never took a break
[01:19.318]从未停下劳作的身影
[01:19.318]Hail to the working man like pop
[01:22.638]向父亲那样的劳动者致敬
[01:22.638]Never saw him drink a drop
[01:26.148]从未见他沾过一滴酒
[01:26.148]He knew what I was up to but he never called the cops
[01:31.667]他知晓我的所作所为 却从未唤来警探
[01:31.667]Hail to the working man on high
[01:34.906]向高处的劳动者致敬
[01:34.906]Give us plenty fish to fry
[01:38.096]赐予我们丰盛的收获
[01:38.096]He might judge you but he'll never make you stop
[02:12.115]他或许评判你 但绝不会让你停下脚步
[02:12.115]Well I've stood on every corner
[02:14.675]我曾站在每个街角
[02:14.675]Said the thief for his reply
[02:17.795]小偷这样回答道
[02:17.795]And I've never seen a miracle
[02:21.265]可我从未见过奇迹
[02:21.265]Not one I've recognized
[02:26.055]至少没有我认得出的那种
[02:26.055]But way up in the northland
[02:28.494]但在遥远的北方大地
[02:28.494]Where the weather goes bizzerk
[02:31.624]在那天气变幻莫测的地方
[02:31.624]And the sun stays up til midnight boy
[02:35.424]太阳高悬直至午夜 孩子
[02:35.424]There's plenty time to work
[02:39.214]我们拥有大把时光劳作
[02:39.214]Hail to the working man my son
[02:42.454]致敬劳动者 我的孩子
[02:42.454]Just trying to get it done
[02:46.063]只为完成使命而奋斗
[02:46.063]When every horse needs water and every w**d needs sun
[02:51.453]就像马儿需要饮水 野草需要阳光
[02:51.453]Hail to the working man my friend
[02:54.793]致敬劳动者 我的朋友
[02:54.793]He won't clock out till the end
[02:58.463]他永不歇息直到终点
[02:58.463]When every saint and sinners race is run
[03:04.612]当圣徒与罪人都跑完人生赛程
[03:04.612]When every saint and sinners race is run
[03:09.131]当圣徒与罪人都跑完人生赛程
[03:09.131]