[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Crazy In Love (《BJ单身日记2：理性边缘》电影插曲)]
[ar:Beyoncé/Jay-Z]
[al:Now That's What I Call Music! Vol. 14 (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crazy In Love - Beyoncé/Jay-Z
[00:00.711]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.711]Lyrics by：Beyoncé Knowles/Rich Harrison/Shawn Carter/Eugene Record
[00:01.897]
[00:01.897]Composed by：Beyoncé Knowles/Rich Harrison/Shawn Carter/Eugene Record
[00:03.083]
[00:03.083]Yes
[00:03.931]没错
[00:03.931]Whoo ow
[00:04.739]
[00:04.739]So crazy right now
[00:07.227]实在是太疯狂了
[00:07.227]Most incredibly
[00:08.971]太难以置信了
[00:08.971]It's your girl B
[00:11.272]那是你的女孩
[00:11.272]It's your boy Young
[00:14.165]那是你的男孩
[00:14.165]You ready
[00:16.037]你准备好了吗
[00:16.037]Oh oh oh oh oh oh oh no no
[00:18.155]
[00:18.155]Oww
[00:18.482]
[00:18.482]Oh oh oh oh oh oh oh no no
[00:20.907]
[00:20.907]Oh oh oh oh oh oh oh no no
[00:23.340]
[00:23.340]Oh oh oh oh oh oh oh no no
[00:25.409]
[00:25.409]Ch-yeah
[00:26.569]
[00:26.569]History in the making part two
[00:29.187]创造历史吧
[00:29.187]It's so crazy right now
[00:30.860]实在是太疯狂了
[00:30.860]I look and stare so deep in your eyes
[00:32.997]我凝视着你眼眸深处
[00:32.997]I touch on you more and more every time
[00:35.435]每一次我都更加尽情地抚摸你
[00:35.435]When you leave I'm beggin' you not to go
[00:37.801]每当你离开时 我恳求你留下
[00:37.801]Call your name two three times in a row
[00:40.265]叫你的名字再三挽留
[00:40.265]Such a funny thing for me to try to explain
[00:42.631]真是可笑 我总是试图解释些什么
[00:42.631]How I'm feelin' and my pride is the one to blame
[00:45.359]我感受到 是我的骄傲造成的错
[00:45.359]Yeah yeah
[00:45.967]
[00:45.967]'Cause I know I don't understand
[00:47.649]因为我仍然不懂
[00:47.649]Just how your love can do what no one else can
[00:49.949]你的爱意 你的言行 无人能取代
[00:49.949]Got me looking so crazy right now
[00:51.769]让我如此疯狂
[00:51.769]Your love's got me looking so crazy right now
[00:54.193]你的爱 让我如此疯狂
[00:54.193]Your love
[00:54.809]你的爱
[00:54.809]Got me looking so crazy right now
[00:56.553]让我如此疯狂
[00:56.553]Your touch got me looking so crazy right now
[00:58.993]你的触摸 让我如此疯狂
[00:58.993]Your touch
[00:59.617]你的触摸
[00:59.617]Got me hoping you'll page me right now
[01:01.425]让我渴望你立刻呼唤我
[01:01.425]Your kiss got me hoping you'll save me right now
[01:04.078]你的吻 让我渴望你能立马前来拯救我
[01:04.078]Looking so crazy your love's got me looking
[01:06.281]看起来如此疯狂 你的爱 让我如此疯狂
[01:06.281]Got me looking so crazy in love
[01:09.241]这份爱 让我变得如此疯狂
[01:09.241]Oh oh oh oh oh oh oh no no
[01:11.721]
[01:11.721]Oh oh oh oh oh oh oh no no
[01:14.106]
[01:14.106]Oh oh oh oh oh oh oh no no
[01:16.538]
[01:16.538]Oh oh oh oh oh oh oh no no
[01:18.938]
[01:18.938]When I talk to my friends so quietly
[01:21.237]当我悄悄的告诉我朋友时
[01:21.237]"Who he think he is"
[01:22.327]他以为他自己是谁啊
[01:22.327]Look at what you did to me
