[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:When]
[ar:Kirk Franklin/Lalah Hathaway/Kim Burrell]
[al:Losing My Religion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When - Kirk Franklin/Lalah Hathaway/Kim Burrell
[00:17.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.910]Written by：Kirk Franklin
[00:35.825]
[00:35.825]Raindrops make sounds the earthquakes and moans they
[00:41.420]雨滴轻诉 地震呜咽 声声交织
[00:41.420]Both sing how long till the wedding day
[00:46.644]同声追问 婚礼之日何时到来
[00:46.644]Stars robed in white
[00:48.923]繁星披白纱
[00:48.923]Decorate the sky
[00:51.908]点缀夜空
[00:51.908]While the fragile bride cries take me away
[00:57.828]脆弱新娘泪眼婆娑 求带我离开
[00:57.828]Who can explain
[00:59.842]谁能解释
[00:59.842]These storms and these waves that
[01:03.290]这风暴与浪潮
[01:03.290]Echo birth planes please hear what they say
[01:08.787]回声与新生 请聆听万物诉说
[01:08.787]Mountains and trees every living thing
[01:13.396]山峦与林木 生灵皆在呼唤
[01:13.396]Shouts hurry back please and do not delay
[01:22.192]声声催促归 切莫再迟疑
[01:22.192]When will you come for your daughters and sons
[01:27.111]何时来迎接你的儿女
[01:27.111]We are homesick we try but we don't belong
[01:32.919]我们思乡心切却无处安放
[01:32.919]Even if that day's a million light years away
[01:38.005]纵使那日相隔百万光年
[01:38.005]Each day will begin with the same question
[01:44.112]每个黎明仍怀着相同期盼
[01:44.112]When when when
[01:55.056]何时 何时 何时
[01:55.056]Creation speaks the winds through the leaves
[02:00.182]造物低语 风穿林梢
[02:00.182]It begs to be free no curses remain
[02:05.858]祈求自由 再无诅咒
[02:05.858]Famine disease your people are weak
[02:11.008]饥荒肆虐 子民羸弱
[02:11.008]Help us to believe it could be any day
[02:16.924]赐我们信念 救赎或将降临
[02:16.924]Great are the scars great are the scars
[02:19.618]伤痕累累 伤痕累累
[02:19.618]After each war after each war
[02:22.513]每场战争过后 每场战争过后
[02:22.513]Look close you'll see defeat on our face
[02:27.587]细看我们脸上写满挫败
[02:27.587]Can't hear a sound
[02:29.821]万籁俱寂无声响
[02:29.821]Your silence is loud
[02:32.902]你的沉默震耳欲聋
[02:32.902]Come close to us now you feel far away
[02:41.370]靠近时却觉你遥不可及
[02:41.370]When will you come for your daughters and sons
[02:46.534]何时来迎接你的儿女
[02:46.534]We are homesick we try but we don't belong
[02:51.922]我们思乡心切却无处安放
[02:51.922]Even if that day's a million light years away
[02:57.482]纵使那日相隔百万光年
[02:57.482]Each day will begin with the same question
[03:03.175]每个黎明仍怀着相同期盼
[03:03.175]When when when
[03:14.080]何时 何时 何时
[03:14.080]When when
[03:19.412]何时 何时
[03:19.412]A billion hearts tonight are asking
[03:25.112]亿万颗心今夜都在追问
[03:25.112]When when
[03:30.184]何时 何时
[03:30.184]You heard it before
[03:33.246]你曾听过这呼唤
[03:33.246]We won't stop asking
[03:38.678]我们永不停歇地追问
[03:38.678]But who am I
[03:41.504]但我又是谁
[03:41.504]Even to try to understand ways much greater than mine
[03:52.359]竟妄想参透那远超凡智的天意
[03:52.359]When will you come for your daughters and sons
[03:57.469]何时来迎接你的儿女
[03:57.469]We are homesick we try but we don't belong
[04:03.022]我们思乡心切却无处安放
[04:03.022]Even if that day's a million light years away
[04:08.343]纵使那日相隔百万光年
[04:08.343]Each day will begin with the same question
[04:14.184]每个黎明仍怀着相同期盼
[04:14.184]When will you come for your daughters and sons
[04:19.006]何时来迎接你的儿女
[04:19.006]We are homesick we try but we don't belong
[04:24.663]我们思乡心切却无处安放
[04:24.663]Even if that day's a million light years away
[04:29.906]纵使那日相隔百万光年
[04:29.906]Each day will begin with the same question
[04:36.008]每个黎明仍怀着相同期盼
[04:36.008]When when when when
[04:54.587]何时 何时 何时 何时
[04:54.587]When when when when
[05:05.416]何时 何时 何时 何时
[05:05.416]When when when
[05:15.022]何时 何时 何时
[05:15.022]