[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ar:이현섭 (李贤燮)]
[ti:시간이 없다 (《因为是你才喜欢》韩剧插曲)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]시간이 없다 (没有时间) (《因为是你才喜欢》韩剧插曲) - 이현섭 (李贤燮)
[00:04.740]
[00:04.740]词：이경
[00:09.480]
[00:09.480]曲：한도환
[00:14.228]
[00:14.228]얼마나 더 살아야
[00:20.028]还要再活多久
[00:20.028]살아간다는 그 의미를 알런지
[00:27.648]才能明白活着的意义
[00:27.648]제자릴 못 찾는 내 영혼이 서럽다
[00:40.398]为我找不到归处的灵魂而悲伤
[00:40.398]그래 얼마나 더 견뎌야
[00:47.108]还要再忍耐多久
[00:47.108]슬픈 추억이 와도 편안해질까
[00:54.698]面对悲伤的记忆也会坦然
[00:54.698]가슴에 박혀진 화살과도 같은 너
[01:08.228]你像插入心脏的箭
[01:08.228]내겐 시간이 없다
[01:14.168]我没有时间
[01:14.168]난 더 돌아볼 어떤 시간도 없다
[01:21.757]我没有任何回头的时间
[01:21.757]마음 다해 사랑을 다해도
[01:28.457]就算全心投入去爱
[01:28.457]먼지 털 듯 끝이나
[01:35.267]也像掸掉灰尘一样结束
[01:35.267]더이상 미련없다 난
[01:41.537]我再也没有留恋
[01:41.537]더 머무를 이유없다
[01:48.727]没有继续停留的理由
[01:48.727]사랑했던 시간 후회해도
[01:55.467]就算后悔曾经爱过
[01:55.467]나와의 그 추억은 잊지 말아줘
[02:15.147]也不要忘记你和我的回忆
[02:15.147]그래 언제라야 멈출까
[02:21.727]什么时候才能停下来
[02:21.727]제살 깍듯이 아픈 나의 사랑은
[02:29.327]我的爱像割肉一样痛
[02:29.327]자르고 잘라도 실낱처럼 자라나
[02:42.857]剪了又剪却像丝线一样长出来
[02:42.857]내겐 시간이 없다
[02:48.767]我没有时间
[02:48.767]너를 생각할 어떤 시간도 없다
[02:56.386]没有任何时间想你
[02:56.386]죽은 가슴 어루고 달래야
[03:03.116]安抚我死去的心
[03:03.116]난 또 하룰 견뎌내
[03:09.945]我才能又度过一天
[03:09.945]더 이상 눈물 없다
[03:15.825]再也没有眼泪了
[03:15.825]네게 흘려줄 눈물 없다
[03:23.435]没有眼泪可为你流
[03:23.435]내 가슴이 너를 사랑하며 채운건
[03:31.375]我的心爱着你填满的
[03:31.375]니 눈물뿐
[03:36.985]只有你的眼泪
[03:36.985]내겐 시간이 없다
[03:42.845]我没有时间
[03:42.845]난 더 돌아볼 어떤 시간도 없다
[03:50.405]我没有任何回头的时间
[03:50.405]마음 다해 사랑을 다해도
[03:57.215]就算全心投入去爱
[03:57.215]먼지 털 듯 끝이나
[04:04.005]也像掸掉灰尘一样结束
[04:04.005]더이상 미련없다
[04:09.925]我再也没有留恋
[04:09.925]난 더 머무를 이유없다
[04:17.495]没有继续停留的理由
[04:17.495]사랑했던 시간 후회해도
[04:24.275]就算后悔曾经爱过
[04:24.275]나와의 그 추억은 잊지 말아줘
[04:35.335]也不要忘记你和我的回忆
[04:35.335]