[01:23.688]看着无论你对我做了什么
[01:23.688]Tennis shoes don't even need to buy a new dress
[01:26.142]网球鞋甚至不需要搭配新裙子
[01:26.142]If you ain't there ain't nobody else to impress
[01:28.639]若你并不在这里 也就没有人能铭刻在我记忆中
[01:28.639]It's the way that you know what I thought I knew
[01:31.032]这样才能让你知道我所想 我所知
[01:31.032]It's the beat that my heart skips when I'm with you
[01:34.131]当我与你在一起时 我的心不停地跳动着
[01:34.131]But I still don't understand
[01:35.842]但我仍旧不明白
[01:35.842]Just how your love can do what no one else can
[01:38.453]你的爱意 你的言行 无人能取代
[01:38.453]Got me looking so crazy right now
[01:40.127]让我如此疯狂
[01:40.127]Your love's got me looking so crazy right now
[01:42.277]你的爱 让我如此疯狂
[01:42.277]So crazy your love
[01:43.325]如此疯狂 你的爱
[01:43.325]Got me looking so crazy right now
[01:44.884]让我如此疯狂
[01:44.884]Your love
[01:45.277]你的爱
[01:45.277]Your touch got me looking so crazy right now
[01:47.277]你的触摸 让我如此疯狂
[01:47.277]Oh your touch
[01:47.893]你的触摸
[01:47.893]Got me hoping you'll page me right now
[01:49.685]让我渴望你立刻呼唤我
[01:49.685]Yeah
[01:49.846]
[01:49.846]Your kiss got me hoping you'll save me right now
[01:51.992]你的吻 让我渴望你能立马前来拯救我
[01:51.992]Hey
[01:52.407]
[01:52.407]Looking so crazy your love's got me looking
[01:54.497]看起来如此疯狂 你的爱 让我如此疯狂
[01:54.497]Ch-yeah
[01:54.823]
[01:54.823]Got me looking so crazy in love
[01:56.544]这份爱 让我变得如此疯狂
[01:56.544]Ch-yeah
[01:57.159]
[01:57.159]I'm looking so crazy your love's got me looking
[01:59.358]我看起来如此疯狂 你的爱 让我如此疯狂
[01:59.358]Whoo
[01:59.510]
[01:59.510]Got me looking so crazy in love
[02:00.954]这份爱 让我变得如此疯狂
[02:00.954]I'm warmed up now let's go
[02:02.528]我已经热身完毕 让我们出发吧
[02:02.528]Young Hov y'all know when the flow is loco
[02:04.793]我风华正茂 你们知道我的flow行云流水
[02:04.793]No
[02:04.952]
[02:04.952]Young B and the R-O-C uh-oh
[02:07.120]青春洋溢的Beyoncé和Roc-A-Fella厂牌 无人能及
[02:07.120]Oh no
[02:07.456]
[02:07.456]O.G. Big Homie the one and only
[02:09.386]他们狂妄自大 认为自己独一无二
[02:09.386]No no
[02:09.785]
[02:09.785]Stick bony but the pockets is fat like Tony
[02:11.881]口袋里装满了钱 就像Tony Soprano一样
[02:11.881]No no no
[02:12.401]
[02:12.401]Soprano the ROC handle like Van Exel
[02:14.448]经营着Roc-A-Fella厂牌 就像Van Exel一样
[02:14.448]I shake phonies man you can't get next to
[02:16.865]我会拆穿骗子 不要靠近我
[02:16.865]The genuine article I do not sing though
[02:19.406]尽管有些真正的好歌我还没有唱
[02:19.406]I sling though if anything I bling yo
[02:21.657]我悄悄走过 看到你一身珠光宝气
[02:21.657]A star like Ringo war like a Green Beret
[02:24.649]你像Ringo一样闪耀夺目 像士兵一样浴血奋战
[02:24.649]You crazy
[02:25.296]你丧失理智
[02:25.296]Bring your whole set
[02:26.470]全副武装
[02:26.470]Oh
[02:26.646]
[02:26.646]JAY-Z in the Range crazy and deranged
[02:28.744]我开着越野跑车 气氛便无比火热
[02:28.744]They can't figure him out they like"Hey is he insane"
[02:31.627]他们弄不清楚他的心思 他们呐喊着 他是不是失去理智
[02:31.627]Yes sir I'm cut from a different cloth
[02:33.874]没错 先生 我与众不同
