[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Your Lasting Image]
[ar:Into It. Over It.]
[al:Standards]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Lasting Image - Into It. Over It./Evan Thomas Weiss
[00:53.668]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.668]Abandoned nerves for the night
[00:57.045]今夜将不安弃之脑后
[00:57.045]And threw my fears over the summit's peak
[01:07.580]将恐惧抛向山巅之外
[01:07.580]I dug my nails in the sand
[01:10.547]指尖深陷沙砾之中
[01:10.547]And begged the canyon to begin to speak
[01:22.413]祈求峡谷能开口诉说
[01:22.413]I have the faintest recollection of us
[01:35.229]关于我们的记忆已斑驳难辨
[01:35.229]I wait for light's reply
[01:38.709]静候微光回应
[01:38.709]I try so hard but can't remember its touch
[01:50.157]竭尽全力却忆不起那温度
[01:50.157]An endless expanse
[01:52.677]唯余无垠苍茫
[01:52.677]To search for purpose when the earth is flat
[01:57.873]当世界已无路可寻 我仍在寻找意义
[01:57.873]I was the last to have known you'd circle back to
[02:03.266]我是最后一个 知晓你会回头的人
[02:03.266]Dig your nails in my past
[02:06.298]你的指甲深嵌 我过往的伤痕
[02:06.298]To force my hand before you turned your back
[02:11.596]在你转身前 逼我作出决定
[02:11.596]Reducing time and trust to desert's ash and dust
[02:18.160]将时光与信任 焚作荒漠灰烬
[02:18.160]Well I have the faintest recollection of us
[02:30.828]关于我们 只剩模糊记忆
[02:30.828]I echo your reply
[02:34.285]你的回应 在我心底回荡
[02:34.285]I try so hard but can't remember your touch
[02:42.969]我如此努力 却记不起你的触碰
[02:42.969]I can't remember your touch
[02:49.905]我记不起你的触碰
[02:49.905]I can't remember your touch
[02:56.881]我记不起你的触碰
[02:56.881]I can't remember your touch
[03:03.777]我记不起你的触碰
[03:03.777]I can't remember your touch
[03:10.745]我记不起你的触碰
[03:10.745]I can't remember when
[03:41.517]我记不起何时
[03:41.517]Photocopied black and white
[03:45.470]黑白影印的残像
[03:45.470]This is your lasting image
[03:48.926]这是你最后的模样
[03:48.926]Your colors fade to remain
[03:52.590]你的色彩褪去 只剩残影
[03:52.590]Distorted grey pressed
[03:55.566]扭曲的灰暗压印
[03:55.566]Pages marking bigger problems
[03:58.910]书页标记着更深的伤痕
[03:58.910]I choose to keep this as then you I'll fold in two
[04:07.949]我选择封存 将你折成两半
[04:07.949]Just to throw away
[04:11.041]只为彻底丢弃
[04:11.041]I have the faintest recollection of us
[04:25.001]关于我们的记忆已斑驳难辨
[04:25.001]I have a faded recollection of us
[04:32.913]关于我们 只剩褪色的回忆
[04:32.913]