[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:The Circle of the Same Ideas]
[ar:Into It. Over It.]
[al:Standards]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Circle of the Same Ideas - Into It. Over It./Evan Thomas Weiss
[00:11.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.280]Written by：Evan Thomas Weiss
[00:22.576]
[00:22.576]My conversation is a dullard's contribution
[00:26.334]我的谈吐如同愚人的呓语
[00:26.334]Attention spans to carry me around a glimpse of both
[00:30.039]注意力稍纵即逝 带我瞥见两端
[00:30.039]Now and then
[00:33.208]时而浮现
[00:33.208]You see now is when
[00:38.229]此刻你该明白
[00:38.229]I press rewind from mental playback on these eyelids twice
[00:42.175]我在眼睑上按下倒带 将回忆重播两遍
[00:42.175]Been seeing two in terms of double multiplying both
[00:45.672]所见皆成双 昼夜不断叠加
[00:45.672]Day and night
[00:49.260]日与夜
[00:49.260]And I'm up most nights
[00:52.887]而我总在深夜辗转
[00:52.887]It's just the circle of the same ideas
[00:56.966]不过是周而复始的陈词滥调
[00:56.966]It's like discussing the weather
[01:01.702]如同谈论天气般索然无味
[01:01.702]Whoa oh oh whoa oh whoa oh whoa oh whoa oh
[01:09.214]
[01:09.214]It's failure and how it can feel
[01:12.531]那是失败 以及共同沉沦的滋味
[01:12.531]To be a failure together
[01:17.421]沦为败者的惺惺相惜
[01:17.421]Whoa oh oh whoa oh whoa oh whoa oh whoa oh
[01:25.310]
[01:25.310]Whoa oh oh whoa oh whoa oh whoa oh whoa oh
[01:49.058]
[01:49.058]My turn of phrase it always begs an explanation
[01:52.708]我的措辞总需要再三解释
[01:52.708]Been seeing two in terms of trouble multiplying both
[01:56.540]烦恼如影随形 成倍叠加
[01:56.540]Day and night
[01:59.627]日与夜
[01:59.627]It keeps me up at night
[02:02.767]长夜辗转难眠
[02:02.767]