[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:We Could Be Friends]
[ar:Matt Corby]
[al:Telluric]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Could Be Friends - Matt Corby
[00:05.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.650]Written by：Matt Corby/Dann Hume
[00:11.311]
[00:11.311]Oh I was in the basin
[00:15.771]我曾深陷低谷
[00:15.771]Crawling knees and slow time
[00:21.260]双膝跪地 时光凝滞
[00:21.260]I was so adamant to shake you
[00:27.049]固执地想挣脱你
[00:27.049]For the freedom I sought
[00:33.598]只为追寻那份自由
[00:33.598]Oh I was never mindful that you had done time
[00:44.555]却从未察觉 你也曾历经煎熬
[00:44.555]You can fight but eventually you will learn what we do
[00:55.543]可以抗争 但终将明白我们的宿命
[00:55.543]Oh don't you know or could it be
[00:59.553]难道你不懂 还是不愿承认
[00:59.553]That we could be friends
[01:00.933]或许我们能成为朋友
[01:00.933]We could be friends
[01:01.843]我们可以成为朋友
[01:01.843]We could be friends
[01:02.993]我们可以成为朋友
[01:02.993]We'll see the end of it
[01:04.933]终将见证这一切的尽头
[01:04.933]I gotta give you a chance to trust me
[01:07.613]我该给你一个信任我的机会
[01:07.613]So we'll know how to be
[01:10.773]这样我们才能学会
[01:10.773]When everything ends
[01:12.243]当一切终结时该如何面对
[01:12.243]Everything ends
[01:13.133]一切终将结束
[01:13.133]Everything ends
[01:14.253]一切终将结束
[01:14.253]So I depend on you to be here with me
[01:30.973]所以我依赖你在此相伴
[01:30.973]Everybody wants to say that dying's alright
[01:41.343]人人都说死亡不足为惧
[01:41.343]Every baby's born with no fear
[01:46.172]每个婴儿初生时都无所畏惧
[01:46.172]Until the day they become a liar
[01:52.011]直到他们学会说谎的那天
[01:52.011]You can fight but eventually you will learn what we do
[02:03.208]可以抗争 但终将明白我们的宿命
[02:03.208]Oh don't you know or could it be
[02:07.308]难道你不懂 还是不愿承认
[02:07.308]That we could be friends
[02:08.628]或许我们能成为朋友
[02:08.628]We could be friends
[02:09.558]我们可以成为朋友
[02:09.558]We could be friends
[02:10.808]我们可以成为朋友
[02:10.808]We'll see the end of it
[02:12.778]终将见证这一切的尽头
[02:12.778]I gotta give you a chance to trust me
[02:15.368]我该给你一个信任我的机会
[02:15.368]So we'll know how to be
[02:18.548]这样我们才能学会
[02:18.548]When everything ends
[02:19.918]当一切终结时该如何面对
[02:19.918]Everything ends
[02:20.878]一切终将结束
[02:20.878]Everything ends
[02:22.278]一切终将结束
[02:22.278]So I depend on you to be here with me
[02:26.698]所以我依赖你在此相伴
[02:26.698]Emphatic erratic automatic to put a cash cows
[02:32.978]狂热无常机械般追逐利益
[02:32.978]I can safely say I'm no better
[02:35.877]坦然承认我并未更高尚
[02:35.877]Or no worse now
[02:37.667]亦未更卑劣
[02:37.667]I'm too idealistic to ever meet my expectations
[02:43.627]理想主义作祟 永远难达自我期许
[02:43.627]I'm a child star contestant on a show too overrated
[02:49.337]不过是过气选秀里 早衰的童星
[02:49.337]