[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:I've Never Been In Love Before (《生为蓝调》电影插曲)]
[ar:Ethan Hawke]
[al:Born to Be Blue (Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Never Been in Love Before - Ethan Hawke
[00:00.200]
[00:00.200](《生为蓝调》电影插曲)
[00:00.300]
[00:00.300]Written by：Frank Loesser
[00:00.931]
[00:00.931]I've never been in love before
[00:12.251]我从未坠入爱河
[00:12.251]Now all at once it's you
[00:19.139]现在突然就跟你在一起了
[00:19.139]It's you forever more
[00:30.379]我永远爱你
[00:30.379]I've never been in love before
[00:40.469]我从未坠入爱河
[00:40.469]I thought my heart was safe
[00:46.959]还以为我不会伤心
[00:46.959]I thought I knew the score
[00:55.739]还以为我了解实情
[00:55.739]But this is wine that's all too strange and strong
[01:08.109]但这就像酒那般 难以捉摸 也来得太猛烈
[01:08.109]I'm full of foolish song
[01:14.608]我全神贯注于愚蠢的歌上
[01:14.608]And out my song must pour
[01:22.648]我定会倾情吐露
[01:22.648]So please forgive this helpless haze I'm in
[01:34.948]所以请原谅无助而疑惑的我
[01:34.948]I've really never been
[01:40.948]我之前真的
[01:40.948]In love before
[01:46.488]没恋爱过
[01:46.488]