[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Asking for It]
[ar:Gwen Stefani/Fetty Wap]
[al:This Is What the Truth Feels Like]
[by:]
[offset:0]
[00:00.230]Asking for It (渴望) - Gwen Stefani (格温·史蒂芬妮)/Fetty Wap (菲迪·瓦普)
[00:00.930]
[00:00.930]Written by：Stefani/Tranter/Michaels/Tor Hermansen/Mikkel Eriksen/Willie Maxwell II
[00:01.060]
[00:01.060]Fetty Wap:
[00:02.030]
[00:02.030](I'm someone you love making it clear baby)
[00:06.040]我是你爱的人 宝贝 清楚地表现出来
[00:06.040](But what if our love isn't in here baby)
[00:08.940]但是如果我们的爱不在这 该怎么办
[00:08.940](Just scream out to Zoo Zoovier is here)
[00:12.859]大声喊出来 我就在这
[00:12.859](I dare ya dare ya dare ya)
[00:14.219]我打赌你不敢
[00:14.219]Gwen Stefani:
[00:14.569]
[00:14.569]Why would why would you wanna be
[00:17.269]为何你会想
[00:17.269]Why would you wanna be with someone like me
[00:20.839]和像我这样的人在一起
[00:20.839]Oh why why would why would you wanna live
[00:24.209]为何你生活得
[00:24.209]Why would you wanna live so recklessly
[00:27.879]如此鲁莽 不顾后果
[00:27.879]I don't know where I was I was lost I was nothing
[00:31.179]不知自己身在何方 我已迷失 自己一无是处
[00:31.179]The real version of me I had never even seen
[00:34.489]从未见识过真正的自己
[00:34.489]You givin' me truth and it's such an unfamiliar subject
[00:37.969]你将真相告诉了我 却如此陌生
[00:37.969]So could you answer me please
[00:40.339]你能回答我吗
[00:40.339]Are you sure you wanna love me
[00:43.539]你确定你愿意爱我吗
[00:43.539]Are you sure you wanna love me
[00:48.279]你确定你愿意爱我吗
[00:48.279]You're asking for it you're asking for it
[00:50.579]你在追问着
[00:50.579]And I'm just saying boy
[00:51.799]我只是说说而已
[00:51.799]You're asking for it you're asking for it
[00:53.729]你在追问着
[00:53.729]Are you sure you wanna love me
[00:57.209]你确定你愿意爱我吗
[00:57.209]Are you sure you wanna love me
[01:02.069]你确定你愿意爱我吗
[01:02.069]You're asking for it you're asking for it
[01:04.129]你在追问着
[01:04.129]And I'm just saying boy
[01:05.529]我只是说说而已
[01:05.529]You're asking for it you're asking for it
[01:07.459]你在追问着
[01:07.459]I dare ya dare ya dare ya
[01:09.109]我打赌你不敢
[01:09.109]You're asking for it you're asking for it
[01:10.859]你在追问着
[01:10.859]And I'm just saying boy
[01:12.299]我只是说说而已
[01:12.299]You're asking for it you're asking for it
[01:14.229]你在追问着
[01:14.229]I dare ya dare ya dare ya
[01:15.859]我打赌你不敢
[01:15.859]You're asking for it you're asking for it
[01:17.659]你在追问着
[01:17.659]And I'm just saying boy
[01:19.119]我只是说说而已
[01:19.119]You're asking for it you're asking for it
[01:21.059]你在追问着
[01:21.059]I dare ya dare ya dare ya
[01:22.759]我打赌你不敢
[01:22.759]I I know I know that it's a lot
[01:25.888]我知道和我交往
[01:25.888]I know that it's a lot to handle me
[01:29.338]十分棘手
[01:29.338]But it it is but it is what it is
[01:32.728]但这也是我的一部分
[01:32.728]It's all a part of my broken history
[01:36.408]悲伤的过去的一部分
[01:36.408]I don't know where I was I was lost I was nothing
[01:39.687]不知自己身在何方 我已迷失 自己一无是处
[01:39.687]The real version of me I had never even seen
