[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:futuristic]
[ar:Dream5 (ドリームファイブ)]
[al:COLORS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]futuristic - Dream5 (ドリームファイブ)
[00:00.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.790]词：小室哲哉
[00:01.590]
[00:01.590]曲：小室哲哉
[00:02.393]
[00:02.393]Carry on
[00:04.961]继续前行
[00:04.961]春の風をすりぬけてく
[00:09.763]穿越春风向前行
[00:09.763]Move on
[00:12.393]勇往直前
[00:12.393]新しく響く足音近づく
[00:17.147]崭新脚步声已渐渐逼近
[00:17.147]Brightness
[00:19.747]璀璨光芒
[00:19.747]より明るく遠く照らす
[00:24.472]将远方照得更加明亮
[00:24.472]行かなきゃいけない場所は
[00:28.234]必须前往的那个地方
[00:28.234]It's futuristic
[00:33.681]这就是未来
[00:33.681]なじんだよく集う場所は
[00:39.965]早已习惯聚集的场所
[00:39.965]どうしてみんな
[00:42.067]为何大家总是
[00:42.067]いつも同じやつら
[00:48.425]做着相同的事情
[00:48.425]相性ただそれだけじゃないね
[00:55.662]不仅仅是默契那么简单
[00:55.662]どこかで同じ空気
[00:59.440]在某个角落彼此共享着
[00:59.440]お互い感じられてる
[01:03.023]相同频率的气息
[01:03.023]今年はって
[01:06.298]每当说起今年
[01:06.298]いつも言ってる何かしら
[01:10.434]总会不自觉提起
[01:10.434]形にしなきゃならないって事を
[01:16.359]必须将某些东西具象化的使命
[01:16.359]事を
[01:18.180]使命
[01:18.180]誰もちゃんと口にしないけれど
[01:25.247]虽然谁也不曾明确说出口
[01:25.247]未来的な事が
[01:28.969]但未来的轮廓
[01:28.969]何となく見えている
[01:32.862]已隐约可见
[01:32.862]分かっているんだよ
[01:38.459]我们都心知肚明
[01:38.459]Life goes on
[01:41.017]生活继续
[01:41.017]闇はくぐりぬけたよ
[01:45.693]已经穿越了黑暗
[01:45.693]Show me the way
[01:48.381]为我指明方向
[01:48.381]同じ風は吹いているかい
[01:53.172]是否还吹着相同的风
[01:53.172]Love & peace
[01:55.713]爱与和平
[01:55.713]そしてunityそしてrespect
[02:00.555]团结与尊重
[02:00.555]きっとそれは
[02:03.955]那必定就是
[02:03.955]It's futuristic
[02:09.709]这就是未来
[02:09.709]だんだん夏へと向かう
[02:16.249]渐渐向着夏日迈进
[02:16.249]たそがれている
[02:19.938]那些迷惘徘徊的
[02:19.938]そんな時間は無くなってく
[02:24.320]时光终将消逝
[02:24.320]思い出は少しどこかバッグに
[02:30.945]把回忆悄悄塞进行囊
[02:30.945]隠して先だけを
[02:34.706]只能继续注视着前方
[02:34.706]見ていくしかない
[02:39.366]坚定前行
[02:39.366]分かっているんだよ
[03:20.026]我们都心知肚明
[03:20.026]Carry on
[03:22.512]继续前行
[03:22.512]春の風をすりぬけてく
[03:27.352]穿越春风向前行
[03:27.352]Move on
[03:29.955]勇往直前
[03:29.955]新しく響く足音近づく
[03:34.739]崭新脚步声已渐渐逼近
[03:34.739]Brightness
[03:37.350]璀璨光芒
[03:37.350]より明るく遠く照らす
[03:41.895]将远方照得更加明亮
[03:41.895]行かなきゃいけない場所は
[03:45.790]必须前往的那个地方
[03:45.790]It's futuristic
[03:49.461]这就是未来
[03:49.461]Life goes on
[03:52.040]生活继续
[03:52.040]闇はくぐりぬけたよ
[03:56.771]已经穿越了黑暗
[03:56.771]Show me the way
[03:59.389]为我指明方向
[03:59.389]同じ風は吹いているかい
[04:04.231]是否还吹着相同的风
[04:04.231]Love & peace
[04:06.718]爱与和平
[04:06.718]そしてunityそしてrespect
[04:10.866]团结与尊重
[04:10.866]Respect
[04:11.591]尊重
[04:11.591]きっとそれは
[04:14.893]那必定就是
[04:14.893]It's futuristic
[04:17.322]这就是未来
[04:17.322]