[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Me (《卡罗尔与星期二》TV动画片头曲)]
[ar:Nai Br.XX/Celeina Ann (セレイナ・アン)]
[al:Kiss Me/Hold Me Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss Me - Nai Br.XX/Celeina Ann
[00:05.876]
[00:05.876]Lyrics by：Nulbarich
[00:06.796]
[00:06.796]Composed by：Nulbarich
[00:07.775]
[00:07.775]Celeina Ann：
[00:10.970]
[00:10.970]It's hard to be a normal person that's just not me
[00:16.022]我无法做一个被社会接纳的普通人 那不是真正的我
[00:16.022]I'm writing a journal to keep my feelings hiding
[00:20.542]我不停地写日记 只为掩饰心中的想法
[00:20.542]Across the bridge what will I see
[00:23.018]当我走过那座桥时 我会看到什么
[00:23.018]I wanna see it
[00:24.199]想要看到
[00:24.199]Dreaming my dreams
[00:25.724]我的梦想实现
[00:25.724]Miracles beautiful here we go all the way
[00:29.922]奇迹也好 美景也罢 我们一路向前
[00:29.922]Nai Br.XX：
[00:30.789]
[00:30.789]Running from my life ends now
[00:32.384]逃离现实生活
[00:32.384]Use to keep holding back my thoughts
[00:34.377]再也不想压抑自己心中的冲动
[00:34.377]Would be wrong if you're gone
[00:36.350]你要是走了 那就错了
[00:36.350]Found my way through the stars
[00:38.631]在星空下 摸索着向前
[00:38.631]If I could reach to your heart
[00:41.070]如果我能走进你的心里该多好
[00:41.070]Money still can't buy me love
[00:42.782]金钱无法买到爱
[00:42.782]But there's still life when there's hope around
[00:45.898]但只要希望还在 生活就要继续
[00:45.898]Like a rainbow in the clouds a gift from above
[00:49.618]像是云中的彩虹 像是从天而降的礼物
[00:49.618]Celeina Ann：
[00:50.037]
[00:50.037]Kiss me before sunrise
[00:54.756]在日出之前 给我一个吻吧
[00:54.756]Or I'm leaving you tonight
[01:00.081]否则我今晚就离开
[01:00.081]My love found a place
[01:02.632]我的爱终于找到归宿
[01:02.632]To stay and rest like bed
[01:05.149]可以稍作停留 好好休息
[01:05.149]Always and forever
[01:08.260]永远陪伴在此
[01:08.260]Meant to be together
[01:10.459]这是我的使命
[01:10.459]If we could change this world
[01:14.731]如果我们能改变这个世界
[01:14.731]Today with you
[01:18.355]今天和你在一起
[01:18.355]Nai Br.XX：
[01:26.078]
[01:26.078]If I was born to make you happy I'd be ready
[01:30.986]如果我生而注定就是为了让你快乐 我已做好准备
[01:30.986]No matter how you feel I'll always be your buddy
[01:35.316]不管你作何感受 我永远是你的伙伴
[01:35.316]I found your way a light was shining
[01:37.973]我发现了你的身影 一丝微光乍现
[01:37.973]Angels smiling dreaming your dreams
[01:40.581]天使微笑着 梦着你的梦
[01:40.581]Miracles beautiful here we go all the way
[01:45.079]奇迹也好 美景也罢 我们一路向前
[01:45.079]Celeina Ann：
[01:45.679]
[01:45.679]Yes this is where I belong
[01:47.472]是的 这就是我的归属
[01:47.472]Fixing everything that is wrong
[01:49.386]弥补曾经所有过错
[01:49.386]Not looking back and stay strong
[01:51.363]不必回头 继续坚强
[01:51.363]Climbing up that big wall
[01:53.836]登上那堵巨大高墙
[01:53.836]Don't be afraid you won't fall
[01:56.126]不必害怕 你不会沉沦
[01:56.126]Here's a friend you are not alone
[01:58.076]我就是你的朋友 你并不孤独
[01:58.076]Let's make a wish and pass it around
[02:00.908]就让我们许下心愿 将信念传递
[02:00.908]Like the sun in the sky a kind of love
[02:07.358]就像天空中的太阳 有一种爱情
[02:07.358]Nai Br.XX：
[02:07.774]
[02:07.774]Kiss me before sunrise
[02:12.362]在日出之前 给我一个吻吧
[02:12.362]Or I'm leaving you tonight
[02:17.550]否则我今晚就离开
[02:17.550]My love found a place
[02:20.117]我的爱终于找到归宿
[02:20.117]To stay and rest like bed
[02:22.688]可以稍作停留 好好休息
[02:22.688]Always and forever
[02:25.928]永远陪伴在此
[02:25.928]Meant to be together
[02:28.051]这是我的使命
[02:28.051]If we could change this world
[02:32.410]如果我们能改变这个世界
[02:32.410]Today with you
[02:33.944]今天和你在一起
[02:33.944]Celeina Ann/Nai Br.XX：
[02:34.574]
[02:34.574]A humming melody
[02:36.288]哼唱着歌谣
[02:36.288]Woke up the soul in me
[02:38.513]唤醒了我的灵魂
[02:38.513]I didn't want to stay in this world ooh
[02:42.627]我不想留在这个世界上
[02:42.627]No not anymore
[02:44.112]不再
[02:44.112]Don't make me say that I don't love you
[02:47.512]不要逼我说我不爱你
[02:47.512]Now I know the reason here
[02:51.117]如今我明白我存在的理由
[02:51.117]Celeina Ann：
[02:52.704]
[02:52.704]Kiss me before sunrise
[02:57.291]在日出之前 给我一个吻吧
[02:57.291]Or I'm leaving you tonight
[03:02.581]否则我今晚就离开
[03:02.581]My love found a place
[03:05.125]我的爱终于找到归宿
[03:05.125]To stay and rest like bed
[03:07.731]可以稍作停留 好好休息
[03:07.731]Always and forever
[03:10.850]永远陪伴在此
[03:10.850]Meant to be together
[03:12.997]这是我的使命
[03:12.997]If we could change this world
[03:17.400]如果我们能改变这个世界
[03:17.400]Kiss me before sunrise
[03:22.446]在日出之前 给我一个吻吧
[03:22.446]Or I'm leaving you tonight
[03:27.506]否则我今晚就离开
[03:27.506]My love found a place
[03:30.071]我的爱终于找到归宿
[03:30.071]To stay and rest like bed
[03:32.625]可以稍作停留 好好休息
[03:32.625]Always and forever
[03:35.746]永远陪伴在此
[03:35.746]Meant to be together
[03:38.046]这是我的使命
[03:38.046]If we could change this world
[03:42.518]如果我们能改变这个世界
[03:42.518]Today with you
[03:44.444]今天和你在一起
[03:44.444]