[01:42.987]从未见识过真正的自己
[01:42.987]You givin' me truth and it's such an unfamiliar subject
[01:46.967]你将真相告诉了我 却如此陌生
[01:46.967]So could you answer me please
[01:48.817]你能回答我吗
[01:48.817]Are you sure you wanna love me
[01:52.067]你确定你愿意爱我吗
[01:52.067]Are you sure you wanna love me
[01:56.787]你确定你愿意爱我吗
[01:56.787]You're asking for it you're asking for it
[01:58.817]你在追问着
[01:58.817]And I'm just saying boy
[02:00.297]我只是说说而已
[02:00.297]You're asking for it you're asking for it
[02:02.247]你在追问着
[02:02.247]I dare ya dare ya dare ya
[02:03.837]我打赌你不敢
[02:03.837]You're asking for it you're asking for it
[02:05.647]你在追问着
[02:05.647]And I'm just saying boy
[02:07.057]我只是说说而已
[02:07.057]You're asking for it you're asking for it
[02:09.067]你在追问着
[02:09.067]I dare ya dare ya dare ya
[02:10.627]我打赌你不敢
[02:10.627]You're asking for it you're asking for it
[02:12.517]你在追问着
[02:12.517]And I'm just saying boy
[02:13.907]我只是说说而已
[02:13.907]You're asking for it you're asking for it
[02:15.897]你在追问着
[02:15.897]I dare ya dare ya dare ya
[02:17.257]我打赌你不敢
[02:17.257]Fetty Wap:
[02:17.597]
[02:17.597]I'm just icy give you weapons and them bangers
[02:20.177]我冷若冰霜 坐山观虎斗
[02:20.177]Baby I'm from the trap I run the zoo and I'm just askin'
[02:23.477]我出身低微 现在已闻名遐迩
[02:23.477]Baby I love your style put you in Choos but not too flashy ayy
[02:27.466]我喜欢你的风格 穿上你的名牌鞋 但是不要太花哨
[02:27.466]It was days I had no car you had to stash me
[02:30.376]曾经有段时间 我没有车 只能依靠你的帮助
[02:30.376]Baby I promise you we always ain't gon' let you pass me
[02:34.376]宝贝 我向你保证 我们永远不会让你离开我
[02:34.376]Pick a car yeah you pack your bags we're leavin' Lavens
[02:37.356]挑辆车 收拾好行李 让我们离开这
[02:37.356]Come and stand with Zoovier Zoo I can be your captain
[02:40.536]跟着我 我会为你指引方向
[02:40.536]Baby let's fill the swimming pool with money
[02:42.786]让我们用钞票装满这泳池
[02:42.786]Make it splash in yeah baby
[02:46.756]你我共同在其中遨游
[02:46.756]I'm someone you love making it clear baby
[02:50.085]我是你爱的人 宝贝 清楚地表现出来
[02:50.085]But what if our love isn't in here baby
[02:53.505]但是如果我们的爱不在这 该怎么办
[02:53.505]Just scream out to Zoo Zoovier is here
[02:55.464]大声喊出来 我就在这
[02:55.464]Gwen Stefani:
[02:57.434]
[02:57.434]Are you sure you wanna love me
[03:00.654]你确定你愿意爱我吗
[03:00.654]Are you sure you wanna love me
[03:04.144]你确定你愿意爱我吗
[03:04.144]Are you sure you wanna love me
[03:11.064]你确定你愿意爱我吗
[03:11.064]I dare ya dare ya dare ya
[03:12.534]我打赌你不敢
[03:12.534]You're asking for it you're asking for it
[03:14.264]你在追问着
[03:14.264]And I'm just saying boy
[03:15.704]我只是说说而已
[03:15.704]You're asking for it you're asking for it
[03:17.624]你在追问着
[03:17.624]I dare ya dare ya dare ya
[03:19.174]我打赌你不敢
[03:19.174]You're asking for it you're asking for it
[03:21.064]你在追问着
[03:21.064]And I'm just saying boy
[03:22.444]我只是说说而已
[03:22.444]You're asking for it you're asking for it
[03:24.474]你在追问着
[03:24.474]I dare ya dare ya dare ya
[03:25.864]我打赌你不敢
[03:25.864]