[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Ruby]
[ar:Foster The People]
[al:在线热搜(欧美)系列14]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ruby - Foster The People
[00:02.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.861]And there she goes
[00:32.321]她又陷入了那样
[00:32.321]She was sitting really nice with her head full of advice from friends
[00:39.751]坐姿端庄，满脑子却是友人的叮咛
[00:39.751]She walks around
[00:46.051]漫无目的地徘徊
[00:46.051]She tries to rearrange but everything goes under her bed
[00:52.851]试图理清生活，却终将一切藏进床底
[00:52.851]And it's countless
[01:00.271]那些积压的琐碎，已数不尽
[01:00.271]She's got a jar full of change saved up for vacation
[01:06.201]攒满零钱的罐子，承载着远行的梦
[01:06.201]And she's watching
[01:13.941]她在凝望
[01:13.941]She's watching her sons growing up just like their mom
[01:20.741]看着孩子们长大，如同她当年的模样
[01:20.741]And it's hard
[01:24.731]举步维艰
[01:24.731]And I said Ruby Ruby Ruby
[01:31.221]我唤着 Ruby Ruby Ruby
[01:31.221]Gotta start lifting your head up head up head up
[01:38.961]你得试着仰起脸庞 仰起脸庞
[01:38.961]And I said Ruby Ruby Ruby
[01:45.391]我唤着 Ruby Ruby Ruby
[01:45.391]I know it's hard but you gotta get outta bed outta bed outta bed
[01:52.821]我知维艰，但你必须走出梦魇 走出梦魇
[01:52.821]Yeah she don't know what to do
[01:57.311]是啊，她不知该何去何从
[01:57.311]She's got everything and nothing to lose
[02:00.931]拥有一切，却也再无可失
[02:00.931]She got a call from a guy just seeing if she's alright
[02:09.421]某人打来电话，只为确认她是否安好
[02:09.421]Yeah
[02:12.781]是啊
[02:12.781]She's got a fistful of tears held back by the strength of five
[02:23.641]紧握着满手的泪，靠着指尖的倔强强忍
[02:23.641]And she says"Happiness ain't free
[02:32.001]她说：“幸福并非无偿
[02:32.001]Everybody fights just like me
[02:35.871]众生皆如我，在苦难中鏖战
[02:35.871]But I've given up the ability to retreat"
[02:39.801]而我，早已舍弃了退缩的余地”
[02:39.801]And I said Ruby Ruby Ruby
[02:47.921]我唤着 Ruby Ruby Ruby
[02:47.921]You gotta start lifting your head up head up head up
[02:55.401]你得试着仰起脸庞 仰起脸庞
[02:55.401]And I said Ruby Ruby Ruby
[03:00.891]我唤着 Ruby Ruby Ruby
[03:00.891]I know it's hard but you gotta get outta bed outta bed outta bed
[03:09.091]我知维艰，但你必须走出梦魇 走出梦魇
[03:09.091]Yeah she don't know what to do
[03:13.701]是啊，她不知该何去何从
[03:13.701]She's got everything nothing to lose
[03:16.951]拥有一切，却也再无可失
[03:16.951]Yeah
[03:32.551]是啊
[03:32.551]Yeah you've got time to figure it out
[03:35.921]没关系，你还有时间去参透
[03:35.921]I'm here so don't be scared
[03:38.971]我在这里，别再畏惧
[03:38.971]You've got time to figure it out
[03:43.091]你还有时间去参透
[03:43.091]I'm here and I am here
[03:47.091]我就在这里，一直都在
[03:47.091]You've got time to figure it out
[03:50.951]你还有时间去参透
[03:50.951]I'm here so don't be scared
[03:52.581]我在这里，别再畏惧
[03:52.581]You've got time to figure it out
[04:06.121]你还有时间去参透
[04:06.121]I'm here so don't be scared
[04:07.991]我在这里，别再畏惧
[04:07.991]Ruby Ruby Ruby
[04:08.861]
[04:08.861]And I said Ruby Ruby Ruby
[04:17.661]我唤着 Ruby Ruby Ruby
[04:17.661]And I said Ruby Ruby Ruby
[04:19.721]我唤着 Ruby Ruby Ruby
[04:19.721]And I said Ruby Ruby Ruby
[04:21.221]我唤着 Ruby Ruby Ruby
[04:21.221]All alone rest your head on my lap when you're down
[04:37.191]孤身一人时，若你失落，便靠在我的膝头小憩
[04:37.191]All alone rest your head on my lap on my lap
[04:40.571]孤身一人时，就靠在我的膝头，我的膝头
[04:40.571]Ruby don't cry
[04:42.001]Ruby 别哭泣
[04:42.001]