[02:33.874]My texture is the best fur chinchilla
[02:36.278]我的特点就像是质地柔软的皮毛
[02:36.278]I've been iller than chain smokers
[02:37.702]我的技术水平比我的烟瘾还厉害
[02:37.702]Oh oh oh oh oh oh oh no no
[02:37.997]
[02:37.997]How you think I got the name Hova
[02:39.655]你觉得我给自己取Hova这个名字怎么样
[02:39.655]Oh oh oh oh oh oh oh no no
[02:39.952]
[02:39.952]I been realer the game's over
[02:41.308]我忠于本心 游戏已经结束
[02:41.308]Fall back Young
[02:42.312]全身而退
[02:42.312]Oh oh oh oh oh oh oh no no
[02:42.608]
[02:42.608]Ever since I made the change over to platinum
[02:44.106]自从我完成蜕变 拿到白金唱片认证开始
[02:44.106]Oh oh oh oh oh oh oh no no
[02:44.494]
[02:44.494]The game's been a wrap one
[02:45.658]这场游戏已经结束
[02:45.658]Got me looking so crazy my baby
[02:50.194]让我看起来如此疯狂 我的宝贝
[02:50.194]I'm not myself lately I'm foolish I don't do this
[02:55.082]最近我感觉自己很反常 我愚蠢至极 我不会再做这样的事情
[02:55.082]I've been playing myself baby I don't care
[02:59.834]我一直在玩弄自己 亲爱的 我不在乎
[02:59.834]'Cause your love's got the best of me
[03:02.010]因为你的爱彻底征服我
[03:02.010]And baby you're making a fool of me
[03:04.405]宝贝 你一直在愚弄我
[03:04.405]You got me sprung and I don't care who sees
[03:06.712]你令我兴奋不已 我不在乎被谁看见
[03:06.712]'Cause baby you got me you got me
[03:08.384]因为亲爱的 你将我俘获
[03:08.384]You got me so crazy baby
[03:09.760]你令我如此疯狂 宝贝
[03:09.760]Hey
[03:10.161]
[03:10.161]Got me looking so crazy right now
[03:11.775]让我如此疯狂
[03:11.775]Your love
[03:12.104]你的爱
[03:12.104]Your love's got me looking so crazy right now
[03:14.308]你的爱 让我如此疯狂
[03:14.308]Looking crazy
[03:14.908]看起来疯狂不已
[03:14.908]Got me looking so crazy right now
[03:16.740]让我如此疯狂
[03:16.740]Your touch got me looking so crazy right now
[03:19.100]你的触摸 让我如此疯狂
[03:19.100]Baby your touch
[03:19.892]宝贝 你的触摸
[03:19.892]Got me hoping you'll page me right now
[03:21.684]让我渴望你立刻呼唤我
[03:21.684]Yeah babe
[03:22.108]宝贝
[03:22.108]Your kiss got me hoping you'll save me right now
[03:24.026]你的吻 让我渴望你能立马前来拯救我
[03:24.026]Oh
[03:24.338]
[03:24.338]Looking so crazy your love's got me looking
[03:26.427]看起来如此疯狂 你的爱 让我如此疯狂
[03:26.427]Yeah
[03:26.547]
[03:26.547]Got me looking so crazy in love
[03:28.846]这份爱 让我变得如此疯狂
[03:28.846]Whoa
[03:29.499]
[03:29.499]Got me looking so crazy right now
[03:31.289]让我如此疯狂
[03:31.289]Your love's got me looking so crazy right now
[03:33.713]你的爱 让我如此疯狂
[03:33.713]Your love
[03:34.354]你的爱
[03:34.354]Got me looking so crazy right now
[03:36.105]让我如此疯狂
[03:36.105]Your touch got me looking so crazy right now
[03:38.512]你的触摸 让我如此疯狂
[03:38.512]Your touch
[03:39.160]你的触摸
[03:39.160]Got me hoping you'll page me right now
[03:40.977]让我渴望你立刻呼唤我
[03:40.977]Your kiss got me hoping you'll save me right now
[03:43.633]你的吻 让我渴望你能立马前来拯救我
[03:43.633]Looking so crazy your love's got me looking
[03:45.717]看起来如此疯狂 你的爱 让我如此疯狂
[03:45.717]Got me looking so crazy in love
[03:48.582]这份爱 让我变得如此疯狂
[03:48.582]