[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Weapon (Rayet Remix Faded)]
[ar:Nabiha]
[al:Weapon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weapon (Tobtok Remix Edit) - Nabiha
[00:04.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.670]Written by：Nabiha Bensouda/Ayak Thiik/Ebenezer Olaoluwa Fabiyi/Michael Angelo/Carl Ryden/Melisa Whiskey
[00:09.359]
[00:09.359]Clock sticking we running out of time
[00:11.908]时间紧迫 我们已无暇可待
[00:11.908]Stop the game no more playing with my mind
[00:14.228]停止游戏 别再玩弄我的心思
[00:14.228]Gave you an inch you took another mile
[00:16.588]给你一寸 你却得寸进尺
[00:16.588]It's alright it's alright I stay fly I stay fly
[00:19.337]没关系 没关系 我依然保持高姿态 我依然保持高姿态
[00:19.337]I've been running round living a crazy life
[00:21.516]我一直在奔波 过着疯狂的生活
[00:21.516]Keep on talking I can see through your disguise
[00:23.876]继续说吧 我能看穿你的伪装
[00:23.876]Uh I ain't playing in no mind
[00:26.204]哼 我不会被你的伎俩左右
[00:26.204]It's alright it's alright I stay fly I stay fly
[00:29.624]没关系 没关系 我依然保持高姿态 我依然保持高姿态
[00:29.624]Been a while but what you say still linger on my mind
[00:33.912]虽然已过许久 但你的话语仍萦绕我心
[00:33.912]Gotta shut you out
[00:36.311]必须将你拒之门外
[00:36.311]Yeah I know I'm paying no mind
[00:37.879]是的 我知道我毫不在意
[00:37.879]'Cause I got a weapon
[00:41.488]因为我拥有一种武器
[00:41.488]And it don't even go bang bang
[00:43.888]它甚至不会发出声响
[00:43.888]And I can't hold it in my hands
[00:45.618]我也无法将它握在手中
[00:45.618]'Cause I call it love I call it a weapon
[00:51.098]因为我称它为爱 我称它为武器
[00:51.098]And I'ma beat it like a dream
[00:53.458]我将如梦境般战胜它
[00:53.458]And I don't even need no gun
[00:55.118]我甚至不需要枪支
[00:55.118]'Cause I call it love I call it a weapon
[00:58.248]因为我称它为爱 我称它为武器
[00:58.248]A weapon a weapon
[01:01.997]武器 武器
[01:01.997]I call it a weapon
[01:03.157]我称之为武器
[01:03.157]A weapon a weapon
[01:05.317]武器 武器
[01:05.317]I call it love I call it
[01:07.567]我称之为爱 我称之为
[01:07.567]Never let nobody dim your light
[01:09.547]永远别让他人黯淡你的光芒
[01:09.547]Like a firework just keep on shining bright
[01:11.837]像烟花一样，继续闪耀
[01:11.837]Stand tall and keep your head up to the sky
[01:14.215]昂首挺胸，仰望天空
[01:14.215]It's alright it's alright I stay fly I stay fly
[01:16.875]没关系 没关系 我依然保持高姿态 我依然保持高姿态
[01:16.875]Uh we keep it going we don't stress no
[01:19.185]我们继续前行，毫无压力
[01:19.185]Uh trigger finger on the weapon
[01:21.463]手指扣在武器上
[01:21.463]Uh cock it back and lock and load
[01:23.872]上膛，准备就绪
[01:23.872]Uh we bout to kill it with love love
[01:27.142]我们即将用爱征服一切
[01:27.142]Been a while but what you say still linger on my mind
[01:31.611]虽然已过许久 但你的话语仍萦绕我心
[01:31.611]Gotta shut you out
[01:33.741]必须将你拒之门外
[01:33.741]Yeah I know I'm paying no mind
[01:35.661]是的 我知道我毫不在意
[01:35.661]'Cause I got a weapon
[01:39.101]因为我拥有一种武器
[01:39.101]And it don't even go bang bang
[01:41.491]它甚至不会发出声响
[01:41.491]And I can't hold it in my hands
[01:43.231]我也无法将它握在手中
[01:43.231]'Cause I call it love I call it a weapon
[01:48.691]因为我称它为爱 我称它为武器
[01:48.691]And I'ma beat it like a dream
[01:51.091]我将如梦境般战胜它
[01:51.091]And I don't even need no gun
[01:52.880]我甚至不需要枪支
[01:52.880]'Cause I call it love I call it a weapon
[01:56.010]因为我称它为爱 我称它为武器
[01:56.010]A weapon a weapon
[01:59.600]武器 武器
[01:59.600]I call it a weapon
[02:00.719]我称之为武器
[02:00.719]A weapon a weapon
[02:02.979]武器 武器
[02:02.979]I call it love I call it love
[02:08.099]我称之为爱 我称之为爱
[02:08.099]I'm shooting now I'm shooting now
[02:12.838]我现在正在射击 我正在射击
[02:12.838]I'm shooting now I'm shooting now
[02:23.658]我现在正在射击 我正在射击
[02:23.658]'Cause I got a weapon
[02:27.098]因为我拥有一种武器
[02:27.098]And it don't even go bang bang
[02:29.478]它甚至不会发出声响
[02:29.478]And I can't hold it in my hands
[02:31.208]我也无法将它握在手中
[02:31.208]'Cause I call it love I call it a weapon
[02:36.728]因为我称它为爱 我称它为武器
[02:36.728]And I'ma beat it like a dream
[02:39.088]我将如梦境般战胜它
[02:39.088]And I don't even need no gun
[02:40.796]我甚至不需要枪支
[02:40.796]'Cause I call it love I call it a weapon
[02:44.106]因为我称它为爱 我称它为武器
[02:44.106]A weapon a weapon
[02:47.646]武器 武器
[02:47.646]I call it a weapon
[02:48.946]我称之为武器
[02:48.946]A weapon a weapon
[02:51.106]武器 武器
[02:51.106]I call it love I call it
[02:52.626]我称之为爱 我称之为
[02:52.626]'Cause I got a weapon
[02:55.896]因为我拥有一种武器
[02:55.896]And it don't even go bang bang
[02:58.285]它甚至不会发出声响
[02:58.285]And I can't hold it in my hands
[02:59.965]我也无法将它握在手中
[02:59.965]'Cause I call it love I call it a weapon
[03:05.524]因为我称它为爱 我称它为武器
[03:05.524]And I'ma beat it like a dream
[03:07.904]我将如梦境般战胜它
[03:07.904]And I don't even need no gun
[03:09.724]我甚至不需要枪支
[03:09.724]'Cause I call it love I call it a weapon
[03:12.671]因为我称它为爱 我称它为武器
[03:12.671]A weapon a weapon
[03:16.471]武器 武器
[03:16.471]I call it a weapon
[03:17.621]我称之为武器
[03:17.621]A weapon a weapon
[03:18.931]武器 武器
[03:18.931]