[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:You're All I've Got Tonight]
[ar:The Cars]
[al:The Elektra Years 1978-1987]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're All I've Got Tonight (2016 Remaster) - The Cars
[00:06.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.370]Written by：Ric Ocasek
[00:12.756]
[00:12.756]I don't care if you hurt me some more
[00:20.587]我不在乎你是否再次伤害我
[00:20.587]I don't care if you even the score
[00:28.573]我不在乎你是否要报复我
[00:28.573]You can knock me and I don't care
[00:32.553]你可以打击我，我不在乎
[00:32.553]You can mock me and I don't care
[00:36.420]你可以嘲笑我，我不在乎
[00:36.420]You can rock me just about anywhere
[00:39.139]你可以在任何地方动摇我
[00:39.139]It's alright
[00:44.956]没关系
[00:44.956]'Cus you're all I've got tonight
[00:48.966]因为今夜我只有你
[00:48.966]You're all I've got tonight
[00:53.244]今夜我只有你
[00:53.244]You're all I've got tonight
[00:55.327]今夜我只有你
[00:55.327]I need you tonight
[00:59.277]今夜我需要你
[00:59.277]I need you tonight
[01:04.109]今夜我需要你
[01:04.109]I don't care if you use me again
[01:11.961]我不在乎你是否再次利用我
[01:11.961]I don't care if you abuse me again
[01:19.890]我不在乎你是否再次伤害我
[01:19.890]You can make me I don't care
[01:23.660]你可以塑造我，我不在乎
[01:23.660]You can fake me I don't care
[01:27.502]你可以欺骗我，我不在乎
[01:27.502]You can love me just about anywhere
[01:30.609]你可以在任何地方爱我
[01:30.609]It's alright
[01:36.284]没关系
[01:36.284]Well you're all I've got tonight
[01:40.164]因为今晚你是我唯一拥有的
[01:40.164]You're all I've got tonight
[01:44.176]今夜我只有你
[01:44.176]You're all I've got tonight
[01:46.615]今夜我只有你
[01:46.615]I need you tonight I said
[01:50.311]我说今晚我需要你
[01:50.311]I need you tonight
[02:14.886]今夜我需要你
[02:14.886]I don't wanna feel sorry for you
[02:22.651]我不想为你感到遗憾
[02:22.651]You don't have to make me believe it's you
[02:30.103]你不必让我相信那就是你
[02:30.103]Oh you can pump me I don't care
[02:34.382]你可以随意利用我 我毫不在意
[02:34.382]And you can bump me I don't care
[02:38.255]你可以随意伤害我 我毫不在意
[02:38.255]And you can love me just about anywhere
[02:41.174]你可以在任何地方爱我
[02:41.174]It's alright
[02:46.738]没关系
[02:46.738]You're all I've got tonight
[02:50.765]今夜我只有你
[02:50.765]You're all I've got tonight
[02:54.529]今夜我只有你
[02:54.529]You're all I've got tonight
[02:57.035]今夜我只有你
[02:57.035]I need you tonight
[03:00.374]今夜我需要你
[03:00.374]Said I need you tonight
[03:52.363]我说今晚我需要你
[03:52.363]You're all I've got tonight
[03:56.291]今夜我只有你
[03:56.291]You're all I've got tonight
[04:00.241]今夜我只有你
[04:00.241]You're all I've got tonight
[04:02.764]今夜我只有你
[04:02.764]I need you tonight I need you tonight
[04:09.465]今晚我需要你 今晚我需要你
[04:09.465]I I need you tonight
[04:12.864]我 今晚我需要你
[04:12.864]