[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:ようかい体操第二 (TV动画《妖怪手表》片尾曲)]
[ar:Dream5]
[al:ようかい体操第二]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ようかい体操第二 - Dream5 (ドリームファイブ)
[00:02.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.080]詞：ラッキィ池田, 高木貴司
[00:04.160]
[00:04.160]曲：菊谷知樹
[00:06.249]
[00:06.249]ようかい体操第二ウィッスッ
[00:09.169]妖怪体操第二 威斯
[00:09.169]フラフラメンタイ
[00:11.049]摇曳门泰
[00:11.049]フラフラメンコ
[00:12.948]摇曳门可
[00:12.948]ようかいフラフラ
[00:14.938]妖怪摇曳摇曳
[00:14.938]なんかようかい
[00:16.948]好像有妖怪
[00:16.948]フラフラメンタイ
[00:18.907]摇曳门泰
[00:18.907]フラフラメンコ
[00:20.876]摇曳门可
[00:20.876]ようかいフラフラ
[00:22.776]妖怪摇曳摇曳
[00:22.776]なんかちょうだい
[00:24.816]好像要收服
[00:24.816]熱っつい仲間が
[00:26.785]热血伙伴们
[00:26.785]たくさん増えて
[00:28.754]不断在增加
[00:28.754]ドンドン笑劇燃えさかる
[00:32.674]闹剧火焰熊熊燃烧
[00:32.674]ドンドンドンドン
[00:34.654]咚咚咚咚咚
[00:34.654]出てくるばってん
[00:36.594]不断冒出来
[00:36.594]ばってんばってん
[00:38.594]但是但是但是
[00:38.594]こーい来いでウォッチッチ
[00:42.842]快来召唤手表奇
[00:42.842]ハイチーズ
[00:44.492]来拍张照
[00:44.492]スマホに向かって顔寄せて
[00:48.352]将脸贴近手机屏幕
[00:48.352]写真を撮るとき笑顔にピース
[00:52.361]拍照时要摆出笑容剪刀手
[00:52.361]誰もが一緒のポーズじゃん
[00:56.281]大家摆出同样的姿势嘛
[00:56.281]誰もが一緒のポーズじゃん
[01:00.150]大家摆出同样的姿势嘛
[01:00.150]シャッターチャンスに
[01:02.160]按下快门瞬间
[01:02.160]ホイクシャミ
[01:04.080]表情僵硬
[01:04.080]ようかいのせいなのね
[01:08.618]都是妖怪搞的鬼吧
[01:08.618]そうなのよ
[01:09.588]没错没错
[01:09.588]「ネコだと思って
[01:10.998]“别以为是猫咪
[01:10.998]なめたらあかん」
[01:14.067]就可以小看它”
[01:14.067]フラフラメンタイ
[01:15.967]摇曳门泰
[01:15.967]フラフラメンコ
[01:17.927]摇曳门可
[01:17.927]ようかいフラフラ
[01:19.887]妖怪摇曳摇曳
[01:19.887]なんかようかい
[01:21.867]好像有妖怪
[01:21.867]フラフラメンタイ
[01:23.857]摇曳门泰
[01:23.857]フラフラメンコ
[01:25.777]摇曳门可
[01:25.777]ようかいフラフラ
[01:27.727]妖怪摇曳摇曳
[01:27.727]なんかちょうだい
[01:29.887]好像要收服
[01:29.887]熱っつい仲間が
[01:31.677]热血伙伴们
[01:31.677]たくさん増えて
[01:33.666]不断在增加
[01:33.666]ドンドン笑劇燃えさかる
[01:37.556]闹剧火焰熊熊燃烧
[01:37.556]ドンドンドンドン出てくる
[01:40.466]咚咚咚咚咚不断冒出
[01:40.466]ばってんばってんばってん
[01:43.496]但是但是但是
[01:43.496]こーい来いでウォッチッチ
[01:47.516]快来召唤手表奇
[01:47.516]ヨッ日本一
[01:49.445]日本第一棒
[01:49.445]ママのカレーはチョー最高
[01:53.314]妈妈的咖喱超级美味
[01:53.314]ニンジンジャガイモ
[01:55.364]胡萝卜马铃薯
[01:55.364]お肉もたっぷり
[01:57.403]还有满满的肉块
[01:57.403]隣の家までカレーの匂い
[02:01.233]咖喱香味飘到邻居家
[02:01.233]隣の家までカレーの匂い
[02:05.073]咖喱香味飘到邻居家
[02:05.073]あれご飯のスイッチ入ってなーい
[02:08.982]哎呀电饭锅开关还没按下去
[02:08.982]ようかいのせいなのねそうなのよ
[02:15.109]都是妖怪搞的鬼吧没错没错
[02:15.109]「イヌでもカワイイとは
[02:16.738]“就算是狗
[02:16.738]限らない」
[02:18.938]也不一定都可爱”
[02:18.938]フラフラメンタイ
[02:20.978]摇曳门泰
