[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Eagle Will Fly Again (《飞鹰艾迪》电影插曲)]
[ar:Howard Jones]
[al:Fly (Songs Inspired by the Film: Eddie the Eagle)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eagle Will Fly Again - Howard Jones
[00:05.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.110]Lyrics by：Howard Jones
[00:10.220]
[00:10.220]Composed by：Howard Jones
[00:15.335]
[00:15.335]Did I choose to be the one
[00:18.990]难道是我选择成为那个
[00:18.990]Without a hope in hell
[00:22.671]毫无希望的人
[00:22.671]Some one roll to the dice
[00:26.335]命运掷下骰子
[00:26.335]As works for me as well
[00:30.229]而我只能接受安排
[00:30.229]Could I see the world ahead
[00:34.028]能否看清前方世界
[00:34.028]Take me to the edge edge
[00:37.592]带我至悬崖边缘
[00:37.592]Way beyond the comfort zone
[00:41.274]跨越舒适圈的界限
[00:41.274]To where my fear lives
[00:45.114]直面内心最深恐惧
[00:45.114]It's all I could think about
[00:48.788]这是我魂牵梦萦的一切
[00:48.788]When I was a child
[00:52.242]自孩提时代起
[00:52.242]I'm not taking no
[00:54.013]我绝不接受拒绝
[00:54.013]For an answer now now now
[00:56.701]此刻绝不妥协
[00:56.701]I've come so far I've tried
[01:00.822]历经千山万水
[01:00.822]You'll see me falling
[01:04.335]你会看见我跌倒
[01:04.335]But I'll get back up for them
[01:08.185]但我会为梦想重新站起
[01:08.185]That dream is calling
[01:12.501]那呼唤从未停息
[01:12.501]Eagle will fly again
[01:24.527]雄鹰终将再次翱翔
[01:24.527]Slapped me down down
[01:26.579]将我击倒在地
[01:26.579]Before a crowd
[01:28.200]在众人面前
[01:28.200]Always come back strong strong strong
[01:32.142]我总会更坚强地站起
[01:32.142]Ride the wind
[01:33.778]御风而行
[01:33.778]Thru snow and ice
[01:35.797]穿越冰雪
[01:35.797]Prove the whole world wrong
[01:39.535]向世界证明他们都错了
[01:39.535]It's all I could think about about
[01:43.288]这是我唯一的信念
[01:43.288]When I was a child child
[01:46.251]当我还是个孩子时
[01:46.251]I'm not taking no
[01:48.338]我绝不接受拒绝
[01:48.338]For an answer now
[01:50.746]现在不会接受否定
[01:50.746]I've come so far I've tried
[01:55.206]历经千山万水
[01:55.206]You'll see me falling you see me
[01:58.700]你会看到我跌倒
[01:58.700]But I'll get back up for them back up for
[02:02.893]但我会为梦想重新站起
[02:02.893]That dream is calling
[02:05.067]那呼唤从未停息
[02:05.067]That dream is calling
[02:06.856]那呼唤从未停息
[02:06.856]Eagle will fly again will fly again
[02:10.415]雄鹰终将再次翱翔 再次展翅
[02:10.415]You'll see me falling
[02:12.489]你会看见我跌倒
[02:12.489]You'll see me falling
[02:13.961]你会看见我跌倒
[02:13.961]But I'll get back up for them back up for
[02:17.966]但我会为梦想重新站起
[02:17.966]That dream is calling
[02:19.878]那呼唤从未停息
[02:19.878]That dream is calling
[02:21.803]那呼唤从未停息
[02:21.803]Eagle will fly again
[02:24.313]雄鹰终将再次翱翔
[02:24.313]Eagle will fly again
[02:41.454]雄鹰终将再次翱翔
[02:41.454]It's all I could think about
[02:45.068]这是我魂牵梦萦的一切
[02:45.068]When I was a child
[02:48.324]自孩提时代起
[02:48.324]I'm not taking no
[02:50.215]我绝不接受拒绝
[02:50.215]For an answer now
[02:52.672]现在不会接受否定
[02:52.672]I've come so far I've tried
[02:56.994]历经千山万水
[02:56.994]You'll see me falling see me falling
[03:00.843]你会看到我跌倒 看到我坠落
[03:00.843]But I'll get back up for them back up for them
[03:04.884]但我会为梦想重新站起 再次奋起
[03:04.884]That dream is calling
[03:06.741]那呼唤从未停息
[03:06.741]That dream is calling
[03:08.739]那呼唤从未停息
[03:08.739]Eagle will fly again
[03:11.161]雄鹰终将再次翱翔
[03:11.161]Eagle will fly again
[03:12.233]雄鹰终将再次翱翔
[03:12.233]You'll see me falling see me
[03:15.609]你会看到我坠落 看到我
[03:15.609]But I'll get back up for them back up for them
[03:19.736]但我会为梦想重新站起 再次奋起
[03:19.736]That dream is calling
[03:21.800]那呼唤从未停息
[03:21.800]That dream is calling
[03:23.688]那呼唤从未停息
[03:23.688]Eagle will fly again
[03:26.091]雄鹰终将再次翱翔
[03:26.091]Eagle will fly again
[03:34.489]雄鹰终将再次翱翔
[03:34.489]That dream is calling
[03:38.697]那呼唤从未停息
[03:38.697]Eagle will fly again
[03:41.333]雄鹰终将再次翱翔
[03:41.333]Eagle will fly
[03:42.097]雄鹰终将展翅
[03:42.097]You see me falling
[03:45.631]你见我坠落
[03:45.631]But I'll get back up for them back up for them
[03:49.916]但我会为梦想重新站起 再次奋起
[03:49.916]That dream is calling
[03:53.724]那呼唤从未停息
[03:53.724]Eagle will fly again
[03:56.380]雄鹰终将再次翱翔
[03:56.380]Eagle will fly again
[03:57.788]雄鹰终将再次翱翔
[03:57.788]