[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Old Lace & Ivory]
[ar:Into It. Over It.]
[al:Standards]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Lace & Ivory - Into It. Over It./Evan Thomas Weiss
[00:17.665]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.665]Glossed over
[00:19.265]悄然抹去
[00:19.265]Did you noticed I've been lost at sea
[00:21.967]你可曾察觉，我已在深海迷航
[00:21.967]My mind's an island dredging deep within the ship's debris
[00:27.072]心如孤岛，在沉船残骸中深掘打捞
[00:27.072]Here's some driftwood for the fire
[00:31.423]拾起几块浮木，供残火燃烧
[00:31.423]Here's the spark beneath the spire well
[00:34.615]高塔之下，微弱火星在闪动
[00:34.615]Despite a tendency for standards I'm a second guess
[00:39.041]纵有万般期许，我终究只是退而求其次
[00:39.041]I've trained my vision to retire if the world's a mess
[00:43.994]若这世界崩塌，我便学会收回视线
[00:43.994]So when the wreckage pulls me under I'll
[00:47.177]当残骸将我拽入深渊，我便
[00:47.177]Slow my breathing to the tide beneath the covers
[00:51.010]随覆盖下的潮汐，放慢呼吸
[00:51.010]And set sail
[00:53.489]就此扬帆
[00:53.489]Sailing much too slow
[00:59.859]漂流得如此迟缓
[00:59.859]A sudden swell swallowing me whole
[01:06.122]突如其来的巨浪，将我悉数吞没
[01:06.122]An old coast for new lows
[01:17.387]故岸依旧，却坠入更深的谷底
[01:17.387]So let me carry you through
[01:19.507]让我带你穿行
[01:19.507]Past the old lace and ivory
[01:22.628]越过陈旧的蕾丝与象牙
[01:22.628]The tall grass and ivy
[01:24.565]穿过没膝的高草与藤蔓
[01:24.565]The light of the moon
[01:28.108]沐浴在清冷的月光下
[01:28.108]We'll hide between dunes and lay to ruin
[01:34.057]隐于沙丘之间，共赴这片荒芜
[01:34.057]And set sail
[01:36.284]就此扬帆
[01:36.284]Sailing much too slow
[01:42.748]漂流得如此迟缓
[01:42.748]A sudden swell swallowing us whole
[01:48.436]突如其来的巨浪，将我们悉数吞没
[01:48.436]An old coast for new lows
[03:06.327]故岸依旧，却坠入更深的谷底
[03:06.327]