[02:20.978]フラフラメンコ
[02:22.837]摇曳门可
[02:22.837]ようかいフラフラ
[02:24.927]妖怪摇曳摇曳
[02:24.927]なんかようかい
[02:26.797]好像有妖怪
[02:26.797]フラフラメンタイ
[02:28.757]摇曳门泰
[02:28.757]フラフラメンコ
[02:30.747]摇曳门可
[02:30.747]ようかいフラフラ
[02:32.607]妖怪摇曳摇曳
[02:32.607]なんかちょうだい
[02:34.717]好像要收服
[02:34.717]熱っつい仲間が
[02:36.566]热血伙伴们
[02:36.566]たくさん増えて
[02:38.556]不断在增加
[02:38.556]ドンドン笑劇燃えさかる
[02:42.486]闹剧火焰熊熊燃烧
[02:42.486]ドンドンドンドン
[02:44.506]咚咚咚咚咚
[02:44.506]出てくるばってん
[02:46.426]不断冒出来
[02:46.426]ばってんばってん
[02:48.436]但是但是但是
[02:48.436]こーい来いでウォッチッチ
[02:52.426]快来召唤手表奇
[02:52.426]イェーイのってるかい
[02:54.416]耶嗨嗨有在嗨吗
[02:54.416]右手を挙げて気分はロック
[02:58.316]举起右手摇滚起来
[02:58.316]足踏みこきざみ体もゆする
[03:02.216]跺着碎步身体摇晃
[03:02.216]リズムに全然合ってなーい
[03:06.156]完全跟不上节奏嘛
[03:06.156]リズムに全然合ってなーい
[03:09.985]完全跟不上节奏嘛
[03:09.985]それってただのおしっこがまん
[03:13.845]根本只是憋着尿在硬撑
[03:13.845]ようかいのせいなのね
[03:18.395]都是妖怪搞的鬼吧
[03:18.395]そうなのよ
[03:20.205]没错没错
[03:20.205]「コマ犬っていうけど回らない」
[03:23.785]“虽说是狛犬却转不起来”
[03:23.785]フラフラメンタイ
[03:25.724]摇曳门泰
[03:25.724]フラフラメンコ
[03:27.733]摇曳门可
[03:27.733]ようかいフラフラ
[03:29.663]妖怪摇曳摇曳
[03:29.663]なんかようかい
[03:31.663]好像有妖怪
[03:31.663]フラフラメンタイ
[03:33.683]摇曳门泰
[03:33.683]フラフラメンコ
[03:35.623]摇曳门可
[03:35.623]ようかいフラフラ
[03:37.523]妖怪摇曳摇曳
[03:37.523]なんかちょうだい
[03:39.702]好像要收服
[03:39.702]熱っつい仲間がたくさん増えて
[03:43.571]热血伙伴们不断在增加
[03:43.571]ドンドン笑劇燃えさかる
[03:47.421]闹剧火焰熊熊燃烧
[03:47.421]ドンドンドンドン
[03:49.331]咚咚咚咚咚
[03:49.331]出てくるばってん
[03:51.401]不断冒出来
[03:51.401]ばってんばってん
[03:53.421]但是但是但是
[03:53.421]こーい来いでウォッチッチ
[03:57.341]快来召唤手表奇
[03:57.341]へいっいらっしゃい
[03:59.361]欢迎光临
[03:59.361]毎度おなじみおなら寿司
[04:03.110]每次必点的屁屁寿司
[04:03.110]チラシにしますか
[04:05.109]要选散寿司
[04:05.109]握りにしますか
[04:07.158]还是握寿司
[04:07.158]かっこつけましょすかしっぺ
[04:10.968]装模作样来份鲷鱼刺身
[04:10.968]かっこつけましょすかしっぺ
[04:14.928]装模作样来份鲷鱼刺身
[04:14.928]我慢出来ずにこいちゃったー
[04:23.917]实在忍不住还是点了吧
[04:23.917]ようかいのせいなのね
[04:28.315]都是妖怪搞的鬼吧
[04:28.315]そうなのよ
[04:29.685]没错没错
[04:29.685]「カッパが回っても
[04:31.115]“河童转圈圈
[04:31.115]寿司にはならない」
[04:33.433]也变不成寿司”
[04:33.433]「傘が乾いても
[04:34.373]“雨伞晾干了
[04:34.373]唐傘にはならない
[04:35.553]也变不成唐伞
[04:35.553]天気をお伝えします」
[04:37.553]现在为您播报天气”
[04:37.553]フラフラメンタイ
[04:39.513]摇曳门泰
[04:39.513]フラフラメンコ
[04:41.463]摇曳门可
[04:41.463]ようかいフラフラ
[04:43.393]妖怪摇曳摇曳
[04:43.393]なんかようかい
[04:45.473]好像有妖怪
[04:45.473]フラフラメンタイ
[04:47.313]摇曳门泰
[04:47.313]フラフラメンコ
[04:49.403]摇曳门可
[04:49.403]ようかいフラフラ
[04:51.283]妖怪摇曳摇曳
[04:51.283]なんかちょうだい
[04:53.353]好像要收服
[04:53.353]なんかちょうだい
[04:54.723]好像要收服
[04:54.723]